এটি দশরথ-পুত্র রাম, কিশোর ও সিংহসম আকৃতির, যিনি দুষণ, খর ও ত্রিশিরাকে বধ করেছেন। পৃথিবীতে বীরত্বে রামের সমকক্ষ আর কেউ নেই; তিনিই ভীরাধ ও মৃত্যুর মতো ভয়ংকর কবন্ধকেও বধ করেছেন। তাঁর পাশে রয়েছেন লক্ষ্মণ, ধর্মপরায়ণ ও আত্মায়, যিনি গজরাজের মাঝে বৃষের মতো; তাঁর তীরের আঘাতে স্বয়ং ইন্দ্রও টিকতে পারতেন না। এখানে আছেন নল, বিশ্বকর্মার বীর পুত্র, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শক্তিশালী ও দ্রুতগামী, এবং দুর্ধর, বসুর পুত্র। তোমার ভাই বিভীষণ, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, লঙ্কার রাজত্ব গ্রহণ করে রাঘবের মঙ্গল কামনায় নিবেদিত। এভাবে সবকিছু বর্ণনা করা হয়েছে, এবং বানরসেনা সুয়েল পাহাড়ে অবস্থান করছে; এখন যা কিছু বাকি, তার জন্য তোমার আশ্রয়ই সবচেয়ে বড়। এবার শুনো, মহামহিমি বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের একত্রিশতম সর্গ। তখন লঙ্কার গুপ্তচররা সংবাদ দিলো—রাম তাঁর অচল সেনাবাহিনী নিয়ে সুয়েল পর্বতে ছাউনি গেড়েছেন। গুপ্তচরদের কাছ থেকে জানার পর, যে মহাবীর রাম উপস্থিত হয়েছেন, রাবণ কিছুটা উদ্বিগ্ন হলেন এবং তাঁর মন্ত্রীদের সঙ্গে কথা বললেন। তিনি বললেন, “সব মন্ত্রী দ্রুত আসুন, সম্পূর্ণ মনোযোগ দিন; এখনই, হে রাক্ষসগণ, পরামর্শের সময়।” তাঁর আদেশ শুনে মন্ত্রীরা দ্রুত চলে এলেন; তখন তিনি রাক্ষস মন্ত্রীদের নিয়ে পরামর্শ শুরু করলেন। পরামর্শ শেষে, অদম্য রাবণ যা উচিত তাই করলেন; তারপর মন্ত্রীদের বিদায় দিয়ে নিজের প্রাসাদে প্রবেশ করলেন। এরপর, তিনি সঙ্গে নিলেন মহাশক্তিশালী রাক্ষস বিদ্যুজ্জিহ্বাকে, যিনি মায়াবিদ্যায় পারঙ্গম; তাঁকে নিয়ে তিনি সেই স্থানে গেলেন, যেখানে ছিলেন মৈথিলী সীতা। রাক্ষসরাজ রাবণ বিদ্যুজ্জিহ্বাকে বললেন, “চলো, মায়ার মাধ্যমে জনককন্যা সীতাকে বিভ্রান্ত করি।” তিনি বললেন, “এই রাঘবের মায়াময় মুণ্ডু নাও, হে নিশাচর, এবং আমার কাছে এসো, সঙ্গে রাখো তাঁর বৃহৎ ধনুক ও তীর।” এভাবে আদেশ পেয়ে বিদ্যুজ্জিহ্বা বললেন, “যেমন আজ্ঞা,” এবং কুশলতার সঙ্গে সেই মায়া রাবণের সামনে প্রকাশ করলেন। রাজা এতে সন্তুষ্ট হলেন এবং তাঁকে পুরস্কৃত করলেন; তিনি অধীর হয়ে অশোকবনে সীতাকে দেখতে গেলেন। নিশাদরাজ প্রবেশ করলেন, এবং কুবেরের ছোট ভাই রাবণ সীতাকে দেখলেন—তাঁর মুখ অবনত, মাটিতে বসা, চরম দুঃখে ক্লিষ্ট, সর্বদা স্বামীর চিন্তায় মগ্ন। তিনি দেখলেন, সীতা ভীতিকর রাক্ষসী নারীদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, তখন তিনি তাঁর কাছে গিয়ে আনন্দ প্রকাশ করে সীতার নাম ধরে ডাকলেন। তিনি জনককন্যাকে স্পষ্ট ভাষায় বললেন, “হে কোমলমতি, কার ভরসায় তুমি আমার কাছে এত সাহসী হয়ে আছো?” তিনি বললেন, “তোমার স্বামী রাঘব, খরবধ, যুদ্ধে নিহত; তোমার সব আশ্রয় বিনষ্ট, তোমার গৌরব আমি চূর্ণ করেছি। হে সীতা, দুর্ভাগ্যের কারণে তুমি এখন আমার পত্নী হবে; এই নির্বুদ্ধিতার আশা ত্যাগ করো—যে মৃত, তার জন্য আর কী করবে? তুমি আমার প্রধান পত্নী হও, হে স্বল্পগুণবতী, যার উদ্দেশ্য নষ্ট, নির্বোধ, অথচ নিজেকে জ্ঞানী ভাবো—শোনো, সীতা, তোমার স্বামীর ভয়ংকর মৃত্যুর কথা, যেমন ইন্দ্রবধ। রাঘব নাকি বিশাল বানরসেনা নিয়ে সমুদ্রতীরে আমাকে বধ করতে এসেছিল। তিনি তাঁর বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে সমুদ্রের উত্তর তীরে ছাউনি ফেলেছিলেন; সূর্য ডোবার পর রাম অগ্রসর হন।” “তখন, সেনাবাহিনী ক্লান্ত হয়ে মধ্যরাতে বিশ্রাম নেয়, আমার গুপ্তচররা দেখল সবাই গভীর নিদ্রায়। তারপর, আমার বিশাল সেনাবাহিনী প্রহস্তের নেতৃত্বে রাম ও লক্ষ্মণের বাহিনীকে নিশীথে ধ্বংস করে দিলো। তরবারি, লৌহগদা, চক্র, শূল, দণ্ড, মহাস্ত্র, তীরের বৃষ্টি, দীপ্তি-সমৃদ্ধ শূল ও কাঁটা গদা নিয়ে, রাক্ষসরা বারবার বানরদের ওপর আঘাত হানল। তখন, রাম ঘুমিয়ে থাকাকালে, প্রহস্ত ধৈর্য ও শক্তি নিয়ে তাঁর মাথা কেটে ফেলল, কোনো বাধা পেল না।” “বিভীষণ ঝাঁপিয়ে উঠলেও, সেনারা তাঁকে ও লক্ষ্মণ এবং বানরদের চারদিকে ছড়িয়ে দিলো ও তাড়িয়ে দিলো। হে সীতা, বানররাজ সুগ্রীবের গলা ভেঙে গেছে; হনুমান, যার চোয়াল চূর্ণ হয়েছে, রাক্ষসদের হাতে নিহত; জাম্ববান হাঁটু গেড়ে উঠে যুদ্ধে অসংখ্য শূলের আঘাতে কাটা পড়ে মাটিতে পড়ে আছেন, যেন উপড়ে ফেলা বৃক্ষ। মৈন্দ ও দ্বিবিদ, দুই শ্রেষ্ঠ বানর, রক্তে ভেজা, ক্লান্ত ও কাঁদতে কাঁদতে পড়ে আছে। এই দুই শত্রুনাশক কোমর অবধি তরবারির আঘাতে দ্বিখণ্ডিত হয়ে মাটিতে শুয়ে, যেন দু’টি কাটা কাঁঠালগাছ।” “দরীমুখ বহু লৌহতীরের আঘাতে খাঁদে পড়ে আছে; কুমুদ, মহাশক্তিশালী, তীরের আঘাতে নিশ্চল। বানরদের কেউ হাতির পায়ে পদদলিত হয়েছে, কেউ রথের চাকার নিচে গুঁড়িয়ে পড়েছে; তারা ছিন্নভিন্ন মেঘের মতো ছড়িয়ে আছে। কেউ কেউ ভয়ে পিছু হটে পালাতে গিয়ে পেছন থেকে রাক্ষসদের হাতে নিহত হয়েছে, যেমন সিংহ বড় হাতিকে তাড়ায়। কেউ পড়ে গেছে সমুদ্রে, কেউ আশ্রয় নিয়েছে আকাশে; ভালুকেরা গাছে উঠে বানরদের মতো আচরণ করছে।” এভাবেই রাবণ সীতার সামনে বিভীষিকাময় মায়া সৃষ্টি করলেন, তাঁর স্বামী ও মিত্রদের পরাজয় ও বিনাশের ভয়াবহ কাহিনি বর্ণনা করলেন।