বানর সেনার অগ্রগণ্য বীরেরা তখন সামনে এগিয়ে চলল, কেউ কেউ পাহাড়ের চূড়া ছিঁড়ে ছিঁড়ে ছুড়ে দিচ্ছে চারদিকে। আবার অন্যরা, মধুর নেশায় মাতাল হয়ে, গর্জন করতে করতে এক গাছ থেকে আরেক গাছে লাফিয়ে বেড়াচ্ছে। কেউ কেউ গাছের কাছে গিয়ে বসছে, কেউ বা গাছ থেকে মধু পান করছে। এইভাবে বানর সেনাপতিরা সমগ্র ভূমিকে এমনভাবে পূর্ণ করল, যেন পাকা পদ্মফুলে ঢাকা কোনো বিস্তীর্ণ জলাশয়। এদিকে, পদ্মলোচন, মহাবাহু রামচন্দ্র মহেন্দ্র পর্বতে পৌঁছালেন এবং সেই বৃক্ষশোভিত শৃঙ্গে আরোহণ করলেন। শৃঙ্গের চূড়ায় উঠে, দশরথনন্দন রাম নিচের দিকে তাকিয়ে দেখলেন—জলরাশি, যেখানে কচ্ছপ আর মাছের ভিড়। সাহ্য এবং মহামালয় পর্বত অতিক্রম করে, তাঁরা একের পর এক এগিয়ে এসে, প্রবল গর্জনকারী সাগরের তীরে পৌঁছালেন। পর্বত থেকে নেমে এসে, রাম—সকল আনন্দপ্রিয়দের মধ্যে শ্রেষ্ঠ—সুগ্রীব ও লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে দ্রুত সাগরতীরবর্তী এক অপূর্ব উদ্যানের দিকে গেলেন। বিশাল সাগরের ধারে, যেখানে হঠাৎ হঠাৎ ঢেউ এসে তীর ধুয়ে দিচ্ছে, সেখানে পৌঁছে রাম বললেন, “সুগ্রীব, আমরা বরুণের বাসস্থানে এসে গেছি। এখন, আমাদের সামনে যে সংকট, তা নিয়ে পরামর্শ করা উচিত।” রাম বললেন, “এই পারের পরে রয়েছে তীর, আর এই যে সামনে সাগর, নদীদের অধিপতি। কোনো উপায় ছাড়া এই মহাসাগর পার হওয়া সম্ভব নয়। তাই এখানে আমরা থামি, এবং এমন পরামর্শ করি, যাতে এই বানরসেনা সাগরের ওপারে পৌঁছাতে পারে।” সীতাহরণের দুঃখে কাতর মহাবাহু রাম তখন সৈন্যদের শিবির স্থাপনের নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন, “ওহে বানরনেতা, সমস্ত বাহিনী যেন তীরে অবস্থান করে। সাগর পার হওয়ার জন্য এখন উপযুক্ত পরামর্শের সময় এসেছে। প্রত্যেকে যেন নিজের বাহিনী ছেড়ে কোথাও না যায়, সাহসী বানররা যেন সামনে এগিয়ে যায়; আমরা যেন কোনো গোপন বিপদ আছে কিনা, তা বুঝতে পারি।” রামের এই কথা শুনে, সুগ্রীব লক্ষ্মণকে সঙ্গে নিয়ে সৈন্যবাহিনীকে সাগরতীরবর্তী বৃক্ষময় স্থানে সুশৃঙ্খলভাবে স্থাপন করলেন। সৈন্যবাহিনী সাগরের কাছে এমনভাবে দীপ্তি ছড়াচ্ছিল, যেন মধুরঙা জলে ভরা আরেকটি সাগর। তীরবর্তী সেই উদ্যানের কাছে এসে, বানরনেতারা সেখানে আশ্রয় নিল, তাদের মনে প্রবল আকাঙ্ক্ষা—এই মহাসাগর পার হওয়ার। সেনাবাহিনী যখন স্থির হলো, তখন তাদের সমবেত শব্দ মহাসাগরের গর্জনকেও ছাপিয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল। সেই বানরসেনা, সুগ্রীব দ্বারা রক্ষিত, তিনটি ভাগে ভাগ হয়ে রামের উদ্দেশ্যে নিবেদিত হয়ে অবস্থান করল। বিশাল সাগরের কাছে পৌঁছে, বানরবাহিনী আনন্দে উল্লসিত হলো, তারা বাতাসে উত্তাল সেই প্রবল সাগরের দিকে তাকিয়ে রইল। দূরের, দুঃসাধ্য অপর পারে, যেখানে অসুরদের দল জড়ো, সেখানে বানরনেতারা বরুণের বাসস্থান দেখে সেখানেই অবস্থান নিল। রাতের শুরুতে, দিনের আলো ক্ষীণ হয়ে এলে, সাগরটি ভয়ংকর হয়ে উঠল—তিমি ও কুমিরে ভরা, সাদা ফেনায় হাসছে, ঢেউ নেচে উঠছে। চাঁদ ওঠার পর, সাগরটি আলোড়িত হলো, চাঁদের প্রতিচ্ছবিতে ভরে গেল, প্রবল বাতাসে আর বিশাল জলজ প্রাণীতে ভরে উঠল। বরুণের বাসস্থান যেন জ্বলন্ত সাপ দিয়ে আবৃত, মহাপ্রাণে পরিপূর্ণ, নানান পর্বতে ভরা। সেই স্থান ছিল অত্যন্ত দুর্গম—অভেদ্য পথ, গভীর অন্ধকার, অসুরদের বাসস্থান; জলরাশি মকর ও সাপ দ্বারা আলোড়িত হয়ে উঠছে, তাতে আনন্দের উচ্ছ্বাস। মনে হচ্ছিল, যেন অগ্নিচূর্ণ ছিটিয়ে রয়েছে, উজ্জ্বল জলজ সাপে দীপ্তিমান, চিরকাল দেবশত্রুদের ভয়ংকর আবাস ও পাতাললোকের অধিকার। সাগরটি যেন আকাশের মতো, আর আকাশও যেন সাগরের মতো—দু’টি একাকার। জলরাশি আর আকাশ একে অপরের সঙ্গে মিশে গেছে, উভয়েই যেন নক্ষত্র আর রত্নে ভরা। মেঘের সারি ও ঢেউয়ের সারি একসঙ্গে উঠছে, সাগর ও আকাশের মধ্যে কোনো পার্থক্য নেই। নদীর অধিপতির ঢেউগুলো, সংঘর্ষে ভয়ংকর শব্দ তুলে, আকাশে ঝুলে আছে যেন মহা ঢাক। রত্ন আর জলের মিশ্রিত শব্দ, বাতাসে তোলা, যেন ক্রোধে ফুঁসে উঠছে, নানা জলজ প্রাণীতে পূর্ণ। মহাত্মারা দেখলেন, বাতাসে আঘাতপ্রাপ্ত জলরাশি আকাশে দুলছে, প্রবালসম ঢেউয়ে ঝলমল করছে। তখন বানররা দাঁড়িয়ে বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল—সাগর অশান্ত, ঢেউয়ের জাল গর্জন করে ঘুরছে। এভাবে, সেই মহাবাহু রামের নেতৃত্বে, বানরবাহিনী সাগরের উত্তর তীরে, নীলের দ্বারা নিয়মমাফিক সুরক্ষিত হয়ে ভালোমতো অবস্থান করল। মৈন্দ ও দ্বিবিদ, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, চারদিকে বাহিনীর পাহারা দিচ্ছিল। বাহিনী যখন নদীতীরে স্থিত হলো, রাম লক্ষ্মণকে পাশে দেখে বললেন, “সময় গেলে দুঃখ নাকি কমে যায়, কিন্তু আমার প্রিয়াকে স্মরণ করলে, সেই দুঃখ দিন দিন বেড়েই চলে।” রাম আকুল হয়ে বাতাসকে বললেন, “ওহে বায়ু, তুমি তো আমার প্রিয়াকে স্পর্শ করো—আমাকেও স্পর্শ করো। তোমার মধ্যে আছে তার দেহের স্পর্শ, আর চাঁদে আমাদের দৃষ্টির মিলন। এটা যেন বিষ পান করার মতো আমার অঙ্গদ্বয় দহন করছে। ‘হায়, আমার রক্ষক!’—এই কথা আমার প্রিয় বলেছিল, যখন তাকে অপহরণ করা হচ্ছিল।” “বিচ্ছেদের ইন্ধন আর উৎকণ্ঠার শুদ্ধ শিখায়, দিনরাত আমার দেহ আকাঙ্ক্ষার অগ্নিতে দগ্ধ হচ্ছে।