সুভেলা পর্বতের ওপর, রামের সেনাবাহিনী অবস্থান করছে। সেখানে পাঁচজন ভয়ংকর বৈবস্বত পুত্র, মৃত্যুর মতো কঠিন: গজা, গবাক্ষ, গবয়, শরভ এবং গন্ধমাদন। তাদের সাথে দশ কোটি বীরবান বানর, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব; বাকিরা দেবতাদের গৌরবময় সন্তান, যাদের সংখ্যা বর্ণনা করা সম্ভব নয়। এখানে দশরথের পুত্র, যুবক ও সিংহসদৃশ রাম, যিনি দুষণ, খর এবং ত্রিশিরাকে বধ করেছেন। পৃথিবীতে রামের সমতুল্য বীরত্ববান কেউ নেই; তিনি বিরাধ এবং মৃত্যুর মতো ভয়ঙ্কর কবন্ধকেও বধ করেছেন। এখানে লক্ষ্মণ, ধর্মপ্রাণ ও আত্মায় মহৎ, হাতিদের মধ্যে ষাঁড়ের মতো; তাঁর তীরের আঘাতে ইন্দ্রও টিকে থাকতে পারতেন না। এখানে নল, বিশ্বকর্মার বীর সন্তান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শক্তিশালী ও দ্রুতগামী, এবং দুর্ধর, বসুর পুত্র। আরও আছে তোমার ভাই বিভীষণ, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যিনি লঙ্কার রাজ্য গ্রহণ করে রাঘবের কল্যাণে নিবেদিত। এভাবেই সবকিছু বর্ণনা করা হয়েছে, এবং সুভেলা পর্বতে বানর সেনা অবস্থান করছে; বাকি কাজের জন্য তোমারই আশ্রয়। এবার শুনো, বাল্মিকীর গৌরবময় রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের একত্রিশতম সর্গ। তখন লঙ্কার গুপ্তচররা সংবাদ দিল, রাম তাঁর অদম্য সেনাবাহিনী নিয়ে সুভেলা পর্বতে শিবির গড়েছেন। এই সংবাদ শুনে, শক্তিশালী রামের আগমন জানতে পেরে রাবণ কিছুটা উদ্বিগ্ন হলেন এবং তাঁর মন্ত্রীদের ডেকে বললেন, “সব উপদেষ্টা দ্রুত আসুক, মনোযোগী হয়ে; এখনই পরামর্শের সময়।” রাবণের নির্দেশ শুনে, মন্ত্রীরা দ্রুত এসে হাজির হলেন; এরপর তিনি রাক্ষস উপদেষ্টাদের সঙ্গে আলোচনা শুরু করলেন। পরামর্শ শেষে, অদম্য রাবণ যা উপযুক্ত মনে করলেন, তা করলেন; তারপর মন্ত্রীদের বিদায় দিয়ে নিজের প্রাসাদে প্রবেশ করলেন। এরপর, তিনি সঙ্গে নিলেন শক্তিশালী রাক্ষস বিদ্যুজ্জিহ্ব, যিনি মায়ায় পারদর্শী ও জাদুতে মহান, এবং তিনি মৈথিলি সীতার কাছে প্রবেশ করলেন। রাক্ষসদের অধিপতি বিদ্যুজ্জিহ্বকে বললেন, “চলো, সীতা, জনককন্যাকে মায়া দিয়ে বিভ্রান্ত করি।” “এই রাঘবের মায়াময় মুণ্ডটি নাও, রাত্রিচর, আর আমার কাছে এসো, সঙ্গে নিয়ে সেই মহান ধনুক ও তীর।” নির্দেশ পেয়ে বিদ্যুজ্জিহ্ব বললেন, “যেমন বললেন, তেমনই হবে,” এবং দক্ষতার সাথে সেই মায়া রাবণের সামনে প্রকাশ করলেন। রাবণ এতে সন্তুষ্ট হয়ে তাঁকে পুরস্কার দিলেন এবং অশোকবনে সীতাকে দেখার জন্য উদগ্রীব হলেন। নিষাদদের প্রভু প্রবেশ করলেন, এবং কুবেরের ছোট ভাই সীতাকে দেখলেন, যিনি দুঃখে জর্জরিত, মাটিতে বসে, মুখ নিচু, সর্বদা স্বামীর কথা ভাবছেন। ভয়ঙ্কর রাক্ষসী নারীদের দ্বারা ঘেরা, রাবণ সীতার কাছে এসে আনন্দ প্রকাশ করে তাঁর নাম উচ্চারণ করলেন। তিনি জনককন্যাকে সাহসী ভাষায় বললেন, “ও মৃদুস্বভাবা, তুমি কার ওপর নির্ভর করো, যে আমার দ্বারা সান্ত্বনা পাও?” “তোমার স্বামী রাঘব, খর-হন্তা, যুদ্ধে নিহত; তোমার মূল সম্পূর্ণ কেটে গেছে, তোমার অহংকার আমি ধ্বংস করেছি।” “তোমার দুর্ভাগ্যের কারণে, সীতা, তুমি আমার স্ত্রী হবে; এই নির্বোধ সংকল্প ত্যাগ করো—মৃত ব্যক্তির জন্য কী করবে?” “ও মৃদুস্বভাবা, আমার সব স্ত্রীর মধ্যে তুমি প্রধান হও; তোমার উদ্দেশ্য হারিয়ে গেছে, নির্বোধ, নিজেকে জ্ঞানী ভাবো—শোনো, সীতা, তোমার স্বামীর ভয়ঙ্কর মৃত্যু, ঠিক যেমন ঋত্র বধ।” “রাঘব, বলা হয়, আমার হত্যার জন্য বিশাল বানর সেনা নিয়ে সমুদ্রের তীরে এসেছিলেন। তিনি উত্তরের তীরে শিবির গড়েছিলেন, বিশাল সেনা নিয়ে; সূর্য অস্ত যাওয়ার সময় রাম এগিয়ে গেলেন।” “এরপর, সেনাবাহিনী ক্লান্ত হয়ে যখন মধ্যরাতে বিশ্রাম নিচ্ছিল, আমার গুপ্তচররা তাদের সবাইকে গভীর ঘুমে পেল। তখন, প্রহস্তের নেতৃত্বে আমার বিশাল বাহিনী তাদের ওপর রাতের অন্ধকারে আক্রমণ করে, যেখানে রাম ও লক্ষ্মণ ছিলেন।” “তলোয়ার, লোহার গদা, চক্র, বর্শা, দণ্ড, শক্তিশালী অস্ত্র, তীরের ঝড়, উজ্জ্বল শূল, কাঁটাযুক্ত গদা—এসব তুলে, রাক্ষসরা বানরদের ওপর আঘাত হানল।“ “তখন রাম ঘুমাচ্ছিলেন, প্রহস্ত ধ্বংসকারী, দৃঢ় হাতে ও বিশাল তলোয়ার দিয়ে, কোনো প্রতিরোধ ছাড়াই রামের মুণ্ড কেটে ফেললেন।” “বিভীষণ ঝাঁপিয়ে উঠেছিলেন, কিন্তু সেনাবাহিনীর দ্বারা তিনি এবং লক্ষ্মণ ও বানররা সবদিকে তাড়িয়ে দেওয়া হলেন।” “ও সীতা, বানরদের রাজা সুগ্রীবের গলা ভেঙে দেওয়া হয়েছে; হনুমানের চোয়াল ভেঙে, রাক্ষসরা তাঁকে হত্যা করেছে।“ “এরপর, জাম্ববান হাঁটুতে ভর দিয়ে উঠেছিলেন, কিন্তু যুদ্ধে বহু বর্শার আঘাতে কাটা পড়ে, গাছের মতো পড়ে গেলেন।” “মৈন্দ ও দ্বিবিদ, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ দু’জন, রক্তে ভিজে, গভীরভাবে শ্বাস নিচ্ছিলেন ও কাঁদছিলেন।” “শত্রুবিনাশী সেই দুই বানর, ক্লান্ত ও কোমরে তলোয়ারের আঘাতে দ্বিখণ্ডিত, ভূমিতে পড়ে, কাঁঠাল গাছের মতো ফেটে গেছে।” “দারীমুখ বহু লোহার তীরের আঘাতে খালে পড়ে আছেন; কুমুদ, অপরিসীম শক্তির অধিকারী, তীরের আঘাতে নিশ্চুপ হয়ে পড়েছেন।” “বানররা হাতির দ্বারা পিষ্ট, অন্যরা রথের চাপে; তারা ভূমিতে ছড়িয়ে পড়ে আছে, ঠিক যেমন বাতাসের শক্তিতে মেঘ ছড়িয়ে যায়।” এইভাবে রাবণ মায়া ও মিথ্যা দিয়ে সীতাকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা করলেন, যুদ্ধের বিভীষিকাময় দৃশ্য তুলে ধরে তাঁর মনোবল ভেঙে দিতে চাইলেন।