লঙ্কা নগরীতে পৌঁছে, দুই গুপ্তচর রাবণের সামনে এসে বলল, “হে রাক্ষসরাজ, আমাদের মৃত্যুদণ্ডের জন্য বিভীষণ বন্দী করেছিল।” কিন্তু তারা দেখল, ধর্মপরায়ণ ও অপরিমেয় শক্তিশালী রাম তাদের মুক্তি দিয়েছেন, যেখানে চারজন শ্রেষ্ঠ পুরুষ একত্রে দাঁড়িয়ে আছেন—যাঁরা পৃথিবীর রক্ষকদের সমতুল্য, অস্ত্রে দক্ষ ও সাহসে অটল: দশরথপুত্র রাম, গৌরবময় লক্ষ্মণ, বিভীষণ এবং অসীম শক্তির অধিকারী সুগ্রীব, যিনি ইন্দ্রের সমান। এঁরা লঙ্কার দুর্গ ও প্রবেশদ্বারসহ নগরীকে উপড়ে ফেলতে ও অতিক্রম করতে সক্ষম। তারা জানাল, “সব বানররা প্রস্তুত; রাম ও তাঁর অস্ত্রের শক্তিতে নগরী ছিন্নভিন্ন হবে। রাম একাই লঙ্কা ধ্বংস করবেন, বাকিরা পাশে থাকুন। রাম ও লক্ষ্মণের দ্বারা রক্ষিত, সুগ্রীবের সঙ্গে তাঁদের সেনাবাহিনী দেবতা ও রাক্ষসদের কাছেও অপরাজেয় হয়ে উঠেছে। বনবাসী মহান আত্মাদের সেনাবাহিনী, যাঁরা যুদ্ধে আনন্দিত ও উৎসুক—শত্রুতা বৃথা, শান্তি স্থাপন হোক, এবং মৈথিলীকে দশরথপুত্রের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হোক।” এখন শুনুন বাল্মিকি রামায়ণের যুদ্ধে কাণ্ডের ছাব্বিশতম সর্গের কাহিনি। সারণা যখন সত্য ও পুরুষোচিত কথা বলল, তখন রাবণ উত্তর দিল, “দেবতা, গন্ধর্ব, দানবরা যদি আমার ওপর আক্রমণ করে, তবুও আমি সীতাকে ফিরিয়ে দেব না, এমনকি সমস্ত বিশ্বের ভয়েও নয়। তুমি, কোমল হৃদয়ের, বানরদের কারণে খুবই উদ্বিগ্ন হয়ে এখন সীতাকে ফিরিয়ে দেওয়া যুক্তিযুক্ত মনে করছ। কিন্তু কে আমার প্রতিদ্বন্দ্বী হতে পারে, কে আমাকে যুদ্ধে জয় করতে পারে?” এইভাবে কঠোর কথা বলে রাবণ, রাক্ষসদের রাজা, সীতার প্রতি নিজের সংকল্প প্রকাশ করল। এরপর, মহিমান্বিত রাবণ, দেখার ইচ্ছায়, তুষারসম শুভ্র ও বহু তালগাছবিশিষ্ট এক প্রাসাদে উঠল। দুই গুপ্তচর সঙ্গে নিয়ে, রাবণ ক্রোধে উত্তপ্ত হয়ে সমুদ্র, পর্বত ও বনভূমি দেখল। সে দেখল, ভূমি বানরদের দ্বারা পূর্ণ, এবং তাদের অপরিসীম, অপ্রতিরোধযোগ্য শক্তি। এই দৃশ্য দেখে, রাবণ সারণাকে প্রশ্ন করল, “এই বানরদের মধ্যে কারা প্রধান, কারা বীর, কারা শক্তিশালী? কারা প্রথমে এগিয়ে আসে, চারদিকে উৎসাহে পূর্ণ? সুগ্রীব কারা কারা কথা শোনে, কারা সেনাপতি?” রাবণ বলল, “সব বলো, সারণা, বানরদের শক্তি সম্পর্কে।” তখন সারণা, প্রধানদের পরিচয় জানেন এমন ব্যক্তি, বনবাসীদের নেতাদের বর্ণনা করতে শুরু করল। সে বলল, “যে বানর লঙ্কার মুখোমুখি দাঁড়িয়ে গর্জন করছে, সে একজন নেতা। সে লক্ষ সেনাপতির দ্বারা পরিবেষ্টিত, যার গর্জন নগরীর দুর্গ ও প্রবেশদ্বারে প্রতিধ্বনি তোলে। লঙ্কা, তার পর্বত, বন ও বাগানসমেত, সুগ্রীবের মহান শব্দে কেঁপে উঠছে; সুগ্রীবই বানরদের রাজা।” সেনার সম্মুখে যে বীর নেতা নীল, সে শক্তি নিয়ে ভূমিতে চলেছে, রাগে বারবার নিজেকে বিস্তৃত করছে; সে যেন পর্বতের চূড়া, যেন পদ্মের কাণ্ড। সে ক্রুদ্ধ হয়ে বারবার লেজ ঝাঁকাচ্ছে; তার লেজের শব্দে দশদিক মুখরিত। এ হচ্ছে অঙ্গদ, সুগ্রীবের দ্বারা যুবরাজ নিযুক্ত; সে তোমাকে যুদ্ধের আহ্বান জানায়। সে বালির পুত্র, সুগ্রীবের প্রিয়, রাঘবের জন্য দৃঢ়বদ্ধ, যেমন বরুণ ইন্দ্রের জন্য। তার চিন্তা সবই হনুমানের দেখা ও রাঘবের কল্যাণে নিবদ্ধ, যিনি জনককন্যার সংবাদ এনেছেন। এই শক্তিশালী অঙ্গদ বহু বানররাজের সেনা নিয়ে তোমার দিকে অগ্রসর হচ্ছে, তোমাকে পরাজিত করতে। অঙ্গদের শক্তির দ্বারা পরিবেষ্টিত, নালা বীর যুদ্ধে দাঁড়িয়ে আছে; সে সেই নালা, যিনি সেতু নির্মাতা। যাঁরা দেহ শক্ত করে, গর্জন করে, রাগে ফুঁ দিয়ে ওঠে—এরা শ্রেষ্ঠ বানর। এই ভয়ংকর, দুর্জয়, ভীষণ বীরদের সংখ্যা আট লক্ষ এবং দশ কোটি; তারা চন্দন দিয়ে সজ্জিত। সে একাই তার সেনা নিয়ে লঙ্কা ধ্বংস করতে চায়; তার গাত্র শুভ্র, রূপ রূপার মতো দীপ্তিমান, চঞ্চল ও ভয়ংকর শক্তির অধিকারী। এক জ্ঞানী ও বীর বানর, তিন জগতে যশস্বী, দ্রুত সুগ্রীবের কাছে গিয়ে আবার ফিরে আসে। সম্রোচন নামে এক পর্বত আছে, বহু গাছ দিয়ে সজ্জিত; সেখানে কুমুদ, সেনাপতি, রাজত্ব করেন। সে আনন্দে লক্ষ সঙ্গীকে টেনে আনে, যার লেজ দীর্ঘ ও ঘন, বহু হাত চুলে আবৃত। তার লেজে তাম্র, হলুদ, সাদা ও ফ্যাকাশে চুল ছড়িয়ে আছে; সে ভয়ংকর ও ক্লান্তিহীন, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব, এবং তার সেনা নিয়ে লঙ্কা ধ্বংসের আশা রাখে। আর এক বানর, সিংহের মতো, কেশরযুক্ত, দীর্ঘ কেশে, শান্তভাবে বসে লঙ্কার দিকে তাকিয়ে আছে, যেন চোখ দিয়ে পুড়িয়ে দিতে চায়। সে সর্বদা বিন্ধ্য, কাল পর্বত, সাহ্য ও সুন্দর সুন্দরশনে বাস করে; হে রাজা, সে রম্ভা, সেনাপতি, যার সঙ্গে এক লক্ষ ত্রিশ হাজার শ্রেষ্ঠ বানর আছে। সে অগ্রসর হলে, ভয়ংকর ও শক্তিশালী বানররা তাকে ঘিরে, লঙ্কা ধ্বংসের জন্য উৎসুক। সে বারবার কান বিস্তৃত করে, হাই তোলে, তবু মৃত্যুর ভয় পায় না, সেনাবাহিনী থেকে পালায় না। এইভাবে, বানরদের নেতাদের ও তাদের শক্তির বিবরণ শুনে, রাবণ লঙ্কার সামনের বিপদের আভাস পেল।