হনুমান, বায়ু-পুত্র, যখন সীতার দিক থেকে তার কথা শুনলেন, তিনি দেবী সীতার প্রতি মাথা নত করে প্রণাম জানালেন। তারপর, বাগ্মী হনুমান বললেন, “সীতাকে দেখার কথা যদি বলেন, এখানে দেবী সীতার সেই স্বর্ণময় অলঙ্কারটি আছে, যা নিজস্ব দীপ্তিতে উজ্জ্বল।” হনুমান সেই দীপ্তিময় স্বর্ণমণি রামকে দিলেন এবং হাতজোড় করে বললেন, “আমি শত যোজন বিস্তৃত মহাসমুদ্র পার হয়েছি। জনকী সীতাকে খুঁজে পাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় আমি সেখানে গিয়েছিলাম। সেখানে আছে লঙ্কা নামক এক নগরী, যা দুষ্ট রাবণের অধীনে। দক্ষিণ সমুদ্রের দক্ষিণ তীরে, দক্ষিণে, সীতা সেখানে বাস করছেন। আমি রাবণের অন্দরমহলে সীতাকে দেখেছি।” তিনি আরও বললেন, “রাম, তিনি শুধু তোমার ওপর এবং তোমার ইচ্ছার ওপর নির্ভর করে বেঁচে আছেন। আমি তাকে দেখেছি, রাক্ষসীদের মধ্যে, সদা হুমকির মুখে। অশোকবনে, ভয়ংকর রাক্ষসী নারীরা তাকে পাহারা দিচ্ছে; দেবী সীতা, সুখের সঙ্গে তোমার সঙ্গী ছিলেন, এখন কষ্ট সহ্য করছেন।” “রাবণের অন্দরমহলে বন্দী, রাক্ষসী নারীদের দ্বারা সুরক্ষিত, তিনি একবেণীতে চুল বাঁধা, বিষণ্ন, মন তোমার চিন্তায় নিমগ্ন। মাটিতে শুয়ে, দেহ ফ্যাকাশে, যেন শীতের শুরুতে পদ্ম, রাবণের কাছ থেকে কোনো আশার বঞ্চিত, তিনি মৃত্যুর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।” হনুমান বললেন, “কাকুতস্থ বংশধর, আমি কোনোভাবে রানীকে খুঁজে পেয়েছি, তার মন তোমার প্রতি স্থির। আমি ধীরে ধীরে ইক্ষ্বাকু বংশের কথা বলেছি, পাপহীন রাম। তারপর, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, আমি তার বিশ্বাস অর্জন করি; এরপর রানী আমার সঙ্গে কথা বলেন এবং সবকিছু প্রকাশ করেন।” “রাম ও সুগ্রীবের মিত্রতার কথা শুনে তিনি আনন্দে পরিপূর্ণ হন; তার আচরণ সর্বদা শুদ্ধ, তোমার প্রতি তার ভক্তি অটুট। এভাবেই, সৌভাগ্যবান, আমি জনক-কন্যা সীতাকে দেখেছি, কঠোর তপস্যা ও তোমার প্রতি গভীর ভক্তিতে সমৃদ্ধ।” “তিনি আমাকে একটি চিহ্ন দিয়েছেন, যেমন পূর্বে চিত্রকূটে, কাকের প্রসঙ্গে, তোমার সামনে ঘটেছিল। জনকী আমাকে বললেন, ‘বায়ু-পুত্র, তুমি যা দেখেছ, সব রামকে পূর্ণভাবে জানাও।’ তিনি আরও বললেন, ‘এটি তাকে দিও, সাবধানে রক্ষা করো।’ সুগ্রীবের উপস্থিতিতে তিনি এ কথা বলেছিলেন।” “এই দীপ্তিমান চূড়ামণি, যা আমি তোমার জন্য যত্ন করে রেখেছি, তিনি বললেন, ‘লাল খনিজের চিহ্নটি কপালে মনে রেখো।’ এই জলজাত অলঙ্কার আমি তোমার কাছে এনেছি; এটি দেখে, আমি কষ্টের মধ্যে তোমাকে দেখার মতো আনন্দিত হবো।” “দশরথ-পুত্র, আমি এক মাস জীবন রক্ষা করবো; এক মাস পরে, রাক্ষসদের হাতে পড়ে, আমি আর বাঁচবো না।” “এভাবে, সীতা, শীর্ণ অঙ্গের, ধর্মপরায়ণ, রাবণের অন্দরমহলে বন্দী, ভীত হরিণীর মতো চোখ, আমার সঙ্গে কথা বলেছিলেন।” “রাঘব, আমি সবকিছু ঠিক যেমন ছিল, তোমাকে বলেছি; এখন, সমস্ত উপায়ে সমুদ্র পার হওয়ার ব্যবস্থা করো।” হনুমান যখন এই চিহ্ন জানালেন, তখন দুই রাজপুত্রের মনে আবার আশা জাগল। বায়ু-পুত্র হনুমান রাঘবকে রানীর বলা সব কথা যথাযথভাবে, পূর্ণভাবে জানালেন। এবার শুরু হলো সুন্দরকাণ্ডের ষষ্ঠষ্ঠ অধ্যায়। হনুমানের মুখে সব কথা শুনে, দশরথ-পুত্র রাম সেই অলঙ্কারটি নিজের বুকে রাখলেন এবং লক্ষ্মণের সঙ্গে কাঁদতে লাগলেন। সেই তুলনাহীন অলঙ্কার দেখে, রাঘব বিষণ্ন হয়ে, চোখে জল নিয়ে সুগ্রীবকে বললেন, “যেমন গাভী তার বাছুরের প্রতি স্নেহে দুধ দেয়, তেমনি এই অলঙ্কার দেখে আমার হৃদয়ও স্নেহে পূর্ণ হয়ে উঠেছে।” “এই অলঙ্কারটি বৈদেহীকে আমার শ্বশুর দিয়েছিলেন; বিয়ের সময় তার মাথায় পরানো হয়েছিল, এবং তা আজও তার মাথায় উজ্জ্বল। এই জলজাত অলঙ্কারটি অত্যন্ত পূজিত; বুদ্ধিমান ইন্দ্র, যিনি যজ্ঞে সন্তুষ্ট হয়ে, এটি দিয়েছিলেন।” “এই উৎকৃষ্ট অলঙ্কারটি দেখে, মনে হয় যেন আমি আমার পিতাকে দেখেছি; আজ, কোমল সুগ্রীব, মনে হয় বৈদেহী ও প্রভুকেও দেখেছি। এই অলঙ্কার আমার প্রিয়ার মাথায় দীপ্তি ছড়ায়; আজ, এটি দেখে, মনে হচ্ছে আমি তাকে পেয়েছি।” “তোমার কাছে বারবার শুনতে চাই, কোমল হনুমান, বৈদেহী সীতা কী বলেছিলেন—তার কথাগুলো যেন তৃণফলায় জল ছিটানো। সৌমিত্রি, এর চেয়ে বেশি বেদনা কী হতে পারে, যে আমি এই জলজাত অলঙ্কার দেখি, অথচ বৈদেহী ফিরেননি?” “যদি বৈদেহী এক মাস বাঁচতে পারে, তবে সে টিকে যাবে; কিন্তু, বীর, আমি তার শ্যামল চোখের উপস্থিতি ছাড়া এক মুহূর্তও বাঁচতে পারবো না। আমাকে নিয়ে চলো সেই স্থানে, যেখানে আমার প্রিয়াকে দেখা হয়েছে; এখন তার অবস্থান জেনে, আমি এক মুহূর্তও এখানে থাকতে পারবো না।” “কীভাবে সে, সরু কোমর ও ভীত স্বভাবের স্ত্রী, ভয়ংকর রাক্ষসদের মধ্যে থাকে? যেমন শরৎকালে চাঁদ অন্ধকার থেকে বেরিয়ে মেঘে ঢাকা থাকে, তেমনি তার মুখও এখন দীপ্তি ছড়ায় না। সত্যি বলো, হনুমান, সীতা কী বলেছিলেন; এতে আমি বাঁচবো, যেমন অসুস্থ ব্যক্তি ওষুধে বাঁচে।” “আমার দীপ্তিমান প্রিয়, মধুর ভাষায় কথা বলা, কী বলেছিলেন, হনুমান? বলো তো, জনকী, আমার থেকে বিচ্ছিন্ন, আরও বড় কষ্ট সহ্য করে, কেমন বেঁচে আছেন?” এবার শুরু হলো সপ্তষষ্ট অধ্যায়। রাঘবের এই প্রশ্ন শুনে, মহাত্মা হনুমান সীতার বলা সমস্ত কথা রাঘবকে জানালেন।