সবাই দ্রুত এগিয়ে গেল, যেন দক্ষ প্রশিক্ষিত ঘোড়া উৎসাহিত হয়ে ছুটছে; দুই মহান মানব — রাম ও লক্ষ্মণ — বানরদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন। এই মহানদের স্পর্শে, যেমন চন্দ্র ও সূর্য গ্রহ দ্বারা স্পর্শিত হয়, রাম, লক্ষ্মণ ও বানররাজ সুগ্রীবের সম্মান পেয়ে অগ্রসর হলেন। ধর্মপরায়ণ রাম তাঁর বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে দক্ষিণের দিকে যাত্রা শুরু করলেন। লক্ষ্মণ, অঙ্গদকে সঙ্গে নিয়ে রামের কাছে এসে শুভ ও অর্থপূর্ণ কথা বললেন: “হে রাঘব, দ্রুত রাবণকে বধ করে সীতা দেবীকে উদ্ধার করে, তুমি সম্পূর্ণ উদ্দেশ্য সাধন করে অযোধ্যায় ফিরে যাবে। তোমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হবে, তুমি সমৃদ্ধ ও সুখী হয়ে অযোধ্যায় ফিরবে; আকাশ ও ভূমিতে শুভ লক্ষণ দেখা যাচ্ছে।” লক্ষ্মণ বললেন, “আমি তোমার উদ্দেশ্য সিদ্ধির জন্য সব শুভ লক্ষণ দেখছি; মৃদু ও অনুকূল বাতাস সেনাবাহিনীর ওপর বয়ে যাচ্ছে, যা সবার জন্য আরামদায়ক। পশু-পাখিরা মধুর সুরে ডাকছে; চারদিক পরিষ্কার, সূর্য উজ্জ্বলভাবে দীপ্তিমান। উশনা ভার্গব, তাঁর আলোকময়তা নিয়ে তোমার আগে এগিয়ে গেছে; ব্রহ্মার পবিত্র নক্ষত্র ও মহান ঋষিগণ, উজ্জ্বল হয়ে, তোমাকে ঘিরে আছে।” তিনি আরও বললেন, “ত্রিশঙ্খু, রাজর্ষি, তাঁর পুরোহিতসহ নির্মলভাবে দীপ্তিমান; আমাদের পূর্বপুরুষ, ইক্ষ্বাকু বংশের মহান প্রতিষ্ঠাতা, আমাদের সামনে। পরিষ্কার আকাশে বিশাখা নক্ষত্র অক্ষুণ্ণভাবে জ্বলছে; এই নক্ষত্র আমাদের জন্য শ্রেষ্ঠ, মহান ইক্ষ্বাকুদের জন্য। নৈরৃত নক্ষত্র, নৈরৃতদের জন্য, অত্যন্ত কষ্টে আছে; মূলা নক্ষত্র মূলবতের দ্বারা স্পর্শিত এবং ধূমকেতুর দ্বারা ধূমিত। এসবই রাক্ষসদের ধ্বংসের লক্ষণ; এই সময়ে, গ্রহ দ্বারা আক্রান্ত নক্ষত্র মৃত্যুর অধীনদের জন্য।” লক্ষ্মণ বললেন, “দেবতারা সন্তুষ্ট, জল পরিষ্কার, বনভূমি প্রচুর ফল ধারণ করছে; মধুর সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ছে, গাছগুলো ঋতু অনুযায়ী ফুলে ফুলে সুশোভিত। একত্রিত বানর সেনাবাহিনী দেবতাদের সেনার মতো উজ্জ্বল, যখন তারা অসুরদের সঙ্গে যুদ্ধ করেছিল; এ দৃশ্য দেখে, হে মহামানব, তোমার আনন্দিত হওয়া উচিত।” এভাবে তাঁর ভাইকে সান্ত্বনা দিয়ে, সুমিত্রানন্দন লক্ষ্মণ আনন্দিত হয়ে কথা বললেন। তারপর বিশাল বানর বাহিনী সমগ্র ভূমি আচ্ছাদিত করে এগিয়ে চলল। ভালুক, বানর ও বানরনেতারা — যারা নখ ও দাঁত দিয়ে সজ্জিত — হাত, পা ও আঙুল দিয়ে ধূলি উড়িয়ে দিল। সেই শক্তিশালী বানর বাহিনী দক্ষিণাঞ্চল, তার পর্বত, বন ও আকাশকে আচ্ছাদিত করে পৃথিবীকে ঢেকে দিল এবং সূর্যের কিরণ বাধা দিল। বিশাল বাহিনী অগ্রসর হতে থাকল, যেন মেঘের দল আকাশ ঢেকে রাখে; তারা চলার পথে বহু যোজন বিস্তৃত ভূমি ছাড়িয়ে গেল। নদীর স্রোত উল্টো দিকে প্রবাহিত হতে লাগল, পরিষ্কার হ্রদ ও গাছ-আচ্ছাদিত পর্বতও তাদের পথে পড়ল। তারা সমতল ভূমি, ফলভরা বন, মধ্য দিয়ে, চারপাশে, পার হয়ে, নিচ দিয়ে চলতে লাগল। পুরো পৃথিবী আচ্ছাদিত করে, মহান সেনাবাহিনী দ্রুত অগ্রসর হল; সবাই আনন্দিত মুখে বাতাসের মতো দ্রুত এগিয়ে গেল। বানররা রাঘবের উদ্দেশ্যে শক্তি প্রাপ্ত হয়ে একে অপরকে আনন্দ, বীরত্ব ও শক্তির আধিক্য প্রদর্শন করল। যৌবনের অহংকারে তারা পথে পথে নানা ক্রীড়া করল; কেউ দ্রুত ছুটল, কেউ লাফিয়ে উঠল। বনবাসী বানররা উচ্চ শব্দ করল, কেউ লেজ নাড়ল, কেউ পা দিয়ে মাটি আঘাত করল। কেউ হাত নাচাল, কেউ পাহাড় ও গাছ ভেঙে ফেলল; যারা পর্বতের বাসিন্দা তারা চূড়ায় উঠল। কেউ গর্জন করল, কেউ শিস দিল; অনেকেই উরুর জোরে লতাগুল্মের ঝোপ মাড়িয়ে দিল। তারা শক্তি প্রদর্শন করে, পাথর ও গাছ নিয়ে ক্রীড়া করল; লক্ষ লক্ষ, হাজার হাজার বানর পৃথিবীকে পূর্ণ করে দিল। সেই বিশাল বানর বাহিনী দিনরাত অগ্রসর হতে থাকল। সবাই সুগ্রীবের সুরক্ষায়, আনন্দিত ও উৎসাহিত হয়ে, যুদ্ধের জন্য ব্যগ্র, সীতার উদ্ধারের সংকল্পে, এক মুহূর্তও কোথাও থামল না। তারা পৌঁছল সাহ্য পর্বতে, যা গাছপালা ও নানা বনে পূর্ণ; বানররা পর্বতে আরোহণ শুরু করল। রাম এগিয়ে চললেন, সাহ্য ও মালয় পর্বতের মধ্য দিয়ে, বিস্ময়কর বন ও প্রবাহমান নদী দেখলেন। বানররা চাম্পক, তিলক, আম, অশোক, সিন্ধুবার, তিনিশা ও কুন্দপুষ্পের ডাল ভেঙে ফেলল। তারা অঙ্কোল, করঞ্জ, অঞ্জীর, বট, জাম্বু, আমলকি, নীপ গাছও ভেঙে দিল। সুন্দর পাথুরে ঢালে নানা বনগাছ বাতাসের জোরে নাড়া খেয়ে ফুল বর্ষণ করল। চন্দনের মতো শীতল মৃদু বাতাস মধুগন্ধযুক্ত বন দিয়ে বয়ে গেল, সঙ্গে মৌমাছির গুঞ্জন। মহান পর্বতের রাজা খনিজ দ্বারা অলঙ্কৃত; বাতাসে সেই খনিজের ধূলি ছড়িয়ে পড়ল। বানরদের বিশাল বাহিনী চারদিক থেকে ফুলে ফুলে ভরা মনোরম পর্বতের ঢালে আচ্ছাদিত হয়ে গেল। কেতকি, সিন্ধুবার, আকর্ষণীয় বসন্তের ফুল, সুগন্ধী মাধবী, এবং কুন্দগুল্মে ফুলে সজ্জিত দৃশ্য তৈরি হল। চিরিবিল্ব, মধূক, ভঞ্জুলা, বকুল, রঞ্জক, তিলক ও নাগ গাছ সবই ফুলে ফুলে ভরা। আম, পাতালিকা, কোবিদার, মুচুলিন্দ, অর্জুন, শিম্শপা ও কুটজ গাছও ফুলে ফুলে সজ্জিত ছিল। এভাবে রাম, লক্ষ্মণ, সুগ্রীব এবং বানর বাহিনী শুভ লক্ষণের মধ্যে, প্রকৃতির সৌন্দর্য ও আনন্দে ভরা, দক্ষিণের পথে অগ্রসর হল, সীতার উদ্ধারের সংকল্পে এগিয়ে চলল।