ইন্দ্র তখন ভ্রূণটির কাছে এসে বললেন, “কাঁদো না, কাঁদো না।” কিন্তু ভ্রূণটি তখনও কাঁদছিল। সেই মুহূর্তে মহাশক্তিশালী ইন্দ্র তার বজ্র দিয়ে ভ্রূণটিকে ছিন্নভিন্ন করলেন। দিতি তখন ব্যাকুল হয়ে বললেন, “মারো না, মারো না।” মাতার কথার প্রতি শ্রদ্ধা দেখিয়ে ইন্দ্র তখন থেমে গেলেন। ইন্দ্র তখন বজ্র হাতে, হাত জোড় করে দিতিকে বললেন, “হে দেবী, তুমি অশুচি অবস্থায় ঘুমিয়েছিলে, মাথা পায়ের দিকে ছিল। সেই সুযোগে, হে দেবী, আমি ভ্রূণটিকে সাত ভাগে ভাগ করেছি—সে ভবিষ্যতে যুদ্ধে আমার হত্যাকারী হত। এজন্য তুমি আমাকে ক্ষমা করো।” এবার মহর্ষি বাল্মীকি রামায়ণের বালকাণ্ডের সাতচল্লিশতম সর্গের কথা শুনো। যখন দিতির গর্ভ সাত ভাগে বিভক্ত হলো, তখন তিনি অত্যন্ত দুঃখিত হয়ে কোমল ভাষায় অপরাজেয় সহস্রচক্ষু ইন্দ্রকে বললেন, “আমার দোষেই এই ভ্রূণ সাত ভাগে বিভক্ত হয়েছে; দেবরাজ, বলবানদের বধকারী, তোমার কোনো দোষ নেই। আমি চাই, তুমি আমার সন্তানের ভবিষ্যৎ নিয়ে আমার জন্য কিছু শুভ করো—এই সাতজন যেন সাতটি মরুতগণের অধিপতি হয়। এই সাতজন, বায়ুর দ্বারা বহিত হয়ে, হে পুত্র, আকাশে বিচরণ করুক; তারা যেন মরুত নামে পরিচিত হয়, দেবতুল্য রূপে, আমারই সন্তান হিসেবে। তাদের একজন ব্রহ্মার লোক, একজন ইন্দ্রের লোক, তৃতীয়জন দিব্যবায়ু নামে খ্যাতি অর্জন করুক। বাকি চারজন, হে দেবশ্রেষ্ঠ, তোমার আদেশে, চারদিকে বিচরণ করুক। সৌভাগ্য তোমার হোক; সময় হলে, এরা আমারই পুত্র হবে। তোমার কর্মের ফলে, তারা মরুত নামে পরিচিত হবে।” দিতির কথা শুনে সহস্রচক্ষু পুরন্দর, বালবধকারী, হাত জোড় করে বললেন, “সবই তোমার কথামতো হবে, কোনো সন্দেহ নেই। তোমার পুত্ররা দেবতুল্য রূপে তোমার ইচ্ছামতো বিচরণ করবে।” এভাবে মা ও ছেলে তপোবনে একমত হলেন। হে রাম, আমরা শুনেছি, উদ্দেশ্য সিদ্ধ হলে তারা স্বর্গে গমন করেন। এই স্থানেই, হে কাকুত্স্থবংশীয়, একসময় মহেন্দ্র বাস করতেন। এখানেই দিতি তপস্যার দ্বারা সিদ্ধ হয়েছিলেন। আর, হে পুরুষশ্রেষ্ঠ, ইক্ষ্বাকুবংশীয়, আলম্বুষার গর্ভে জন্ম নেওয়া বিশাল নামে এক রাজা ছিলেন, যিনি এই স্থানে বিশালা নগরী স্থাপন করেন। বিশালের পুত্র ছিলেন পরাক্রান্ত হেমচন্দ্র, তাঁর পরে খ্যাতিমান পুত্র সুচন্দ্র। সুচন্দ্রের বিখ্যাত পুত্র ছিলেন ধূম্রাশ্ব; তাঁর পুত্র ছিলেন শৃঞ্জয়। শৃঞ্জয়ের পুত্র ছিলেন গৌরবময় ও পরাক্রান্ত সহদেব; সহদেবের পুত্র ছিলেন মহাধার্মিক কুশাশ্ব। কুশাশ্বর পুত্র ছিলেন মহাশক্তিশালী সোমদত্ত; সোমদত্তের পুত্র ছিলেন কাকুত্স্থ নামে বিখ্যাত। তাঁর পুত্র, অনুপম তেজস্বী, এখন এই নগরীতে বাস করেন; তাঁর নাম সুমতি, যিনি খ্যাতিমান ও অপরাজেয়। ইক্ষ্বাকুবংশের কৃপায়, বৈশালীর সকল রাজা দীর্ঘজীবী, মহৎ, বীর ও মহাধার্মিক। এখানে আজ রাতে আমরা আরাম করে থাকব; আগামী সকালে, হে মহাপুরুষ, তুমি জনককে দর্শন করবে। সুমতি, মহান কীর্তিমান, শুনলেন যে বিশ্বামিত্র এসেছেন; তখন তিনি, গুরু ও আত্মীয়দের সঙ্গে নিয়ে, যথাযোগ্য সম্মান জানিয়ে, বিশ্বামিত্রের কুশল জিজ্ঞাসা করে বললেন, “হে মুনি, আমি ধন্য, আমি কৃতার্থ, কারণ আপনি আমার দেশে পদার্পণ করেছেন; আপনাকে দেখে আমার চেয়ে সৌভাগ্যবান কেউ নেই।” এবার বাল্মীকি রামায়ণের বালকাণ্ডের অষ্টচল্লিশতম সর্গের কথা শুনো। সাক্ষাৎ ও কুশল বিনিময়ের পর, সুমতি মহর্ষিকে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনার কল্যাণ হোক—এই দুই যুবক কে, দেবতুল্য বীর, যাঁদের চলাফেরা গজ ও সিংহের মতো, বীরত্বে বাঘ ও ষাঁড়ের মতো? পদ্মপত্র-সম চোখ, তরুণ, হাতে তলোয়ার, তূণীর ও ধনুক—তারা যেন অশ্বিনীকুমারদের মতো সুন্দর। হঠাৎ এখানে আগমন, যেন স্বর্গ থেকে অবতীর্ণ দেবতা; তারা পায়ে হেঁটে কেমন করে এলেন, কী উদ্দেশ্যে, কারা এঁরা, হে মুনি? চাঁদ-সূর্যের মতো এই ভূমিকে শোভিত করছেন; উচ্চতা, গতি, ভাব—সবই সমান। কী কারণে, শ্রেষ্ঠ অস্ত্রধারী এই দুই মহাপুরুষ এই কঠিন পথে এসেছেন? আমি সত্য জানতে চাই।” সুমতির এই প্রশ্ন শুনে বিশ্বামিত্র সব ঘটনা বললেন—তাঁদের সিদ্ধাশ্রমে অবস্থান, রাক্ষসবধ, সবই বর্ণনা করলেন। বিশ্বামিত্রের কথা শুনে রাজা অত্যন্ত বিস্মিত হলেন। তিনি যথাযোগ্যভাবে দশরথের দুই পুত্রকে অতিথি করে সম্মান দিলেন। এরপর, সেই মহাত্মার আতিথ্য গ্রহণ করে, রঘুবংশীয় দুই ভাই একরাত থেকে মিথিলার দিকে যাত্রা করলেন। তারা জনকের পবিত্র মিথিলা নগরী দর্শন করলেন; তখন সব ঋষি মিথিলার প্রশংসা করে বললেন, “অতি উত্তম!”—এবং তাঁকে যথাযোগ্য সম্মান জানালেন। মিথিলার অদূরে এক প্রাচীন, নির্জন, মনোরম আশ্রম দেখে রাঘব বিশ্বামিত্রকে জিজ্ঞাসা করলেন, “হে ভগবন, এই স্থানটি আশ্রমের মতো, কিন্তু এখানে কোনো তপস্বী নেই কেন? আমি জানতে চাই, এটি কার পুরাতন আশ্রম ছিল?