সমুদ্রের মধ্যে থেকে স্বয়ং সাগর দেবতা উঠে এলেন, যেন সূর্য মহা পর্বত উদয় বা মেরু থেকে উদিত হচ্ছে। তাঁর সঙ্গে দেখা গেল বিশাল সব সাপ, যাদের মুখে অগ্নি জ্বলছে, তারা চকচকে বেরিলের মতো দীপ্তিমান, সোনার অলংকারে সজ্জিত। সাগর দেবতার গলায় ও শরীরে ছিল লাল মালা ও লাল বস্ত্র, তাঁর চোখ ছিল পদ্মের পাপড়ির মতো, আর মাথায় ছিল দেবতাদের জন্য নির্মিত নানা ফুলের মালা। তিনি বিশুদ্ধ ও উৎকৃষ্ট সোনার অলংকারে, এবং নিজের জন্ম দেওয়া মহামূল্য রত্নে সজ্জিত ছিলেন। নানা রকম খনিজ পদার্থ দিয়ে সাজানো, যেন হিমবত পর্বত নানা আকরিকের সারিতে কাঁপা কাঁপা আলোয় দীপ্ত। তাঁর চারপাশে গঙ্গা ও সিন্ধু নেতৃত্বে নানা নদী, বিশাল কুমিররা গড়াগড়ি খাচ্ছে, এবং উত্তেজিত সাপ ও রাক্ষসেরা ছিল। সাগর দেবতা, শক্তিশালী ও প্রভু, প্রথমে সুন্দর রূপ ও নানা আকৃতির দেবতাদের উদ্দেশে এগিয়ে এলেন। তারপর তিনি করজোড়ে রাঘব রামকে, যাঁর হাতে তীর ছিল, এই কথা বললেন—“হে রাঘব, পৃথিবী, বায়ু, আকাশ, জল ও অগ্নি, সকলেই তাদের চিরন্তন স্বভাব বজায় রাখে, চিরকালীন পথে চলে। আমারও স্বভাব এই—আমি গভীর ও অতিক্রমণযোগ্য; যদি আমি অগভীর হতাম, তবে তা পরিবর্তন হত—এ কথা আমি তোমাকে জানাচ্ছি। কামনা, লোভ বা ভয় থেকে নয়, হে রাজপুত্র, আমি কখনও কুমির-অলীক জল থামাতে পারি না। তবে, আমি তোমার জন্য পথের ব্যবস্থা করব, এবং সহ্য করব; যতক্ষণ তোমার সেনা পার হবে, কুমিররা বাধা দেবে না। বানরদের পারাপারের জন্য, রাম, আমি জলকে স্থলসম দৃঢ় করে দেব।” রাম তখন বললেন, “শুনো, হে বরুণের আবাস, আমার এই মহাতীর কখনও বিফল হয় না—কোন অঞ্চলে এটি ছোঁড়া উচিত?” রামের কথা শুনে এবং সেই মহাতীর দেখে, দীপ্তিমান ও শক্তিশালী সাগর দেবতা রাঘবকে বললেন—“উত্তরে আমার একটি বিশেষ স্থান আছে, আরও পবিত্র, যা মানুষদের মধ্যে Drumakulya নামে পরিচিত, যেমন তোমার খ্যাতি। সেখানে বহু ভয়ঙ্কর ও হিংস্র ডাকাত, আভীর ও অন্যান্য দুষ্টজন নেতৃত্বে, আমার জল পান করে। আমি সেই পাপময় দুষিততা সহ্য করতে পারি না; তোমার এই অসাধারণ তীর, রাম, ওখানেই ব্যবহার করো।” সাগর দেবতার এই কথা শুনে, রাম সেই দীপ্তিমান তীরটি সাগর থেকে সরিয়ে নির্দেশিত স্থানে ছুঁড়লেন। সেই তীর দ্বারা Marukāntāra নামে বিখ্যাত অঞ্চলটি বিদ্ধ হল, সেখানে তীরটি বজ্রপাত ও বিদ্যুৎসম দীপ্তিতে ঝলমল করল। মাটি সেখানে কেঁপে উঠল, তীরের আঘাতে ফেটে গিয়ে পাতাল থেকে জল বেরিয়ে এল। সেখানে একটি কূপ সৃষ্টি হল, ‘ঘ wound’ নামে পরিচিত, এবং সেখানে সবসময় জল উঠে আসে, সমুদ্রের মতো দৃশ্যমান। এক ভয়ঙ্কর ফাটার শব্দ উঠল, তীরের পতনে গভীর জল শুকিয়ে গেল। সেই Marukāntāra তিন জগতে বিখ্যাত হল; এবং অঞ্চলটি শুকিয়ে যাওয়ার পরে, দশরথপুত্র রাম, জ্ঞানী ও বীর, সেখানে মরুভূমিকে বর দিলেন—“গবাদি পশু থাকবে, রোগ কম হবে, প্রচুর ফলমূল ও মূল, অনেক স্নেহ, দুধ, মধুর সুবাস, নানা ঔষধি থাকবে।” রামের বর দ্বারা মরুভূমি নিরাপদ ও শুভ পথ হয়ে উঠল। অঞ্চলটি দগ্ধ হলে, নদীর প্রভু সাগর দেবতা, সমস্ত শাস্ত্রজ্ঞ রাঘবকে বললেন—“এই কোমল নল, বিশ্বকর্মার পুত্র, তাঁর পিতার কাছ থেকে বর পেয়েছে এবং পিতার কাছে প্রিয়। এই উৎসাহী বানরটি আমার উপর সেতু নির্মাণ করুক; আমি তা ধারণ করব, যেমন তাঁর পিতা একবার করেছিল।” এভাবে বলেই সাগর দেবতা অদৃশ্য হয়ে গেলেন; তখন নল উঠে এসে, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, শক্তিশালী রামকে বললেন—“আমি এই বিশাল কুমির-আবাসের উপর সেতু নির্মাণ করব, কারণ আমার পিতার দক্ষতা উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছি, যেমন সাগর দেবতা বলেছেন। এই পৃথিবীতে শাস্তিই শ্রেষ্ঠ, আমি মনে করি; সহনশীলতা, আপস বা অকৃতজ্ঞদের দান—তাতে লজ্জা। এই ভয়ঙ্কর সাগর, সেতু নির্মাণ দেখতে চেয়ে, শাস্তির ভয়ে রাঘবকে গভীর পথ দিয়েছে। আমার মা মন্দর পর্বতে বিশ্বকর্মার কাছ থেকে বর পেয়েছিলেন—‘তোমার পুত্র আমার সমতুল্য হবে।’ আমি তাঁর নিজ পুত্র, বিশ্বকর্মার সমতুল্য; তিনি আমাকে এই সত্য স্মরণ করিয়েছেন, হে মহাসাগর। তোমার অনুরোধ ছাড়া আমি নিজের গুণ প্রকাশ করতাম না। আমি বরুণের আবাসের উপর সেতু নির্মাণে সক্ষম; তাই, আজই বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠরা সেতু নির্মাণ করুক।” রামের নির্দেশে, সমস্ত শ্রেষ্ঠ বানর, আনন্দে, লক্ষ লক্ষ সংখ্যায় বিশাল অরণ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ল। বানর সেনাপতিরা পাহাড়ের মতো, সেই অরণ্যের গাছ ভেঙে টেনে সমুদ্রের দিকে নিয়ে গেল। তারা সাল, অশ্বকর্ণ, ধবা, বাঁশ, কুটজ, অর্জুন, তাল, তিলক ও টিনিশা গাছ দিয়ে সমুদ্র ভরিয়ে দিল। বিল্ব, সপ্তপর্ণ, ফুলে ভরা কর্ণিকার, আম ও অশোক গাছ দিয়েও তারা সমুদ্র পূর্ণ করল।