লঙ্কার যুদ্ধের প্রস্তুতির মুহূর্তে বিভীষণ রামচন্দ্রকে লঙ্কার শক্তির বিস্তারিত বিবরণ দিলেন। তিনি বললেন, “লঙ্কায় দশ হাজার হাতি, এক লক্ষ রথ, দুই লক্ষ ঘোড়া এবং এক কোটিরও বেশি রাক্ষস রয়েছে। এই রাত্রি-বিহারী রাক্ষসরা সর্বদা রাক্ষসরাজার প্রিয়, বীর, শক্তিশালী এবং যুদ্ধে দক্ষ। এখানে প্রতিটি রাক্ষসের জন্য হাজার হাজার সৈন্য প্রস্তুত রয়েছে যুদ্ধের জন্য।” বিভীষণ মন্ত্রিপরিষদের কাছ থেকে পাওয়া এই তথ্য রামকে জানালেন এবং রাক্ষসদের দেখালেন। তিনি তাঁর পরামর্শদাতাদের সঙ্গে লঙ্কার সমস্ত খবর রামকে জানিয়ে, পদ্মের মতো চোখবিশিষ্ট রামকে আরও বললেন, “রাবণের কনিষ্ঠ ভ্রাতা হিসেবে আমি আপনার ইচ্ছা পূরণ করতে চাই। যখন রাবণ কুবেরের সঙ্গে যুদ্ধ করেছিল, তখন ষাট লক্ষ রাক্ষস রাবণের সমান শক্তি, বল, উৎসাহ ও অহংকার নিয়ে যুদ্ধে গিয়েছিল। আপনি যেন রাগান্বিত বা উদ্বিগ্ন না হন; আমি আপনাকে ভয় দেখাতে চাই না। আপনার শক্তিতে আপনি দেবতাদেরও পরাস্ত করতে সক্ষম।” বিভীষণ আরও বললেন, “তাই, আপনার বিশাল চতুর্দিক সেনাবাহিনী নিয়ে বানরদের সমবেত করুন, এবং আপনি রাবণকে চূর্ণ করবেন।” বিভীষণের কথা শুনে রামচন্দ্র শত্রুদের বিনাশের উদ্দেশ্যে উত্তর দিলেন, “লঙ্কার পূর্বপ্রবেশদ্বারে নীলা, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, প্রচুর বানর নিয়ে প্রহস্তার মুখোমুখি হবে। দক্ষিণ প্রবেশদ্বারে অঙ্গদ, বালির পুত্র, বিশাল বাহিনী নিয়ে মহাপার্শ্ব ও মহোদরার বিরুদ্ধে আক্রমণ করবে। পশ্চিম প্রবেশদ্বারে অজস্র শক্তির অধিকারী হনুমান প্রচুর বানর নিয়ে প্রবেশ করবে। যে রাক্ষস দৈত্য, দানব ও ঋষিদের কষ্ট দেয়, বরদান দ্বারা শক্তিশালী হয়েও ক্ষুদ্র, সে যে সমস্ত লোককে কষ্ট দেয়, সেই রাক্ষসরাজার মৃত্যু ঘটানোর দৃঢ় সংকল্প আমি নিয়েছি। আমি, সৌমিত্রি অর্থাৎ লক্ষ্মণের সঙ্গে, সেনাবাহিনী নিয়ে উত্তর প্রবেশদ্বারে প্রবেশ করব, যেখানে রাবণ রয়েছে। বানররাজ ও ভালুকরাজ, এবং রাক্ষসরাজার কনিষ্ঠ ভ্রাতা কেন্দ্রীয় বাহিনীতে অবস্থান করবেন। যুদ্ধের সময় বানররা যেন মানবরূপ গ্রহণ না করে; আমাদের বাহিনীর চিহ্ন হবে বানররূপ। তবে আমরা সাতজন মানবরূপে শত্রুর বিরুদ্ধে যুদ্ধ করব—আমি, আমার শক্তিশালী ভাই লক্ষ্মণ, আমার বন্ধু বিভীষণ, এবং আরও তিনজন।” বিভীষণের সঙ্গে কাজের উদ্দেশ্যে কথা বলে, রামচন্দ্র, জ্ঞানী ও শক্তিশালী, সুবেল পর্বত আরোহনের সংকল্প গ্রহণ করলেন, পর্বতের মনোরম ঢাল দেখে। এরপর শুরু হলো অষ্টত্রিশতম সর্গ। রাম, লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে সুগ্রীবকে বললেন এবং বিভীষণকে, যিনি ধর্মপরায়ণ, মন্ত্রনায় দক্ষ ও শাস্ত্রজ্ঞ, কোমল ও উত্তম কথা বললেন, “চলুন, আমরা সবাই এই সুবেল পর্বত আরোহন করি, যা শত শত রত্ন দ্বারা শোভিত, এবং এখানে এই রাত কাটাই। আমরা লঙ্কা নগরীও পর্যবেক্ষণ করব, যেখানে সেই রাক্ষস আমার স্ত্রীকে অপহরণ করে নিজের মৃত্যুর কারণ হয়েছে। যার দ্বারা ন্যায়, আচরণ বা বংশের পরিচয় নেই, যে নীচ রাক্ষসী মনোভাব নিয়ে সেই নিন্দনীয় কাজ করেছে—এই অধম রাক্ষসের কথা মনে হলে আমার মধ্যে ক্রোধ জন্ম নেয়; তার অপরাধের কারণে আমি রাক্ষসদের বিনাশ প্রত্যক্ষ করব। সত্যিই, যখন কেউ সময়ের ফাঁসে পড়ে পাপ করে, তার নীচ আচরণের ফলে পুরো বংশ ধ্বংস হয়।” এইভাবে চিন্তা করলেও রাবণের প্রতি ক্রোধে অভিভূত না হয়ে, রাম সুবেল পর্বতের রঙিন শিখরে উঠলেন, সেখানে বাস করার জন্য। লক্ষ্মণ, প্রস্তুত ও মনোযোগী, বিশাল ধনুক ও তীর নিয়ে রামের পিছনে উঠলেন, মহৎ কর্মে আনন্দিত। সুগ্রীব, তাঁর মন্ত্রী, বিভীষণ, হনুমান, অঙ্গদ, নীলা, মৈন্দ ও দ্বিবিদও তাঁদের অনুসরণ করলেন। গজ, গবাক্ষ, গবয়, শরভ, গন্ধমাদন, পানসা, কুমুদ, হর এবং রম্ভা সৈন্যনেতা পর্বত আরোহন করলেন। জাম্ববান, সুশেন, জ্ঞানী ঋষভ, শক্তিশালী দুর্মুখ এবং বলবান বানর শাতাবলীও উঠলেন। এদের সঙ্গে অগণিত দ্রুতগামী বানর, যারা পাহাড়ে ছুটে বেড়ায়, বাতাসের গতিতে সুবেল পর্বত আরোহন করল। শত শত বানর রামের কাছে সুবেল পর্বতে উঠল, এবং অল্প সময়ের মধ্যে তারা চারদিক থেকে পর্বতটি আরোহন করল। শিখরে উঠে তারা দেখল, আকাশে ঝুলে থাকা এক মনোরম নগরী, চমৎকার প্রবেশদ্বার ও সুদৃঢ় প্রাচীর দিয়ে সজ্জিত। বানরনেতারা লঙ্কা দেখল, রাক্ষসে পরিপূর্ণ, শক্তিশালী প্রাচীর ও কৃষ্ণবর্ণ রাক্ষস দ্বারা রক্ষিত। তারা আরও এক নতুন প্রাচীর নির্মিত দেখতে পেল। যুদ্ধের জন্য উদ্যত রাক্ষসদের দেখে, রামের সামনে সমস্ত বানর নানা রকম গর্জন করতে লাগল।