এক মুহূর্তের জন্য নির্ভীকভাবে দাঁড়িয়ে, রাক্ষসকে অবহেলা করে, সুগ্রীব কঠোর ভাষায় বললেন, “ও রাক্ষস, আমি রামচন্দ্রের বন্ধু ও দাস, তিনি সকল জগতের অধিপতি; আজ, সেই মহাপুরুষের শক্তিতে তুমি আমার হাত থেকে রক্ষা পাবার উপায় নেই।” এই কথা বলেই, সুগ্রীব হঠাৎ ঝাঁপিয়ে উঠে রাবণের শোভিত মুকুটটি ধরে মাটিতে ছুঁড়ে দিলেন। সুগ্রীবের দ্রুত আগমন দেখে, রাত্রিচর রাবণ বলল, “তুমি সুগ্রীব, আমি তোমাকে চিনি! শিগগিরই তোমার গলা থাকবে না।” এ কথা বলে সে দ্রুত উঠে সুগ্রীবকে মাটিতে আঘাত করল, কিন্তু সুগ্রীবও আখের কাণ্ডের মতো উঠে গিয়ে রাবণকে তার বাহু দিয়ে পাল্টা আঘাত করলেন। তাদের দেহ ঘামে ভিজে, রক্তে রঞ্জিত হয়ে একে অপরকে জড়িয়ে ধরে, একে অপরের চলন বাঁধা দিয়ে, যেন শিমুল ও কিমশুক বৃক্ষ একে অপরের সঙ্গে জড়িয়ে আছে। মুষ্টির ঘুষি, হাতের চপেটা, কনুইয়ের আঘাত, হাতের ধার দিয়ে একে অপরকে আক্রমণ করতে লাগল—বনরের রাজা ও রাক্ষসদের রাজা দুইজনই অতি ভয়ানক যুদ্ধ করলেন। দীর্ঘ সময় ধরে প্রবল গতিতে, প্রবেশদ্বারের চত্বরে, একে অপরকে তুলে, ছুঁড়ে, বাঁকিয়ে, পায়ের দ্বারা চত্বরের ওপর চাপ দিয়ে, তারা একে অপরকে দমন করল। দেহে দেহে লেগে, একে অপরকে আঁকড়ে ধরে, তারা সালকাঠের মাঝে পড়ে গেল; আবার লাফিয়ে উঠে, মাটিতে ছুঁয়ে, এক মুহূর্ত দাঁড়িয়ে, গভীর নিশ্বাস নিতে লাগল। যুদ্ধের মাঝে বাহু দিয়ে জড়িয়ে, সমস্ত কৌশল, শিক্ষা ও শক্তি প্রয়োগ করে, দুইজনই যুদ্ধের সকল রীতিতে প্রবেশ করল। তারা যেন বাঘ ও সিংহ দাঁত বের করে, বা দুই বিশাল হাতি একে অপরকে ধরে, হাত দিয়ে দমন করে, একই সময়ে মাটিতে পড়ে গেল। তারা একে অপরকে তুলে, ছুঁড়ে, যুদ্ধের নানা পথে ঘুরে বেড়াল; সমস্ত শিক্ষা ও শক্তি ব্যবহার করেও ক্লান্ত হলো না। বিশাল হাতির শুঁড়ের মতো বাহু দিয়ে একে অপরের আঘাত প্রতিহত করে, দীর্ঘ ও তীব্র লড়াইয়ের পর দ্রুত যুদ্ধক্ষেত্রে ঘুরে বেড়াল। পুনঃপুনঃ একে অপরের মুখোমুখি হয়ে, পরস্পরকে ধ্বংস করার জন্য সর্বশক্তি প্রয়োগ করল; বারবার খাবারের জন্য লড়তে থাকা দুই বিড়ালের মতো দাঁড়িয়ে রইল। তারা জটিল বৃত্তে ঘুরল, নানা ভঙ্গি নিল, গরুর মূত্রের মতো অদ্ভুত চলন করল, সামনে-পেছনে নানা ভাবে অগ্রসর ও পশ্চাদপসরণ করল। তারা পাশ দিয়ে, বাঁকা পথে, আঘাত এড়িয়ে, পাল্টা আঘাত করে, একে অপরকে ঘিরে দৌড়াল। তারা ঝাঁপিয়ে পড়ল, লাফ দিল, প্রতিরোধে দৃঢ় হয়ে দাঁড়াল, পিছনে ফিরে গেল, পালিয়ে গেল, আবার লাফিয়ে উঠল। নিজেদের স্থাপন ও প্রত্যাহার করে, যুদ্ধের কৌশলে দক্ষ দুইজন—বনরের রাজা ও রাবণ—একে অপরকে ঘিরে ঘুরল। এসময়, রাক্ষস রাবণ, বনরের রাজাকে চিনে, তার মায়াবী শক্তি প্রয়োগের প্রস্তুতি নিল। আকাশ জয়ী রাবণ, ক্লান্তি জয় করে, হঠাৎ আকাশে ঝাঁপ দিল, কিন্তু বনরের রাজা সুগ্রীবের কৌশলে সে প্রতারিত হলো। তখন, শ্রেষ্ঠ বনরের অধিপতি সুগ্রীব, যিনি যুদ্ধের কীর্তিতে বিখ্যাত, রাত্রিচরদের রাজা রাবণের সঙ্গে যুদ্ধ করে ক্লান্ত হয়ে, বিশাল আকাশ পেরিয়ে, বনরের দলগুলির মাঝে রামের কাছে ফিরে গেলেন। সুগ্রীব, সূর্যপুত্র, এই কীর্তি সম্পন্ন করে, বায়ুর গতিতে সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করলেন, আনন্দিত হয়ে; রামের, রঘুবংশের শ্রেষ্ঠ পুত্রের, যুদ্ধের আনন্দ বৃদ্ধি করলেন, এবং শ্রেষ্ঠ বনর ও ভালুকদের দ্বারা সম্মানিত হলেন। এরপর, এসব অমঙ্গলের লক্ষণ দেখে, রাম, লক্ষ্মণের বড় ভাই, সুগ্রীবকে আলিঙ্গন করে বললেন, “এই সাহসিক কাজ আমার পরামর্শ ছাড়া হয়েছে; রাজারা এমন বেপরোয়া কাজ করেন না। আমাকে, এই সেনাবাহিনীকে, ও বিভীষণকে বিপদে ফেলে তুমি গুরুতর কাজ করেছ, হে সাহসী, সাহসিকতার প্রেমিক। এবার, হে শত্রু দমনকারী, এমন কাজ আর কোরো না; তোমার কিছু হলে, আমার জন্য সীতা বা নিজের জীবন কী কাজে আসবে? বরত, বলবান বাহু, লক্ষ্মণ, আমার ছোট ভাই, শত্রুঘ্ন, কিংবা আমি নিজে—যে কেউ— তুমি যদি ফিরে না আসতে, আমার দৃঢ় সংকল্প ছিল; কারণ আমি জানি, তোমার শক্তি মহেন্দ্র ও বরুণের সমান। রাবণকে, তার পুত্র, বাহিনী, রথসহ যুদ্ধ করে হত্যা করে, বিভীষণকে লঙ্কায় রাজ্য দান করতাম— এরপর রাজ্য বরতের হাতে দিয়ে, হে মহাবল, আমি দেহ ত্যাগ করতাম।” এভাবে রাম বললেন। সুগ্রীব উত্তরে বললেন, “হে রাঘব, তোমার পত্নী হরণকারী রাবণকে দেখে, নিজের শক্তি জানার পরও আমি তা সহ্য করতে পারি কীভাবে?” এভাবে সুগ্রীব বলতেই, রাম তাকে সাদরে গ্রহণ করে, ভাগ্যবান লক্ষ্মণকে বললেন, “চল, বন থেকে শীতল জল ও ফল সংগ্রহ করি, সেনাবাহিনীকে দলে ভাগ করি, ও আমাদের অবস্থান ঠিক করি, হে লক্ষ্মণ। আমি দেখি, এক ভয়ঙ্কর, বিশ্ববিধ্বংসী আতঙ্ক এগিয়ে আসছে, যা ভালুক, বনর ও রাক্ষসদের মধ্যে সাহসীদের ধ্বংসের হুমকি দিচ্ছে। বায়ু প্রবলভাবে বইছে, পৃথিবী কাঁপছে, পর্বতশৃঙ্গ কাঁপছে, পাহাড় গর্জন করছে। মেঘগুলো মাংসভোজীদের মতো, কঠোর শব্দ করছে; তারা নিষ্ঠুরভাবে, রক্তের ফোঁটার সঙ্গে বর্ষণ করছে। গোধূলি অতি লাল, যেন লাল চন্দন, আর জ্বলন্ত সূর্যপিণ্ড সূর্য থেকে পড়ে যাচ্ছে। পশু ও পাখিরা, কষ্টে, করুণ স্বরে, সূর্যের দিকে ভয়ঙ্কর ডাক দিচ্ছে, যা মহাভয় সৃষ্টি করছে; তারা অশুভ ও অমঙ্গলের লক্ষণ। রাতে চাঁদ আলো দেয় না, উপস্থিতি দিয়ে কষ্ট দেয়, তার রশ্মি কালো ও লাল হয়ে যায়, যেন বিশ্বের বিনাশের সময়। সূর্যপিণ্ডের চারপাশে, হে লক্ষ্মণ, ছোট, কঠোর, অশুভ, গভীর লাল আভা দেখা যায়, আর একটি নীল চিহ্নও প্রকাশ পাচ্ছে।