রাবণের কামনায় পরাজিত ও বিলাপ শুনে কুম্ভকর্ণ ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, “যখন সীতা ও লক্ষ্মণকে জোরপূর্বক রামচন্দ্রের কাছ থেকে এখানে আনা হয়েছিল, তখন মাত্র একবার তাকালেই মন তাঁর প্রতি আকৃষ্ট হয়ে যায়, যেমন যমুনার জল যমুনার দিকে ধাবিত হয়। হে মহারাজ, এই অসাধারণ কাজটি আপনি সম্পন্ন করেছেন; এখন শুরু থেকেই আমাদেরও এই কাজে যুক্ত করা উচিত ছিল। হে দশমুখী, যে রাজা ন্যায়ের সঙ্গে রাজকার্য পরিচালনা করেন, পরে তাঁকে অনুতাপ করতে হয় না, কারণ তাঁর চিত্ত নিশ্চিত বিষয়ে স্থির। যা যথাযথ উপায়ে করা হয় না, বা বিপরীতভাবে করা হয়, সেগুলো নষ্ট হয়ে যায়, যেমন অশুদ্ধভাবে আহুতি দিলে যজ্ঞ নষ্ট হয়। যে ব্যক্তি যা পরে করা উচিত, তা আগে, আর যা আগে করা উচিত, তা পরে করেন, তিনি সঠিক ও ভুল পথ জানেন না। যে চঞ্চল ব্যক্তি অপরের শক্তি বিবেচনা না করেই কাজ করেন, তাঁর দুর্বলতা অন্যরা সহজেই ধরতে পারে, যেমন বকের আকাশে পাখিরা প্রবেশ করে। আপনি এই মহান কাজটি যথাযথভাবে চিন্তা না করেই শুরু করেছেন; সৌভাগ্যবশত রাম আপনাকে হত্যা করেননি, যেন বিষাক্ত মাংস অক্ষত থেকে যায়। অতএব, শত্রুর বিরুদ্ধে আপনার শুরু করা এই অসাধারণ কাজটি আমি সম্পূর্ণ করব, হে নির্দোষ, আপনার শত্রুদের হত্যা করে। ইন্দ্র ও বিবস্বান, অগ্নি ও বায়ু—even কুবের ও বরুণ—যদি আপনার শত্রু হয়, আমি তাদেরও ধ্বংস করব। যার দেহ পর্বতের মতো, হাতে লৌহগদা, গর্জনকারী ও তীক্ষ্ণ দন্তযুক্ত, তার ভয়ে ইন্দ্রও কাঁপে। রাম আবার আমাকে তীর দ্বারা আঘাত করবে, তখন ইচ্ছেমতো আমি তাঁর রক্ত পান করব, আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন। দশরথপুত্রকে হত্যা করে আমি আপনার বিজয় ও আনন্দ নিশ্চিত করব; রাম ও লক্ষ্মণকে হত্যা করে বানর সেনার প্রধানদের ভক্ষণ করব। আপনি ইচ্ছামতো ভোগ করুন, উৎকৃষ্ট মদ পান করুন, এবং নির্ভয়ে কল্যাণকর কাজ করুন; আমি যখন রামকে যমলোক পাঠাব, তখন সীতা দীর্ঘকাল আপনার অধীনে থাকবে।” এভাবে দ্বাদশ সর্গের সমাপ্তি ঘটল। এখন ত্রয়োদশ সর্গে প্রবেশ করি। রাবণ যে ক্রুদ্ধ, তা বুঝে মহাপার্শ্ব কিছুক্ষণ চিন্তা করে, হাত জোড় করে বললেন, “হরিণ ও পশুপাখিতে ভরা অরণ্যে এসে যে মধু পায়, অথচ পান করে না, সে বোকা। আপনি তো শত্রুদের পরাজিত করে বৈদেহীকে দখল করেছেন; এখন তাঁর সঙ্গে উপভোগ করুন, শত্রুদের মাথার ওপর আপনার পদ রাখুন। বলপ্রয়োগে কাজ করুন, যেমন মোরগ মুরগিদের মধ্যে; বারবার সীতাকে দখল করুন ও উপভোগ করুন। আপনার কামনা পূর্ণ হলে পরে আর কোন ভয় থাকবে না; সময়মতো বা অসময়ে যা-ই আসুক, আপনি সামলাতে পারবেন। কুম্ভকর্ণ, আমি, এবং শক্তিশালী ইন্দ্রজিৎ—আমরা সবাই মিলে বজ্রধারী ইন্দ্রকেও প্রতিহত করতে পারি। দান, সান্ত্বনা, বিভাজন—সমস্ত কৌশল ছাড়িয়ে আমি এখন দণ্ডনীতিকেই শ্রেয় মনে করি। আপনার সমস্ত শত্রুকে আমরা অস্ত্রের শক্তিতে পরাস্ত করব, এতে সন্দেহ নেই।” এভাবে বলার পর রাবণ মহাপার্শ্বর কথা শ্রবণ করে তাঁকে সম্মান জানিয়ে বললেন, “মহাপার্শ্ব, এক গোপন কথা বলি, যা অনেক আগে ঘটেছিল। একবার আমি দেখেছিলাম পুঞ্জিকস্থলাকে, যখন তিনি ব্রহ্মার গৃহে যাচ্ছিলেন, আকাশে দীপ্তি ছড়াচ্ছিলেন, তাঁর পাখা কাঁপছিল। আমি তাঁকে জোরপূর্বক দখল করেছিলাম, তাঁর বস্ত্রাদি খুলে নিয়েছিলাম; পরে তিনি দোলায়িত পদ্মের মতো ব্রহ্মার গৃহে পৌঁছালেন। তখন থেকে, যদি আর কোনো নারীর প্রতি বলপ্রয়োগ করি, তবে আমার মস্তক শতখণ্ডে বিভক্ত হবে—এ বিষয়ে সন্দেহ নেই। সেই অভিশাপের ভয়ে আমি কখনোই বৈদেহী সীতাকে জোরপূর্বক আমার শয্যায় তুলিনি। আমার গতি মহাসমুদ্রের মতো, আমার বেগ বায়ুর মতো; দশরথপুত্র তা জানে না, পৌঁছাতেও পারে না। কে-ই বা পর্বতের গুহায় ঘুমন্ত সিংহকে জাগাতে চায়, বা ক্রুদ্ধ মৃত্যুকে উস্কে দেয়? রাম আমার ছোড়া বিষাক্ত, দ্বি-জিহ্বা সাপের মতো তীর দেখতে পায় না; সে কারণেই সে আমার কাছে আসে। শীঘ্রই বজ্রের মতো কঠিন তীর দিয়ে আমি রামকে দগ্ধ করব, যেমন উল্কা হাতির দেহ পোড়ায়। আমার শক্তিতে পরিবেষ্টিত হয়ে আমি তাঁর শক্তি কেড়ে নেব, যেমন উদিত সূর্য তারার দীপ্তি হরণ করে। ইন্দ্র, সহস্রচক্ষু, কিংবা বরুণও আমাকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারে না; বহু আগে আমি আমার বাহুবলে এই নগরী দখল করেছিলাম, যা পূর্বে বৈশ্রবণের ছিল।” এভাবে ত্রয়োদশ সর্গের সমাপ্তি ঘটল। এখন চতুর্দশ সর্গে প্রবেশ করি। রাত্রিচরদের অধিপতির কথা ও কুম্ভকর্ণের গর্জন শুনে, রাক্ষসদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিভীষণ, কল্যাণকর ও অর্থপূর্ণ কথা বললেন, “হে রাজন, কার দ্বারা আপনার এই মহান সাপ—সীতা—অস্ত্রের মতো করাল, বিষাক্ত চিন্তায় আবদ্ধ, উন্মুক্ত দন্তে মৃদু হাস্যসহ, পাঁচ আঙুল ও পাঁচ মাথা নিয়ে, বিপুল আকারে আপনার বুকে জড়িয়ে আছে? পর্বতের মতো বৃহৎ দেহধারী, দন্ত ও নখে সজ্জিত প্রধান যোদ্ধারা লঙ্কার দিকে ধাবিত হওয়ার আগে, মৈথিলীকে দশরথপুত্র রামের হাতে ফিরিয়ে দিন। রামের ছোড়া বজ্রের মতো কঠিন, বায়ুর মতো বেগবান তীর রাক্ষসদের প্রধানদের শিরচ্ছেদ করার আগেই, মৈথিলীকে দশরথপুত্রের হাতে ফিরিয়ে দিন।