মধুবন রক্ষীরা যখন বনবাসী বানরদের এই ধরনের অনাচার থেকে বিরত থাকতে বলল, তখনও তারা কারো কথায় কর্ণপাত করল না, এমনকি আমার কথাও উপেক্ষা করল, হে প্রভু। তারা আপন মনে খেয়ালখুশি মতো মধু খেতে লাগল—কেউ কেউ যা বেঁচে ছিল, তা ফেলে দিল, আবার কেউ ইচ্ছেমতো ভক্ষণ করতে লাগল। যখন তাদের বাধা দেওয়া হল, তখন সবাই ক্রোধে কটমট করে তাকাল। সবচেয়ে রাগী যারা ছিল, তারা রক্ষীদের ওপর চড়াও হল, আর বানরদের উগ্র নেতা ওদের বন থেকে বের করে দিল। তখন অসংখ্য বীর বানর, যাদের চোখ রাগে লাল হয়ে উঠেছিল, তারা রক্ষীদের ওপর প্রচণ্ড আক্রমণ চালাল। কেউ কেউ ঘুষি মেরে, কেউ হাঁটু দিয়ে আঘাত করে, আবার কাউকে টেনে হিঁচড়ে নিয়ে গেল; অনেককে যেন স্বর্গের পথ দেখিয়ে দিল। এইভাবে, আপনি প্রভু হয়েও, এই সাহসী রক্ষীরা নিহত হল, আর গোটা মধুবন ওরা সম্পূর্ণরূপে ভক্ষণ করছে। দধিমুখ এই সংবাদ যখন বানররাজ সুগ্রীবকে জানাচ্ছিলেন, তখন বুদ্ধিমান লক্ষ্মণ, শত্রুবীর-সংহারী, জানতে চাইলেন, “রাজন, এই বানর রক্ষক এখানে কেন এসেছে? এবং কেন সে এত উদ্বিগ্ন হয়ে এসব কথা বলল?” বীর লক্ষ্মণের এমন প্রশ্নে, বাক্পটু সুগ্রীব বললেন, “উৎকৃষ্ট লক্ষ্মণ, বীর বানর দধিমুখ খবর এনেছে—অঙ্গদ-নেতৃত্বাধীন বানররা মধুবনের মধু ভক্ষণ করেছে। যারা এখনও তাদের কার্য সিদ্ধ করেনি, তারা কখনো এমন দুঃসাহস করত না; তারা যখন মধুবনে প্রবেশ করেছে, তখন বুঝতে হবে, তাদের কাজ সফল হয়েছে।” “রক্ষীরা যখন বাধা দিল, তখন ওদের হাঁটু দিয়ে আঘাত করা হয়েছে, আর দধিমুখকেও কেউ মানল না। এই দধিমুখকে আমি নিজেই মধুবনের রক্ষক নিযুক্ত করেছিলাম। নিশ্চয়ই দেবী সীতাকে দেখা হয়েছে—এ বিষয়ে কোনো সন্দেহ নেই, এবং তা নিশ্চয়ই হনুমানের দ্বারাই। কারণ, হনুমান ছাড়া আর কারও এমন কাজ করার কারণ নেই; এই কাজে সফলতা ও জ্ঞান, উভয়ই হনুমানের মধ্যে আছে।” “যেখানে জাম্ববান নেতা, অঙ্গদের মতো শক্তিশালী বীর আছে, সেখানে দৃঢ় সংকল্প, বল ও খ্যাতি—সবই আছে। হনুমান নিজেই ওখানে তত্ত্বাবধায়ক ছিলেন; অন্যথায় এভাবে মধুবন ধ্বংস হত না। অঙ্গদ-নেতৃত্বাধীন বীরদের দ্বারা মধুবন সত্যিই বিনষ্ট হয়েছে।” “দক্ষিণ দিক অনুসন্ধান করে ফিরে এসে, এই শ্রেষ্ঠ বানররা মধুবনকে, যা এতদিন অবিনশ্বর ছিল, সম্পূর্ণরূপে ভোগ করেছে। গোটা বন তারা উপভোগ করেছে, রক্ষীরা হাঁটুর আঘাতে পরাস্ত হয়েছে। এই কারণেই দধিমুখ এখানে এসে মধুর কথা বলছে—সে এক বীর বানর, তার নাম সবার জানা।” “শক্তিশালী সৌমিত্রি, দেখো, নিশ্চয়ই সীতাকে দেখা হয়েছে; তাই সব বানর ফিরে এসে মধু পান করছে। বৈদেহীকে না দেখলে, এই খ্যাতিমান বীরেরা কখনোই দেবতাদের দানকৃত মধুবন বিনষ্ট করত না।” সুগ্রীবের মুখ থেকে এই আনন্দঘন সংবাদ শুনে, ধর্মপরায়ণ লক্ষ্মণ ও রঘুবংশী রাম অত্যন্ত প্রফুল্ল হলেন। রাম অত্যন্ত আনন্দিত হলেন, লক্ষ্মণও আনন্দে উজ্জ্বল হলেন, আর দধিমুখের কথা শুনে সুগ্রীবও উৎফুল্ল হলেন। এরপর সুগ্রীব বনরক্ষককে বললেন, “যারা তাদের কর্তব্য সম্পন্ন করেছে, তারা মধুবন ভোগ করেছে—এতে আমি সন্তুষ্ট। এই অনধিকার ভোগ সহ্যযোগ্য, কারণ তাদের কাজ সম্পূর্ণ হয়েছে। তুমি দ্রুত গিয়ে মধুবন নিজে রক্ষা করো, এবং দ্রুত হনুমান-নেতৃত্বাধীন সব বানরকে এখানে পাঠাও।” “আমি চাই, দ্রুত সেই শাখামৃগ বানরদের সঙ্গে—যারা হনুমানকে নেতা মানে, যারা সিংহের মতো গর্বিত এবং তাদের উদ্দেশ্য সফল করেছে—দুই রঘুবংশীর সঙ্গে কথা বলি, আর সীতার সন্ধানে তাদের প্রচেষ্টা শুনি।” দুই রাজপুত্র এবং বানররাজ সুগ্রীব, বানরদের সাফল্যে উচ্ছ্বসিত হয়ে, জানলেন তাদের উদ্দেশ্য সফল হয়েছে এবং আনন্দে একে অপরকে আলিঙ্গন করলেন। এবার ষোচষট্টিতম অধ্যায় শুরু হোক। সুগ্রীবের আদেশ পেয়ে দধিমুখ বানর আনন্দে রঘুবংশী রাম, লক্ষ্মণ ও সুগ্রীবকে প্রণাম জানালেন। তিনি সুগ্রীব ও মহাবলশালী রঘুবংশীদের প্রণাম করে, বীর বানরদের সঙ্গে আকাশে উড়াল দিলেন। যেমন তিনি আগে এসেছিলেন, তেমনই দ্রুত ফিরে গেলেন; আকাশ থেকে মাটিতে নেমে তিনি মধুবনে প্রবেশ করলেন। মধুবনে প্রবেশ করে তিনি দেখলেন, সব বানরনেতা মধু পান করে মাতাল ও উদ্ধত হয়ে মধু-জল মূত্রত্যাগ করছে। দধিমুখ তাদের কাছে গিয়ে, হাত জোড় করে, আনন্দিত অঙ্গদের উদ্দেশে কোমল ভাষায় বললেন, “মৃদুভাব, তোমরা রক্ষীদের ওপর রাগ করো না; তারা অজ্ঞতা ও ক্রোধবশত তোমাদের বাধা দিয়েছিল। তোমরা বহু পথ পেরিয়ে ক্লান্ত হয়েছ—নিজেদের মধু পান করো; তুমি এই বনের যুবরাজ ও অধিপতি, মহাবলী। পূর্বের রাগ ছিল অজ্ঞতা—তোমার পিতা, বানরদের নেতা যেমন ক্ষমা করতেন, তুমিও ক্ষমা করো।” “সুগ্রীব, তোমার কাকা, অন্য কেউ নয়—আমি সব কথা গিয়ে তোমার কাকাকে জানিয়েছি, নিষ্কলঙ্ক অঙ্গদ। তোমার আগমনের কথা শুনে, বনবাসী সবাই ওয়ার্ডের অন্য বানরদের সঙ্গে এখানে এসেছে। তোমার কাকা সুগ্রীব, বানররাজ, বন বিনষ্টের কথা শুনে আনন্দিত হয়েছেন, রাগ করেননি।” কোমল ভাষায় দধিমুখের কথা শুনে, অঙ্গদ বললেন, “তাহলে দ্রুত সবাইকে পাঠাও।” এভাবেই, মধুবনে ঘটেছিল বানরদের বিজয়োৎসব, আর সুগ্রীব, রাম ও লক্ষ্মণ আনন্দে পরিপূর্ণ হয়েছিলেন, কারণ সীতার সন্ধান সফল হয়েছিল।