রাক্ষস সেনারা যখন প্রবল ক্রোধে আক্রমণ করতে এগিয়ে এল, তাদের গর্জন যেন সাতটি সমুদ্রের উত্তাল তরঙ্গের মতো প্রতিধ্বনিত হতে লাগল। সেই ভয়াবহ শব্দের মাঝে রাম এক চিলতে মুহূর্তে ছয়টি অগ্নিশিখার মতো দীপ্তিমান তীর ছুড়ে ছয়জন রাক্ষস—যজ্ঞশত্রু, দুর্ধর্ষ, মহাপর্শ্ব, মহোদর, বৃহৎকায় বজ্রদন্ত্র, আর শূক ও শরন—এদের সবাইকে আঘাত করলেন। রামের তীরবৃষ্টিতে তাদের দেহের গুরুত্বপূর্ণ স্থানে আঘাত লাগতেই তারা প্রাণ হাতে নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে সরে গেল। অত্যন্ত দক্ষ সারথি রাম, চোখের পলক ফেলার মধ্যেই, চারিদিককে অগ্নিশিখার মতো তীব্র তীর দিয়ে আলোকিত করে তুললেন। সামনে দাঁড়িয়ে থাকা অন্য বীর রাক্ষসরাও রামের কাছে আসতেই পতঙ্গের মতো দগ্ধ হয়ে ধ্বংস হল। চারিদিকে সোনালি পালকের তীর উড়তে লাগল, ফলে রাত যেন দীপ্তিমান হয়ে উঠল—শরৎকালের রাতের মতো, যেখানে জোনাকি পোকার আলো ছড়িয়ে পড়ে। রাক্ষসদের গর্জন ও মৃদঙ্গের বজ্রধ্বনিতে সেই রাত আরও ভয়ংকর হয়ে উঠল। চারিদিকে সেই প্রবল শব্দের প্রতিধ্বনি ত্রিকূট পর্বতের গুহাগুলোকে দেবতাতুল্য পর্বতের মতো কাঁপিয়ে তুলল। আর সেই সময়, বৃহৎকায় কালো গলাঙ্গূলা বানররা রাত্রিচর রাক্ষসদের জড়িয়ে ধরে গিলে ফেলতে লাগল। ইতিমধ্যে, অঙ্গদ যুদ্ধক্ষেত্রে এসে শত্রুদের নিধনে প্রবৃত্ত হলেন। তিনি রাবণের পুত্র, তার সারথি ও ঘোড়াগুলোকে দ্রুত আঘাত করে হত্যা করলেন। ইন্দ্রজিৎ, তার ঘোড়া ও সারথি নিহত হওয়ায়, রথ ছেড়ে অদৃশ্য হয়ে গেল—তার দেহ অঙ্গদের দ্বারা আড়াল হয়ে যায়। দেবতা ও ঋষিরা, বীরত্বের জন্য অঙ্গদকে এবং রাম ও লক্ষ্মণকেও প্রশংসা করলেন। সকলেই জানত ইন্দ্রজিতের যুদ্ধশক্তি, কিন্তু তার পরাজয় দেখে সবাই আনন্দে উৎফুল্ল হল। সুগ্রীব ও বিভীষণসহ সমস্ত বানরসেনা আনন্দে চিৎকার করে উঠল—"বাহ! বাহ!"—শত্রুদের পরাজয় দেখে। কিন্তু বীরত্বশালী অঙ্গদের হাতে পরাজিত হয়ে ইন্দ্রজিৎ প্রচণ্ড ক্রোধে ফেটে পড়ল। যুদ্ধক্লান্ত, ব্রহ্মার বরপ্রাপ্ত সেই দুষ্ট রাবণপুত্র অদৃশ্য হয়ে গেল, তার মন ক্রোধে অন্ধকারাচ্ছন্ন। এই অবস্থায় অদৃশ্য হয়ে, সে বজ্রের মতো দীপ্তিমান তীক্ষ্ণ তীর ছুড়ে দিল, ভয়ংকর সাপের মতো তীর দিয়ে রাম ও লক্ষ্মণকে আঘাত করল। রাক্ষস, মায়ার আশ্রয়ে, রাঘব দু'ভাইয়ের দেহের সর্বত্র ক্ষত সৃষ্টি করল এবং তাদের বিভ্রান্ত করে তুলল। তখন সে সকলের অগোচরে, মায়াবি রাত্রিচর রাক্ষস, রাম-লক্ষ্মণকে তীরের ফাঁদে বেঁধে ফেলল। ক্রুদ্ধ ইন্দ্রজিতের হঠাৎ সাপের মতো তীরবিদ্ধ হয়ে, সেই দুই বীর ভাই—রাম ও লক্ষ্মণ—বানরসেনাদের সামনে পড়ে রইল। দৃশ্যমান অবস্থায় সে যখন দুই ভাইকে পরাস্ত করতে পারল না, তখন মায়ার আশ্রয়ে তাদের তীরের ফাঁদে আবদ্ধ করল। এভাবেই সমাপ্ত হল মহাকাব্যিক বাল্মীকি রামায়ণের গৌরবময় যুদ্ধকাণ্ডের চুয়াল্লিশতম সর্গ। এবার শুনুন পঁয়তাল্লিশতম সর্গের কাহিনি। তখন রাম, শত্রুর গতিপথ অনুসন্ধানে, দশজন বানরনেতাকে নির্দেশ দিলেন। তিনি সুষেণের দুই পুত্র, বানরনেতা নীল, অঙ্গদ—বালির পুত্র, এবং দ্রুতগামী শরভকে পাঠালেন। আরও পাঠালেন দ্বিবিদ, হনুমান, বলশালী সানুপ্রস্থ ও বলদুর্দান্ত ঋষভকে। এই শক্তিশালী বানররা আনন্দে বিশাল বৃক্ষ তুলে নিয়ে দশ দিক জুড়ে আকাশে উড়ে গেল শত্রুর সন্ধানে। কিন্তু রাবণের পুত্র, অস্ত্রচালনায় পারদর্শী ও শ্রেষ্ঠ তীরন্দাজ, তাদের চেয়েও দ্রুতগামী তীর ছুড়ে সেই বানরদের পথ রোধ করল। বানররা তীক্ষ্ণ তীরবিদ্ধ হয়ে, অন্ধকারে তাকে দেখতে পেল না—যেন মেঘে ঢাকা সূর্য। রাবণপুত্র প্রবল বেগে তীরবৃষ্টি করল, যা কেবল রাম ও লক্ষ্মণকেই বিদ্ধ করল। রাগে উন্মত্ত ইন্দ্রজিতের সাপের মতো তীরের আঘাতে, রাম-লক্ষ্মণের দেহে ফাঁক না রেখে অসংখ্য ক্ষত সৃষ্টি হল। তাদের ক্ষতবিন্দু থেকে রক্ত প্রবলভাবে ঝরতে লাগল, তারা যেন প্রস্ফুটিত কিম্শুক বৃক্ষের মতো লালাভ দীপ্তি ছড়াল। তখন রাবণের পুত্র, যার চোখ রক্তাভ ও ভগ্ন কাজলের মতো কালো, অদৃশ্য থেকেই দুই ভাইকে উদ্দেশ করে বলল, "স্বয়ং ইন্দ্রও আমাকে যুদ্ধে দেখতে বা কাছে আসতে পারে না—তোমরা তো আরওই পারবে না। রাঘবগণ, আমার শকুনপাখার পালকের সাপতীরের ফাঁদে বন্দী হয়ে, আমি তোমাদের আজ ক্রোধে যমলোকের পথে পাঠাচ্ছি।" এ কথা বলে সে ন্যায়পরায়ণ দুই ভাইকে তীক্ষ্ণ তীরে বিদ্ধ করে উল্লাসে গর্জন করতে লাগল। সে আবার তার বৃহৎ ধনুক টেনে, ভয়ংকর তীর ছুড়ে দিল। যুদ্ধের মাঝে, সে বারবার গর্জন করে, রাম-লক্ষ্মণের দেহের গুরুত্বপূর্ণ স্থানে তীর বিদ্ধ করল। সেই সাপতীরে আবদ্ধ দুই ভাই যুদ্ধক্ষেত্রের মাঝখানে এক দণ্ডের জন্যও একে অপরের দিকে তাকাতে পারল না।