দধিমুখ Sugriva ও শক্তিশালী রঘুবংশীয়দের প্রতি নমস্কার জানিয়ে, বীরবানরদের সঙ্গে আকাশে উড়ে উঠলেন। যেমন আগে এসেছিলেন, তেমনই দ্রুত চলে গেলেন; আকাশ থেকে মধুবন গ্রোভার মধ্যে নেমে এলেন। সেখানে প্রবেশ করে তিনি বানর নেতাদের দেখলেন—তারা সবাই মধুর নেশায় উন্মত্ত ও অহংকারী, মধুর জল প্রস্রাব করছে। দধিমুখ তাদের কাছে এসে, হাত জোড় করে শ্রদ্ধা জানিয়ে, আনন্দিত অঙ্গদকে কোমল ভাষায় বললেন, “স্নেহভাজন, তোমার ওপর রক্ষীরা বাধা দিয়েছিল বলে রাগ কোরো না; তারা অজ্ঞতা ও ক্রোধবশত তোমার বিরোধিতা করেছিল। তুমি বহু দূর থেকে ক্লান্ত হয়ে এসেছ—নিজের মধু খাও। তুমি এই বনভূমির যুবরাজ ও অধিপতি, শক্তিশালী। আগের রাগ ছিল অজ্ঞতার কারণে; তা ক্ষমা করা উচিত, যেমন তোমার পিতা, বানরদের অধিপতি, পূর্বে করেছিলেন। Sugriva-ই তোমার কাকা, অন্য কেউ নয়; আমি সব খবর তোমার কাকার কাছে জানিয়েছি, নির্দোষজন। তোমার আগমনের কথা শুনে বনবাসীরা ও অন্যান্য বনের বানররা এখানে এসেছে। তোমার কাকা Sugriva, বানরদের রাজা, বনভূমি নষ্ট হয়েছে শুনে আনন্দিত হয়েছেন, রাগ করেননি।” রাজা Sugriva দধিমুখের এই কোমল কথা শুনে আদেশ দিলেন, “তাড়াতাড়ি তাদের সবাইকে এখানে নিয়ে আসো।” তখন অঙ্গদ, ভাষায় জ্ঞানী ও শ্রেষ্ঠ বানর, বানর সেনাপতিদের বললেন, “আমি মনে করি এই সংবাদ রাম পর্যন্ত পৌঁছেছে।” তিনি আনন্দে তা ঘোষণা করছেন—এ থেকেই আমি জানি। তাই, কাজ সম্পন্ন হয়েছে, এখন এখানে থাকা উচিত নয়, হে শত্রুদমনকারী বানরগণ। ইচ্ছামতো মধু পান করে বনবাসীরা—এখন Sugriva যেখানে আছেন, সেখানে যাওয়া ছাড়া আর কিছুই বাকি নেই। সবাই যা বলবে, আমি তাই করব; আমি তোমাদের ওপর নির্ভরশীল। যুবরাজ হয়েও আমি আদেশ দিতে পারি না; তোমরা কাজ সম্পন্ন করেছ, তোমাদের জোর করে দোষারোপ করা ঠিক নয়।” অঙ্গদের এই উত্তম কথা শুনে বনবাসীরা আনন্দিত হৃদয়ে বললেন, “কে, হে রাজা, সত্যিকারের নেতা ও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এমন কথা বলতে পারে? শক্তির অহংকারে সবাই ভাবে—‘আমি-ই সব।’ এই কথা শুধু তোমারই জন্য যথার্থ, অন্য কারো জন্য নয়; তোমার বিনয় ভবিষ্যতের শুভলক্ষণ প্রকাশ করে। আমরাও প্রস্তুত, Sugriva, বানরবীরদের অবিনশ্বর অধিপতি, যেখানে আছেন, সেখানে যেতে। তোমার অনুমতি ছাড়া, হে শ্রেষ্ঠ বানর, কেউ এক পা-ও কোথাও যেতে পারে না; আমরা এই সত্য বলছি।” তারা এভাবে বলতেই অঙ্গদ বললেন, “তাহলে চল!” এবং সকল শক্তিশালী বানর আকাশে লাফ দিল। সব বানরনেতা একসঙ্গে আকাশে লাফিয়ে উঠল, যেন আকাশ ফাঁকা হয়ে গেল, যেন যন্ত্র থেকে পাথর ছোঁড়া হয়েছে। অঙ্গদকে সামনে রেখে, হনুমানকে মাঝখানে নিয়ে, দ্রুতগামী বানররা হঠাৎ আকাশে উড়ে গেল। তাঁরা বজ্রধ্বনির মতো গর্জন করতে করতে, মেঘের মতো, Kishkindha-তে এসে পৌঁছাল; তখন Sugriva, বানরদের রাজা, রামকে, যিনি পদ্মনয়ন ও দুঃখে কাতর, বললেন, “হৃদয় দৃঢ় রাখো, শুভলক্ষণ তোমার; দেবীকে নিশ্চয়ই দেখা গেছে।” “তারা নির্ধারিত সময় অতিক্রম করে এখানে ফিরতে পারত না, হে শুভলক্ষণ; অঙ্গদের আনন্দ দেখে আমি জানি, শুভরূপা দেবীকে পাওয়া গেছে। শক্তিশালী অঙ্গদ, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ও যুবরাজ, যদি কাজ ব্যর্থ হত, আমার কাছে আসত না। যদি তাদের অভিযান সফল না হত, তাদের আগমন হত—মুখ অবনত, মন বিভ্রান্ত ও বিষণ্ন। এই মধুবন, আমার পূর্বপুরুষদের দ্বারা রক্ষিত, তারা Janaka-কন্যাকে না দেখে নষ্ট করত না। Kausalya-পুত্র রাম, হৃদয় দৃঢ় রাখো, নিশ্চয়ই দেবীকে দেখা গেছে, এবং তা হনুমান ছাড়া অন্য কেউ নয়। এই কাজের সফলতার কারণ হনুমান ছাড়া আর কেউ নয়; হনুমানেই সাফল্য ও সর্বোচ্চ বুদ্ধি আছে। যেখানে Jambavan নেতা, অঙ্গদ বানরদের অধিপতি, হনুমান প্রধান, সেখানে সংকল্প, সাহস ও প্রতিষ্ঠিত জ্ঞান থাকে। যেখানে হনুমান presides, সেখানে অন্য কোনো ফল সম্ভব নয়; এখন আর উদ্বেগ কোরো না, হে মিতবীর্য। যখন এই বনবাসী বানররা, গর্বিত ও উল্লসিত, একত্রিত হয়, তাদের কাজ অসম্পূর্ণ হলে এমনভাবে ফিরে আসা সম্ভব নয়। বনভূমি ধ্বংস ও মধু খাওয়ার মধ্য দিয়ে আমি জানি; তারপর, আকাশে কাছাকাছি উচ্চ শব্দ, গুঞ্জন শুনলাম। বনবাসী বানররা, হনুমানের কীর্তিতে উল্লসিত, Kishkindha-র দিকে গর্জন করতে করতে এগিয়ে আসছিল, যেন তাদের সাফল্য ঘোষণা করছে।” বানরদের গর্জন শুনে, শ্রেষ্ঠ বানর, লম্বা ও উঁচু লেজ নিয়ে, হৃদয়ে আত্মবিশ্বাস পেলেন। সেই বানররাও রামকে দেখার ইচ্ছায় এসে পৌঁছাল, অঙ্গদকে সামনে রেখে, হনুমানকে মাঝখানে নিয়ে। অঙ্গদ নেতৃত্বে, আনন্দিত ও উল্লসিত বীর বানররা বানররাজ ও রঘুবংশীয়দের কাছে এসে নামল।