অঙ্গদ যুদ্ধক্ষেত্রে এসে শত্রুদের বিনাশের উদ্দেশ্যে প্রবল বেগে রাবণের পুত্র, তার রথচালক এবং ঘোড়াগুলোকে আঘাত করে নিপাত করল। তখন ইন্দ্রজিৎ, তার রথচালক ও ঘোড়া নিহত হওয়ায়, রথ ত্যাগ করে অঙ্গদের সামনে তার বিশাল দেহ লুকিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল। দেবতা ও ঋষিরা সকলেই বীরত্বপূর্ণ অঙ্গদের এই কাজের জন্য প্রশংসা করলেন; তাঁরা রাম ও লক্ষ্মণকেও সম্মান জানালেন। সমস্ত জীব জানত ইন্দ্রজিতের যুদ্ধের শক্তি, কিন্তু সেই মহাত্মা পরাজিত হওয়ায় সবাই আনন্দে উৎফুল্ল হল। এরপর সগ্রীব, বিভীষণ এবং সকল বানররা শত্রুর পতন দেখে "সাধু! সাধু!" বলে উল্লাস প্রকাশ করল। অঙ্গদের হাতে পরাজিত হয়ে ইন্দ্রজিত প্রবল রাগে অগ্নিশর্মা হয়ে উঠল। যুদ্ধের ক্লান্তিতে কষ্টিত, ব্রহ্মার বরপ্রাপ্ত সেই কুটিল রাবণপুত্র ক্রোধে মন আকীর্ণ করে অদৃশ্য হয়ে গেল। অদৃশ্য অবস্থায় সে বজ্রের মতো দীপ্তিময় তীক্ষ্ণ তীর ছুড়ে, রাম ও লক্ষ্মণকে ভয়ঙ্কর সর্পাকৃতি তীর দ্বারা আঘাত করল। রাক্ষসটি ক্রুদ্ধ হয়ে, মায়াজালে ঢাকা থেকে, রাঘবদের বিভ্রান্ত করে যুদ্ধক্ষেত্রে তাদের শরীরের প্রতিটি অঙ্গে আঘাত করল। সমস্ত জীবের চোখের আড়ালে, সেই কপট নিশাচর রাক্ষস রাম ও লক্ষ্মণকে তীরের ফাঁসে বাঁধল। হঠাৎ সেই রাগী রাক্ষস সর্পতুল্য তীর দিয়ে আঘাত করলে, বীর ভাই দুইজনকে বানররা উদ্বেগভরে দেখল। যখন রাক্ষসরাজপুত্র দৃশ্যমান অবস্থায় রাম-লক্ষ্মণকে ক্ষতি করতে পারল না, তখন সে মায়া অবলম্বন করে, রাজপুত্রদের কুটিলভাবে তীরের ফাঁসে আবদ্ধ করল। এভাবে গৌরবময় যুদ্ধে কাণ্ডের চুয়াল্লিশতম অধ্যায়ের সমাপ্তি ঘটল। এবার শোনো, মহাকাব্য রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায়। তখন রাম, শক্তিশালী রাজপুত্র, শত্রুর পথ খুঁজতে দশজন বানরনেতাকে আদেশ দিলেন। তিনি সুষেণের দুই পুত্র, বানরদের অধিপতি নীল, অঙ্গদ—বালির পুত্র, এবং দ্রুতগামী শরভকে পাঠালেন। তিনি দ্বিবিদ, হনুমান, শক্তিশালী সানুপ্রস্থ ও ঋষভ—যার কাঁধ ষাঁড়ের মতো, শত্রুদমনকারী—তাদেরও পাঠালেন। সেই শক্তিশালী বানররা আনন্দিত হয়ে বিশাল বৃক্ষ তুলে নিয়ে আকাশে উঠে দশ দিক জুড়ে অনুসন্ধান শুরু করল। কিন্তু রাবণের পুত্র, অস্ত্রে পারদর্শী এবং শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধর, বানরদের চেয়ে দ্রুততর তীর ছুড়ে তাদের পথ রোধ করল। বানররা তীক্ষ্ণ তীরের আঘাতে আহত হয়ে, অন্ধকারে তাকে দেখতে পেল না; ঠিক যেন মেঘে ঢাকা সূর্য। যুদ্ধজয়ী রাবণপুত্র প্রবলভাবে তীর বর্ষণ করল, যা শুধু রাম ও লক্ষ্মণের দেহ বিদ্ধ করল। সেই দুই বীর, রাম ও লক্ষ্মণ, ক্রুদ্ধ ইন্দ্রজিতের সর্পদ্বারা সদৃশ তীরের আঘাতে দেহে একটুও ফাঁক না রেখে বিদ্ধ হল। তাদের ক্ষত থেকে প্রচুর রক্ত প্রবাহিত হল, এবং তারা যেন প্রস্ফুটিত কিম্শুক বৃক্ষের মতো দীপ্তি ছড়াল। তখন রাবণের পুত্র, যার চোখ রক্তবর্ণ এবং চূর্ণ কajal-এর মতো গাঢ়, অদৃশ্য অবস্থায় দুই ভাইকে লক্ষ্য করে বলল— “যুদ্ধক্ষেত্রে ইন্দ্র, দেবরাজও আমাকে দেখতে বা কাছে আসতে পারে না, তোমরা তো আরও কম। হে রাঘবরা, আমি তোমাদের শকুনপাখার পালকযুক্ত সর্পতীরের জালে আবদ্ধ করে, ক্রোধে পূর্ণ হয়ে, এখন যমালয়ে পাঠাচ্ছি।” এভাবে বলার পর, সে ধর্মপরায়ণ রাম ও লক্ষ্মণকে তীক্ষ্ণ তীর দিয়ে বিদ্ধ করে আনন্দে গর্জন করল। চূর্ণ কajal-এর মতো গাঢ় রূপে, সে বিশাল ধনুশ টেনে আবার ভয়ঙ্কর তীর বর্ষণ করল। সে, প্রাণবিন্দুতে আঘাত করার দক্ষতা নিয়ে, বারবার গর্জন করে রাম ও লক্ষ্মণের প্রাণবিন্দুতে তীক্ষ্ণ তীর ঢুকিয়ে দিল। যুদ্ধে সর্পতীরের ফাঁসে আবদ্ধ হয়ে, দুই ভাই মুহূর্তের জন্যও একে অপরের দিকে তাকাতে পারল না। তখন, তাদের সকল অঙ্গ বিদ্ধ ও তীর দিয়ে ঢেকে, তারা যেন ইন্দ্রের পতাকা—যার দড়ি ছিঁড়ে গেছে—তেমনি কাঁপতে লাগল। সেই দুই মহাবীর, প্রাণবিন্দুতে আঘাতে ক্লান্ত, দুনিয়ার অধিপতি হয়েও, ধরণিতে পড়ে গেল। বীরদের শয্যায়, রক্তে সিক্ত, দেহে তীরের বেষ্টনী নিয়ে, তারা চরম যন্ত্রণায় কাতর হল। তাদের দেহে একটি আঙুল পরিমাণ স্থানও অব্যাহত ছিল না; তীরের অগ্রভাগ থেকে প্রান্ত পর্যন্ত সব জায়গা বিদ্ধ ও ভেঙে গেছে। সেই নিষ্ঠুর, রূপপরিবর্তনকারী রাক্ষসের দ্বারা আহত হয়ে, দুই ভাইয়ের দেহ থেকে প্রবলভাবে রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল, যেন ঝরনার মতো জল বেরিয়ে আসছে। রাম প্রথমে পড়ে গেল, প্রাণবিন্দুতে তীর বিদ্ধ হয়ে—তিনিই সেই ইন্দ্রজিত, যিনি একদিন ক্রোধে ইন্দ্রকেও পরাজিত করেছিলেন। সে রামকে সোনার পালকযুক্ত, তীক্ষ্ণ, দ্রুতগামী, বিস্তৃত, অর্ধ-বিস্তৃত, অর্ধচন্দ্র, করাকৃতি, বাছুরের দাঁত, সিংহের দাঁত এবং ক্ষুরাকৃতি তীর দিয়ে আঘাত করল। সেখানে রাম, বীরদের শয্যায়, তার বিশাল ধনুশ খোলা, মুঠো ভেঙে গেছে, তিনবার বাঁকানো ও সোনায় অলঙ্কৃত অবস্থায় পড়ে রইলেন। যখন রাম, মানবজাতির শ্রেষ্ঠ, তীরবৃষ্টির মধ্যে পড়ে গেলেন, লক্ষ্মণ তাকে দেখে জীবনের আশা হারিয়ে ফেললেন। রাম, পদ্মনয়ন, সকলের আশ্রয়, যুদ্ধের আনন্দ, মাটিতে পড়ে গেলে, তার ভাই গভীরভাবে শোকগ্রস্ত হল।