অঙ্গদ, বুদ্ধিমান ও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তখন তাদের উদ্দেশে বললেন, “আমার ধারণা, এই সংবাদ ইতিমধ্যেই রাম ও বানরসেনাপতিদের কাছে পৌঁছে গেছে। এইজন্যই কেউ আনন্দের সঙ্গে তা ঘোষণা করছে; সেজন্য আমি নিশ্চিত হয়েছি। কাজ যখন সম্পন্ন হয়েছে, তখন, হে শত্রুনিগ্রাহকগণ, আমাদের আর এখানে থাকা উচিত নয়। আমরা ইচ্ছেমতো মধু পান করেছি, এখন আমাদের যা কর্তব্য, তা হলো—সুগ্রীব যেখানে আছেন, সেখানে ফিরে যাওয়া।” অঙ্গদ আরও বললেন, “সমস্ত প্রধান বানররা একত্র হয়ে আমাকে যা বলবে, আমি সেইমতো কাজ করব; আমি তোমাদের ওপর নির্ভরশীল। যদিও আমি যুবরাজ, আমি কাউকে আদেশ দিতে পারি না; তোমরা যখন তোমাদের কর্তব্য সম্পন্ন করেছ, তখন তোমাদেরকে জোর করে কিছু বলা উচিত নয়।” অঙ্গদের এই উত্তম কথা শুনে, বনচারী বানররা আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে বলল, “হে রাজা, কে এমন প্রকৃত অধিপতি ও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, যে এমন কথা বলবে? সাধারণত ক্ষমতার অহংকারে সবাই ভাবে, ‘আমি-ই সব।’ কিন্তু এই কথা তোমার জন্যই উপযুক্ত, অন্য কারও জন্য নয়; তোমার বিনয় ভবিষ্যতে তোমার সৌভাগ্যেরই পরিচায়ক।” তারা আরও বলল, “আমরাও প্রস্তুত, সেই স্থানে যেতে, যেখানে অক্ষয় বীরদের অধিপতি সুগ্রীব অবস্থান করছেন। তোমার আদেশ ছাড়া, হে শ্রেষ্ঠ বানর, এই বানররা এক পা-ও কোথাও যেতে পারবে না; আমরা সত্যিই তোমাকে বলছি।” তাদের কথা শুনে অঙ্গদ বললেন, “তবে চল, আমরা যাই।” তখন সেই শক্তিশালী বানররা একসঙ্গে আকাশে লাফিয়ে উঠল। সমস্ত বানরনেতারা একযোগে আকাশে ঝাঁপ দিল, যেন যন্ত্র দিয়ে নিক্ষিপ্ত পাথরের মতো আকাশ শূন্য হয়ে গেল। অঙ্গদকে সামনের সারিতে রেখে, হনুমানকে সঙ্গে নিয়ে, সেই দ্রুতগামী বানররা হঠাৎ আকাশে উঠে গেল। তারা বজ্রনিনাদে গর্জন করতে করতে ছুটে চলল; যেন বায়ু-চালিত মেঘের মতো। অঙ্গদ যখন পৌঁছালেন, তখন বানররাজ সুগ্রীব রামচন্দ্রের কাছে গিয়ে বললেন, যিনি পদ্মনয়ন ও শোকে ক্লিষ্ট, “ধৈর্য ধরুন, আপনার মঙ্গল হোক; দেবী নিশ্চিতই দেখা গেছেন।” সুগ্রীব আরও বললেন, “তারা সময়সীমা অতিক্রম করে ফিরে আসতে পারত না, হে শুভলক্ষণা; আর অঙ্গদের আনন্দ দেখে আমি বুঝেছি, দেবী সৌম্যবেশা সীতাকে তারা পেয়েছে। বলবান অঙ্গদ, যিনি বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও যুবরাজ, কাজ সম্পন্ন না হলে আমার কাছে আসতেন না। যদি তারা সফল না হতো, তবে তাদের মুখ হত বিমর্ষ, মন হত বিভ্রান্ত ও বিষণ্ণ।” “এই মধুবন, যা আমার পূর্বপুরুষরা রক্ষা করেছেন, তারা যদি জনককন্যাকে না দেখত, তা হলে এইভাবে ধ্বংস করত না। হে কৌশল্যার মহাবীর পুত্র রাম, ধৈর্য ধরো; দেবী দেখা গেছেন, এতে কোনো সন্দেহ নেই, আর তিনিই দেখেছেন—হনুমান।” “এই কাজের সফলতার একমাত্র কারণ হনুমান; তাঁর মধ্যেই রয়েছে সাফল্য ও সর্বোচ্চ বুদ্ধি। যেখানে জাম্ববান নেতা, অঙ্গদ বানরদের অধিপতি, আর হনুমান প্রধান, সেখানে দৃঢ় সংকল্প, সাহস ও প্রতিষ্ঠিত জ্ঞান থাকে। যেখানে হনুমান রয়েছেন, সেখানে অন্য কোনো ফল হতে পারে না; তাই আর দুশ্চিন্তা কোরো না, হে সংযমী বীর।” “এই বনচারী বানররা যখন গর্বে ও উল্লাসে একত্র হয়েছে, তখন কাজ অসম্পন্ন থাকলে তারা এমনভাবে ফিরত না। বনভূমি ধ্বংস ও মধু ভোজন দেখে আমি বুঝেছি; তারপর আকাশে কাছাকাছি এক গর্জন, এক শব্দ শুনতে পেলাম। বনচারী বানররা, যারা হনুমানের কীর্তিতে উল্লসিত, কিষ্কিন্ধার দিকে এগোতে এগোতে গর্জন করছিল, যেন তাদের সাফল্য ঘোষণা করছে।” এই বানরদের গর্জন শুনে, শ্রেষ্ঠ বানররা, উঁচু করে রাখা লম্বা লেজ নিয়ে, মনে সাহস পেল। তারাও রামচন্দ্রকে দেখতে চেয়ে, অঙ্গদকে সামনে রেখে, হনুমানকে সঙ্গে নিয়ে, সেখানে পৌঁছাল। অঙ্গদ-নেতৃত্বাধীন সেই বীর বানররা, আনন্দে ভরা, বানররাজ ও রাঘবের কাছে নেমে এল। তখন বলবান হনুমান মাথা নত করে রামকে জানালেন যে দেবী সম্পূর্ণ অক্ষত ও অটল রয়েছেন। হনুমানের মুখে “দেবী দেখা গেছেন”—এই অমৃতসম সংবাদ শুনে রাম ও লক্ষ্মণ পরম আনন্দে উদ্ভাসিত হলেন। লক্ষ্মণ নিশ্চিত হয়ে গভীর স্নেহ ও শ্রদ্ধায় সুগ্রীব ও বায়ুপুত্রের দিকে চাইলেন। আর রাম, শত্রুবীর-সংহারী, পরম আনন্দ ও শ্রদ্ধায় হনুমানের দিকে তাকালেন। এবার, গৌরবময় বাল্মীকি রামায়ণের সুন্দরকাণ্ডের পঁয়ষট্টিতম সর্গ শুনুন। তারা তখন প্রস্রবণ পর্বত ও সুন্দর অরণ্যে পৌঁছে, রাম ও বলবান লক্ষ্মণের চরণে মাথা নত করল। সুগ্রীব যুবরাজকে সামনে রেখে, তাঁকে সম্মান জানিয়ে, তারা সীতার সংবাদ জানাতে শুরু করল। তারা বলল, কীভাবে সীতা রাবণের অন্তঃপুরে বন্দিনী, কীভাবে রাক্ষসীদের হুমকির মুখে তিনি রামের প্রতি অবিচল ভক্তি ও ব্রত পালন করছেন। সবকিছু রামের সামনে বলার পর, বানররা শুনল যে বৈদেহী অক্ষত, তখন তারা রামের পরবর্তী কথা শোনার জন্য অপেক্ষা করল। রাম বললেন, “দেবী সীতা কোথায় থাকেন, আর আমার প্রতি তাঁর কী অবস্থা? বৈদেহী সম্পর্কে সব কিছু বলো, হে বানরগণ।” রামের এই কথা শুনে, বানররা হনুমানকে বলল—যিনি সীতার সব পরিস্থিতি জানেন—তিনি যেন সবকিছু বর্ণনা করেন।