রাক্ষসদের জন্য ধ্বংসের লক্ষণ স্পষ্ট হয়ে উঠেছে; এই মুহূর্তে গ্রহদের দ্বারা পীড়িত নক্ষত্রমণ্ডল মৃত্যুর অধীনদেরই নির্দেশ করছে। দেবতারা সন্তুষ্ট, নদী-জল স্বচ্ছ, বনভূমি ফল-ফলন্তে ভরে উঠেছে; মধুর সুবাস বাতাসে ভেসে আসে, আর গাছগুলো ঋতুর উপযুক্ত ফুলে সজ্জিত। বিশাল বানরবাহিনী একত্রিত হয়ে যেন দেবতাদের সেনা অসুরদের সঙ্গে যুদ্ধে এগিয়ে চলেছে—এ দৃশ্য দেখে, মহারাজ, তোমার আনন্দিত হওয়া উচিত। ভ্রাতাকে সান্ত্বনা দিয়ে, উল্লসিত সৌমিত্রি কথা বললেন; তারপর সেই বিশাল বানরবাহিনী সমগ্র ভূমিকে আচ্ছাদিত করে অগ্রসর হতে লাগল। ভালুক, বানর, আর বানরনেতারা, যারা নখ ও দাঁত দিয়ে সজ্জিত, তারা হাত, পা, আঙুল দিয়ে ধূলি উড়িয়ে দিল। সেই শক্তিশালী বাহিনী দক্ষিণ অঞ্চল, তার পর্বত, বন, আকাশ—সবকিছু ঢেকে দিল, পৃথিবী যেন অদৃশ্য হয়ে গেল, সূর্যরশ্মি আর প্রবাহিত হতে পারল না। বানরবাহিনী ঘন মেঘের মতো সবকিছু ঢেকে এগিয়ে চলল; তাদের যাত্রা অনেক যোজন বিস্তৃত। নদীগুলো উল্টো দিকে প্রবাহিত হতে লাগল, স্বচ্ছ হ্রদ আর গাছভরা পর্বতও তাদের ছায়ায় ঢেকে গেল। তারা সমতল ভূমি, ফলভরা বন, মাঝ দিয়ে, চারপাশ দিয়ে, উপর-নিচ দিয়ে অতিক্রম করল। বিশাল বাহিনী সমগ্র পৃথিবী আচ্ছাদিত করে, উল্লসিত মুখে বাতাসের গতিতে এগিয়ে চলল। রাঘবের জন্য শক্তি-প্রাপ্ত বানররা একে অপরকে তাদের আনন্দ, বীরত্ব, আর অতিরিক্ত শক্তি প্রদর্শন করল। যৌবনের অহংকারে তারা পথে নানা কৌশল দেখাতে লাগল; কেউ দ্রুত ছুটল, কেউ লাফিয়ে উঠল। বনবাসী কিছু বানর উচ্চস্বরে চিৎকার করল, কেউ লেজ নাড়ল, কেউ আবার পা দিয়ে মাটি আঘাত করল। কেউ হাত নাড়ল, কেউ পর্বত আর গাছ ভেঙে ফেলল; যারা পর্বতে ঘুরে বেড়াত তারা চূড়ায় উঠে গেল। কিছু বানর গর্জন করল, কেউ শিস দিল; অনেকেই উরুর শক্তিতে লতাগুল্মের ঝোপ মাড়িয়ে দিল। তারা প্রসারিত হয়ে, শক্তি প্রদর্শন করে, পাথর আর গাছ নিয়ে খেলতে লাগল; লক্ষ লক্ষ, কোটি কোটি বানর পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল; সেই বিশাল বাহিনী দিন-রাত চলতে লাগল। সব বানর আনন্দিত, উল্লসিত, সুগ্রীবের সুরক্ষায়, যুদ্ধের জন্য উন্মুখ, সীতার উদ্ধারের সংকল্পে অগ্রসর হলো; তারা কোথাও এক মুহূর্তও থামল না। তারপর তারা গাছ-গাছালিতে ভরা, নানা বনভূমিতে পূর্ণ সাহ্য পর্বতে পৌঁছাল, এবং সেই পর্বত আরোহন শুরু করল। রাম বিস্মিত দৃষ্টিতে সাহ্য ও মালয় পর্বতের মধ্য দিয়ে, অপরূপ বনভূমি আর প্রবাহিত নদী দেখতে দেখতে এগিয়ে চললেন। বনরারা চম্পক, তিলক, আম, অশোক, সিন্ধুবার, তিনিশ, করবীর—এইসব গাছের ডাল ভেঙে ফেলল। তারা অঙ্কোল, করঞ্জ, অডুম্বর, বট, জাম্বু, আমলকি, নীপ—এইসব গাছও ভেঙে দিল। পর্বতের সুন্দর শিলাখণ্ডে, নানা বনগাছ বাতাসের ঝাপটায় ফুল বর্ষণ করল। চন্দনের মতো শীতল সুবাসিত বাতাস মধুগন্ধময় বনভূমি দিয়ে প্রবাহিত হলো, মৌমাছির গুঞ্জন সঙ্গে নিয়ে। বিশাল পর্বতরাজ নানা খনিজে অলংকৃত, সেই খনিজের ধূলি বাতাসে উড়ে ছড়িয়ে পড়ল। বানরবাহিনী পর্বতের আনন্দময় ঢালে চারদিকে প্রস্ফুটিত গাছের ফুলে ঢাকা পড়ে গেল। কেতকী, সিন্ধুবার, মনোমুগ্ধকর বসন্তের ফুল, সুগন্ধি মাধবী, প্রস্ফুটিত কুন্দগুল্ম দৃশ্যকে শোভিত করল। চিরিবিল্ব, মধূক, ভঞ্জুলা, বকুল, রঞ্জক, তিলক, নাগগাছও প্রস্ফুটিত। আম, পাটলিকা, কোবিদার, মুচুলিন্দ, অর্জুন, শিম্শপা, কুটজও ফুলে ভরা। হিন্তাল, তিনিশ, চূর্ণক, নীপ, নীলঅশোক, সরল, অঙ্কোল, পদ্মকগাছও উপস্থিত। পর্বতের সকল সুন্দর পুকুর ও জলাভূমি বানরদের আনন্দে ভরে উঠল। সেখানে চক্রবাক, কারান্ডব হাঁস, প্লব, ক্রৌঞ্চ—এইসব পাখি, বন্য শূকর ও হরিণও দেখা গেল। ভালুক, বাঘ, সিংহ, ভয়ংকর চিতাবাঘ, আর বহু রুদ্র সাপ সর্বত্র ঘুরে বেড়াল। সেই আনন্দময় জলাধার প্রস্ফুটিত পদ্ম, সুগন্ধি সোগন্ধিকা, কুমুদ, উৎপল ও নানা ফুলে সজ্জিত। পর্বতের ঢালে নানা পাখির দল গান গাইছিল; বানররা স্নান করল, জল পান করল, পুকুরে খেলল। পর্বতে চড়ে তারা একে অপরকে জল ছিটিয়ে দিল, মধুগন্ধি ফল, কন্দ, ফুল উপভোগ করল। সেখানে তারা গাছ ভেঙে দিল, উৎসাহে ভরা, কারণ গাছগুলো ঝুড়ির মতো গুচ্ছাকারে ঝুলছিল। সেই মধুরঙা মৌমাছিরা, সুস্থ ও মধু পানরত, গাছের ডাল ভাঙল, লতা টানল। প্রধান বানররা পর্বতশৃঙ্গ ছড়িয়ে এগিয়ে গেল; কেউ কেউ মধুতে মাতাল হয়ে গর্জন করতে করতে গাছ থেকে গাছে লাফিয়ে চলল। কেউ গাছের কাছে গেল, কেউ জল পান করল; বানরনেতারা পৃথিবী জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল, ঠিক যেমন পরিপক্ক পদ্মের ক্ষেত সবখানে ছড়িয়ে থাকে। এভাবেই, রামের নেতৃত্বে, বানরবাহিনী প্রকৃতির সৌন্দর্য ও শক্তি নিয়ে, সীতার উদ্ধারের সংকল্পে, আনন্দ-উল্লাসে, অদম্য গতিতে অগ্রসর হলো।