রাঘব, শত্রুনাশক মহাপুরুষ, উত্তাল মহাসমুদ্র পার হননি; বরং তিনি নদী ও জলধারার অধিপতি সমুদ্রের কাছে দাঁড়িয়ে রইলেন। তখন সেই বিশাল সমুদ্রের মধ্য হতে স্বয়ং সাগর দেবতা উদিত সূর্যের মতো, কখনও উদয় পর্বত বা মেরু থেকে যেমন সূর্য ওঠে, তেমনভাবে প্রকাশিত হলেন। তাঁর সঙ্গে ছিল দীপ্তিমান, অগ্নিমুখী নানা সাপ, যারা ঝকঝক করছে বেদুরার মতো, সোনার অলংকারে ভূষিত হয়ে। তাঁর গলায় ও পরনে ছিল লাল মালা ও বসন, পদ্মপত্র সদৃশ চক্ষু, আর মাথায় ছিল দেবতুল্য সর্বপ্রকার ফুলের মালা। তিনি খাঁটি সোনার ও উৎকৃষ্ট রত্নের অলংকারে সজ্জিত, যেসব রত্ন তাঁর নিজেরই গর্ভজাত। নানা রকম খনিজ পদার্থে অলংকৃত, যেন হিমালয় নানা আকরিক-সমৃদ্ধ, এক সারিতে দাঁড়িয়ে কাঁপা-কাঁপা শুভ্র আলোয় দীপ্তিমান। গঙ্গা ও সিন্ধু দ্বারা পরিচালিত বহু নদী তাঁকে পরিবেষ্টিত করেছিল; চারিদিকে ছিল বিশাল কুমিরের গড়াগড়ি, ও উত্তেজিত সাপ ও রাক্ষসেরা। শক্তিধর সমুদ্র তখন সুন্দরাকৃতি, নানারূপ দেবতাদের উদ্দেশে প্রথমে কথা বললেন। এরপর তিনি দুই হাত জোড় করে রাঘব, যাঁর হাতে ছিল তীক্ষ্ণ তীর, তাঁকে বললেন, “হে রাঘব, পৃথিবী, বায়ু, আকাশ, জল ও অগ্নি—এরা প্রত্যেকেই স্বভাবতই চিরন্তন ধর্মে প্রতিষ্ঠিত, চিরস্থায়ী পথে চলে। আমারও স্বভাব এই—আমি গভীর ও অতিক্রমনীয়; যদি আমি অগভীর হতাম তবে সেটিই প্রকৃত পরিবর্তন—এ কথা তোমাকে জানাই। লোভ, ভয় বা কামনা থেকে নয়, রাজপুত্র, আমি কখনোই জলরাশিকে, যেখানে কুমির ও জলজ প্রাণী ভরা, থামাতে পারি না। তবে আমি তোমার জন্য পথের ব্যবস্থা করব এবং সহ্য করব; তুমি ও তোমার বানরসেনা যখন পার হবে, তখন কুমিররা বাধা দেবে না। তোমার বানরসেনার পারাপারের জন্য, হে রাম, আমি একে স্থলভূমির মতো দৃঢ় করব।” তখন রাম বললেন, “শুনো, হে বরুণের অধিষ্ঠান! আমার এই মহাবাণ কখনও ব্যর্থ হয় না—এটি কোন অঞ্চলে নিক্ষেপ করব?” রামের এ কথা শুনে ও সেই মহাতেজস্বী বাণ দেখে, মহাশক্তিশালী ও দীপ্তিমান সমুদ্র রাঘবকে বললেন, “উত্তরে আমার এক বিশেষ তীর আছে, যা মানুষের মধ্যে ‘দ্রুমকুল্য’ নামে খ্যাত, যেমন তোমার নামও প্রসিদ্ধ। সেখানে বহু দুর্ধর্ষ ডাকাত, আভীর ও অন্যান্য দুষ্টজনেরা আমার জল পান করে। তাদের সেই পাপাচার আমি সহ্য করতে পারি না; অতএব, তোমার এই অমোঘ উৎকৃষ্ট বাণ, হে রাম, সেখানে প্রয়োগ করো।” সমুদ্রের এই কথায়, মহাত্মা রাম সেই দীপ্তিমান বাণ সমুদ্র থেকে ঘুরিয়ে নির্দিষ্ট অঞ্চলে নিক্ষেপ করলেন। সেই বাণে পৃথিবীর বিখ্যাত মরুকান্তার অঞ্চল বিদীর্ণ হল, বজ্রপাত ও বিদ্যুৎ চমকের মতো সেখানে বাণ দীপ্তি ছড়াল। তখন পৃথিবী কেঁদে উঠল, সেই অগ্নিবাণে বিদীর্ণ হয়ে, আর সেই ক্ষত থেকে পাতাল থেকে জল উৎসারিত হতে লাগল। সেখানে এক অদ্ভুত কূপ সৃষ্টি হল, যাকে ‘ব্রণ’ বলা হয়, আর সেখানে সমুদ্রের মতো জল সদা প্রবাহিত হয়। ভয়ানক চিৎকার উঠল, আর সেই বাণ পতনে গভীরে জল শুকিয়ে গেল। মরুকান্তার অঞ্চল তিন জগতে প্রসিদ্ধ হল; এবং সেই অঞ্চল শুকিয়ে দেবার পর, দশরথনন্দন রাম সেই মরুভূমিকে বর দিলেন। তিনি বললেন, “এখানে গবাদিপশু থাকবে, রোগ কম হবে, প্রচুর ফলমূল, স্নেহ, দুধ, মিষ্টি সুবাস ও নানা ধরনের বনৌষধি থাকবে।” রামের এই আশীর্বাদে মরুভূমি নিরাপদ ও মঙ্গলময় পথে পরিণত হল। তখন সেই অঞ্চল দগ্ধ হলে, নদী ও জলধারার অধিপতি সমুদ্র রাঘব, সর্বশাস্ত্রজ্ঞ, তাঁকে বললেন, “এই নল, বিশ্বকর্মার পুত্র, তাঁর পিতার বরপ্রাপ্ত এবং তাঁর প্রিয়। এই উৎসাহী বানরটি তোমার জন্য সেতু নির্মাণ করবে; আমি একে ধারণ করব, যেমন তার পিতা একসময় করেছিল।” এভাবে বলে সমুদ্র অন্তর্হিত হলেন। তখন নল, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, উঠে এসে বললেন, “আমি এই বিশাল কুমিরপূর্ণ সমুদ্রের উপর সেতু নির্মাণ করব, কারণ আমার পিতার দক্ষতা আমি পেয়েছি, যেমন সমুদ্র বলেছে। এই পৃথিবীতে শাস্তিই সর্বোত্তম, আমি তাই মনে করি; সহনশীলতা, মীমাংসা বা অকৃতজ্ঞদের দান—এসব নিন্দনীয়। প্রকৃতপক্ষে, এই ভয়ঙ্কর সমুদ্র সেতু নির্মাণ দেখতে চেয়েছিল, তাই শাস্তির ভয়ে রাঘবকে পারাপারের পথ দিয়েছে।” নল আরও বললেন, “মন্দর পর্বতে আমার মাতা বিশ্বকর্মার কাছ থেকে বর পেয়েছিলেন—‘তোমার পুত্র আমার সমান হবে।’ আমি তাঁরই পুত্র, বিশ্বকর্মার সমতুল্য; তিনিই আমাকে এই কথা স্মরণ করিয়ে দিয়েছেন, হে মহাসমুদ্র। তুমি না বললে আমি কখনো নিজের গুণ বলতাম না। আমি বরুণের অধিষ্ঠানে সেতু নির্মাণে সমর্থ; অতএব, শ্রেষ্ঠ বানরগণ আজই সেতু নির্মাণে প্রবৃত্ত হোক।” রামের নির্দেশে তখন সকল শ্রেষ্ঠ বানর আনন্দে উল্লসিত হয়ে লক্ষ লক্ষ সংখ্যায় মহাবনে ছুটে গেল। সেই বানর-নেতারা, যারা পর্বতের মতো বিশাল, গাছ ভেঙে সমুদ্রের দিকে টেনে আনতে লাগল। তারা শাল, অশ্বকর্ণ, ধাওয়া, বাঁশ, কুটজ, অর্জুন, তাল, তিলক ও তিনিশ গাছ দিয়ে সমুদ্র ভরিয়ে তুলল।