রাঘব রাম যখন হঠাৎ তীব্রভাবে তার ধনুকটি টেনে ধরে তীর ছুঁড়লেন, তখন আকাশ গর্জে উঠল, পাহাড়সমূহ কেঁপে উঠল। হঠাৎ অন্ধকার পৃথিবীকে আচ্ছন্ন করল, দিক্গুলি আর দীপ্তি ছড়াল না, হ্রদ ও নদীগুলি দ্রুত আলোড়িত হতে লাগল। সূর্য, চন্দ্র ও তারাগুলি একসঙ্গে বেঁকে চলতে লাগল; আকাশে সূর্যরশ্মির দীপ্তি ও ঘন অন্ধকার ছড়িয়ে পড়ল। তারপর আকাশ শত শত উল্কাপাতে আলোকিত হয়ে উঠল, এবং বায়ুমণ্ডলে সমান শব্দে বজ্রনিনাদ ধ্বনিত হতে লাগল। রামের তেজে দেবতুল্য বাতাস বইতে শুরু করল, যা বারবার গাছ উপড়ে ফেলল এবং মেঘসমূহ বহন করল। সেই বাতাস পাহাড়ের চূড়া ছিঁড়ে ফেলল, শিখর ভেঙে দিল, আর আকাশে মহাবলীয় মেঘসমূহ জড়ো হয়ে ভীষণ বজ্রধ্বনিতে গর্জন করতে লাগল। তখন সেই মেঘসমূহ বজ্রের মতো অগ্নিস্ফুলিঙ্গ বর্ষণ করতে লাগল, দৃশ্যমান প্রাণীরা বজ্রের সঙ্গে চিৎকার করে কেঁদে উঠল। অদৃশ্য প্রাণীরা ভয়ানক চিৎকার করতে লাগল; যারা পরাভূত হয়েছিল, তারা ভয়ে শীতল, আতঙ্কিত ও কাঁপতে লাগল। তারা চরমভাবে উৎকণ্ঠিত হয়ে ভয়ে নড়াচড়া বন্ধ করল; সেই সঙ্গে জলরাশি, তরঙ্গ, নাগ, ও রাক্ষসরাও স্তব্ধ হয়ে গেল। তখন হঠাৎ প্রবল শক্তিতে মহাসমুদ্র ভয়ঙ্কর প্লাবনে উপকূল ছাড়িয়ে এক যোজন অতিক্রম করে গেল। শত্রুনাশী রাঘব, সেই উত্তাল সাগর পার হননি, বরং নদী ও স্রোতের অধিপতির পাশে দাঁড়িয়ে রইলেন। তখন সমুদ্রের মধ্য থেকে স্বয়ং সাগর দেবতা উদয়পর্বত বা মেরু থেকে উদিত সূর্যের মতো আবির্ভূত হলেন। সাগর তখন অগ্নিমুখী সর্পসমূহসহ দীপ্তিমান হয়ে উঠল, যেন মসৃণ বৈদূর্য মণির মতো, স্বর্ণালংকারে ভূষিত। তাঁর গলায় ছিল লাল মালা ও বস্ত্র, পদ্মপত্র সদৃশ নয়ন, এবং মস্তকে সর্বপ্রকার ফুলের দেবমালা। তিনি বিশুদ্ধ ও উৎকৃষ্ট স্বর্ণালংকারে ভূষিত, নিজের গর্ভজাত উৎকৃষ্ট রত্নে সজ্জিত। নানা প্রকার খনিজ দ্বারা অলঙ্কৃত, যেন হিমালয় নানা আকরের দ্বারা শোভিত, একসারিতে কম্পমান ফ্যাকাসে আলোয় দীপ্তিমান। গঙ্গা ও সিন্ধু-সহ নানা নদী তাঁকে পরিবেষ্টিত করল, বৃহৎ মকর, উত্তেজিত নাগ ও রাক্ষসরা ঘিরে রইল। শক্তিশালী সাগর দেবতা প্রথমে সুন্দর রূপের, নানা মূর্তির দেবতাদের সম্বোধন করলেন। তারপর তিনি হাত জোড় করে সেই তীরধারী রাঘবকে বললেন—“হে রাঘব, পৃথিবী, বায়ু, আকাশ, জল ও অগ্নি—সবই চিরন্তন নিয়মে স্ব-স্ব স্বভাবেই বিরাজমান। আমিও স্বভাবত গভীর ও দুরতিক্রম্য; যদি আমি অগভীর হতাম তবে তা স্বভাববিরুদ্ধ হতো—এ কথা তোমাকে জানাই। কাম, লোভ বা ভয়ে নয়, হে রাজপুত্র, আমি কখনোই এই মকর ও কুম্ভীরপূর্ণ জলরাশি থামাতে পারি না। আমি তোমার জন্য পারাপারের ব্যবস্থা করব ও সহ্য করব; যতক্ষণ তোমার সেনা পার হবে, মকররা বাধা দেবে না। বানর বাহিনীর পারাপারের জন্য, হে রাম, আমি স্থলপথের মতো দৃঢ় করে দেব।” তখন রাম বললেন, “হে বরুণের নিবাস, শুনো—আমার এই মহাতেজস্বী অচ্যুত তীরটি কোন দিকে নিক্ষেপ করা উচিত?” রামের কথা ও সেই মহাতীর দেখে, দীপ্তিমান ও শক্তিশালী সাগর দেবতা রাঘবকে বললেন—“উত্তরে আমার এক পবিত্র স্থান আছে, যাকে মানুষ ড্রুমকুল্য নামে জানে, যেমন তোমার খ্যাতি আছে। সেখানে বহু ভয়ঙ্কর ডাকাত, আভীর ও অন্যান্য দুষ্টলোক আমার জল পান করে। আমি তাদের পাপাচারে সৃষ্ট অপবিত্রতা সহ্য করতে পারি না; অতএব, হে রাম, তোমার এই অচ্যুত উত্তম তীরটি সেখানে নিক্ষেপ করো।” মহাত্মা সাগরের এই কথা শুনে, রাম সেই দীপ্তিমান তীরটি সাগর থেকে সরিয়ে নির্দেশিত স্থানে নিক্ষেপ করলেন। সেই তীর দ্বারা পৃথিবীখ্যাত মরুকান্তার অঞ্চল বিদীর্ণ হলো, যেখানে তীর বজ্রের মতো দীপ্তি ছড়াল। ভূমি সেখানে তীরের আঘাতে কেঁদে উঠল, আর সেই ক্ষতের মুখ থেকে পাতালের জল উৎসারিত হতে লাগল। সেখানে একটি কূপ উৎপন্ন হলো, যাকে ‘ব্রাণ’ বলে, আর সেখানে সমুদ্রের মতো জল সদা প্রবাহিত। ভয়ঙ্কর চিড়ার শব্দ উঠল, আর তীর পতনে গভীরে জল শুকিয়ে গেল। মরুকান্তার অঞ্চল তখন ত্রিলোকে খ্যাতি পেল; সেই অঞ্চল শুকিয়ে যাওয়ার পরে, দশরথপুত্র রাম, জ্ঞানী ও বীর, মরুভূমিকে বর দিলেন—“এখানে গবাদিপশু থাকবে, অল্প রোগ, প্রচুর ফলমূল, প্রীতির আধিক্য, প্রচুর দুধ, মধুর গন্ধ, নানা ওষধি থাকবে।” এভাবে রামের বরেই মরুভূমি আশীর্বাদপ্রাপ্ত হয়ে নিরাপদ ও মঙ্গলময় পথ হয়ে উঠল। যখন সেই অঞ্চল দগ্ধ হলো, নদীনাথ সাগর রাঘব, শাস্ত্রজ্ঞ, কে বললেন—“এই নল, বিশ্বকর্মার পুত্র, তাঁর পিতার বরপ্রাপ্ত এবং প্রিয়। এই উৎসাহী বানরটি আমার ওপর সেতু নির্মাণ করুক; আমি তাকে ধারণ করব, যেমন তার পিতা একদিন করেছিল।” এভাবেই রামের তেজ ও সাগর দেবতার কৃপায়, পারাপারের পথ সুগম হলো এবং ইতিহাসের এক মহত্তম অধ্যায় সূচিত হলো।