হে রাম, একসময় তোমার অসীম শক্তি ও সাহসে পরিপূর্ণ, বীর, বরপ্রাপ্ত দানবদের সঙ্গে এক বছরের দীর্ঘ যুদ্ধের পর তুমি তাদের পরাজিত করেছিলে। নিজের শক্তির ওপর নির্ভর করে, শত্রুদের বিনাশকারী তুমি, রাক্ষসদের অধিপতি হিসেবে বহু অসাধারণ মায়াবিদ্যা অর্জন করেছিলে। আবার বীর এবং শক্তিশালী বরুণের পুত্রদেরও তুমি চারটি সেনাবিভাগ সহ যুদ্ধে পরাজিত করেছ, হে সৌভাগ্যবান রাজা। তুমি প্রবেশ করেছিলে যমের রাজ্যের বিশাল সাগরে, যেখানে শালমলী বৃক্ষের শোভা, মৃত্যুর দণ্ড, সময়ের মহা ফাঁস এবং যমের সাপ-সহচর দ্বারা ভরপুর। সেই যমলোকের মহাসাগরে তুমি ডুব দিয়েছিলে, যা প্রবল জ্বর ও যমের শক্তিতে ভরা, সহ্য করা কঠিন। সেখানে তুমি মহা বিজয় অর্জন করেছিলে এবং মৃত্যুকে প্রতিহত করেছিলে; তোমার অসাধারণ যুদ্ধ দ্বারা সকল লোকের সন্তুষ্টি হয়েছিল। পৃথিবী একসময় ইন্দ্রের সমান বীরত্বশালী বহু ক্ষত্রিয়ে পূর্ণ ছিল, যেমন পৃথিবী বৃহৎ বৃক্ষ দ্বারা পূর্ণ। কিন্তু শক্তি, ধর্ম ও উদ্যমে রাঘব যুদ্ধে তাদের সমান নয়; যারা যুদ্ধে অপরাজেয় ছিল, তুমি তাদের বলপ্রয়োগে হত্যা করেছ, হে রাজা। তুমি চাইলে বিশ্রাম নিতে পারো, অথবা স্থির থাকতে পারো, হে মহারাজ; কারণ একমাত্র বলবান বাহু Indrajit-ই এই বানর সেনাকে ধ্বংস করবে। Indrajit, মহেশ্বরকে যজ্ঞ দ্বারা পূজা করে, পৃথিবীতে দুর্লভ বর লাভ করেছে। তার বর্শা ও শূল দ্বারা যুদ্ধভূমি যেন অন্ত্র-শৈবাল ছড়ানো সমুদ্র, হাতি ও কাছিমে ভরা, ঘোড়া ও ব্যাঙে পূর্ণ হয়েছে। তিনি যুদ্ধভূমিকে রুদ্র, আদিত্য, বিশাল কুমির, মারুত, বসু ও মহা সাপ দ্বারা ভরপুর এক মহাসাগরে পরিণত করেছেন; রথ, ঘোড়া, হাতি যেন তার ঢেউ, পদাতিকরা যেন বিশাল তীর। দেবতাদের সেনাবাহিনীর মহাসাগরে পৌঁছে, তিনি দেবতাদের অধিপতিকে বন্দী করে লঙ্কায় নিয়ে এসেছিলেন। পরে ব্রহ্মার আদেশে, শম্ভর ও ঋত্র হত্যাকারী দেবতা মুক্তি পেয়ে স্বর্গে ফিরে গেলেন, সকল দেবতাদের দ্বারা সম্মানিত হলেন, হে রাজা। তাই, হে মহারাজ, তোমার পুত্র Indrajit-কে পাঠাও, যতক্ষণ না সে বানর সেনা ও রামকে সম্পূর্ণ ধ্বংস করে। এই দুঃখ সাধারণ মানুষের কারণে এসেছে; এতে তোমার মন বিচলিত না হোক, কারণ তুমি রাঘবকে হত্যা করবে। এবার শুনো, মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের যুদ্ধকাণ্ডের অষ্টম সর্গ। তখন, রাক্ষসদের মধ্যে কালো মেঘের মতো, সাহসী ও সেনাপতি প্রহস্তা জোড়া হাত করে বললেন, “দেবতা, দানব, গন্ধর্ব, পিশাচ, পক্ষী, সাপ—সবাইকে পরাজিত করা যায়; তাহলে দুই মানুষের যুদ্ধ কী?” সবাই, অসতর্ক ও বিশ্বাসী হয়ে, হনুমানের দ্বারা প্রতারিত হয়েছে; যতদিন আমি জীবিত, সেই অরণ্যবাসী হনুমান জীবিত থাকতে পারবে না। তুমি শুধু আদেশ করো, আমি সমুদ্র পর্যন্ত সমগ্র পৃথিবী, পর্বত, বন, উদ্যান—সব বানরশূন্য করে দেব। আমি বানরদের থেকে তোমার সুরক্ষা নিশ্চিত করব, হে নিশাচর; তোমার কোনো দোষের কারণে কষ্ট আসবে না। এরপর প্রবল ক্রুদ্ধ এক রাক্ষস, দুর্মুখ, বলল, “এই অপমান আমাদের কারো সহ্য করা উচিত নয়।” শহর ও রাজপ্রাসাদের জন্য এ অপমান আরও বেশি—রাক্ষসদের মহিমান্বিত রাজাকে এক বানরের দ্বারা অপমান করা হয়েছে। পরে, প্রবল ক্রুদ্ধ বীর বজ্রদন্ত, রক্তমাখা ভয়ঙ্কর লৌহদণ্ড হাতে নিয়ে বলল, “আমাদের হনুমানের দরকার কী, যখন অপরাজেয় রাম, সুগ্রীব, লক্ষ্মণ দাঁড়িয়ে আছে? আজ আমি একাই আমার লৌহদণ্ড নিয়ে রাম, সুগ্রীব, লক্ষ্মণকে পরাজিত করে বানর সেনাকে ছত্রভঙ্গ করব।” তিনি আরও বললেন, “আমার আরেকটি পরামর্শ শুনো, হে রাজা, যদি ইচ্ছা হয়: কৌশলে দক্ষ ও নিরলস ব্যক্তি নিশ্চয়ই শত্রুদের জয় করে। হাজার হাজার রাক্ষস, হে নিশাচরদের অধিপতি, যারা বীর, ভয়ঙ্কর, রূপ পরিবর্তনে সক্ষম—তারা প্রস্তুত আছে। তারা সবাই মানবরূপে কাকুত্স্থ রামের কাছে যাবে এবং কোনো বিভ্রান্তি ছাড়াই রাঘববংশের শ্রেষ্ঠকে বলবে, ‘তোমার ছোট ভাই ভরত পাঠিয়েছে, তুমি দ্রুত এখানে এসে সেনা নিয়ে এসো।’ তখন আমরা বর্শা, শূল, গদা, ধনুক, তীর, তলোয়ার নিয়ে দ্রুত সেখানে যাবো। আকাশে দলবদ্ধ হয়ে আমরা বানর সেনাকে পাথর ও অস্ত্রের প্রবল বর্ষণে ধ্বংস করব এবং তাদের যমলোকে পাঠাবো। যদি রাম ও লক্ষ্মণ এভাবে এগিয়ে আসে, তারা নিশ্চয়ই প্রাণ হারাবে।” এরপর কুম্ভকর্ণের বংশের বীর নিকুম্ভ, রাবণকে—যিনি জগতের আতঙ্ক—ক্রুদ্ধ হয়ে বললেন, “তোমরা সবাই মহারাজের সঙ্গে এখানে থাকো; আমি একাই রাঘব ও লক্ষ্মণকে হত্যা করব। সুগ্রীব, হনুমান ও সব বানরদের সঙ্গে—তখন বজ্রহনুর নামে এক রাক্ষস, পর্বতের মতো—তিনি জিহ্বা দিয়ে ঠোঁট চেটে বললেন, ‘তোমরা নির্ভয়ে যা ইচ্ছা করো।’ আমি একাই সমগ্র বানর সেনাকে গ্রাস করব; তোমরা নিশ্চিন্তে থাকো, খেলা করো, মধুযুক্ত পান করো। আমি একাই সুগ্রীব, লক্ষ্মণ, অঙ্গদ, হনুমান ও সব বানরদের হত্যা করব।” এভাবেই রাবণের সভায় একে একে রাক্ষস সেনাপতি ও বীরেরা তাদের প্রতিজ্ঞা ও পরামর্শ ব্যক্ত করল, রাজাকে আশ্বস্ত করল এবং রাম, লক্ষ্মণ, সুগ্রীব, হনুমান ও বানর সেনাকে বিনাশের সংকল্প ঘোষণা করল।