রাজা, আগে কখনো গাছের ধূলা, তোমার দ্বারা কিংবা বালী দ্বারা এই মধুবন ধ্বংস হয়নি; আজই বানররা এসে পুরো বনভূমি তছনছ করে দিয়েছে। আমি চেষ্টা করেছিলাম তাদের সবাইকে, এই অরণ্যবাসীদেরও, নিবৃত্ত করতে, কিন্তু তারা আমার কথা অগ্রাহ্য করে আনন্দে আহার ও পান করছিল। বনরক্ষকেরা যখন তাদের এই অত্যাচার থেকে বিরত থাকতে বলেছিল, তখনও তারা আমার কথা শোনেনি, বরং খেয়েই চলেছিল। কেউ কেউ যা পড়ে ছিল তা ফেলে দিচ্ছিল, আবার কেউ ইচ্ছেমতো খাচ্ছিল; যখন তাদের নিবৃত্ত করা হচ্ছিল, তখন সবাই ক্রুদ্ধ হয়ে মুখ বিকৃত করছিল। যারা সবচেয়ে বেশি রাগান্বিত হয়েছিল, তারা বনরক্ষকদের ওপর চড়াও হয় এবং বানরদের ক্রুদ্ধ নেতা তাদের বন থেকে বের করে দেয়। তখন অসংখ্য বীর বানর, যারা সবার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, রাগে চোখ লাল করে বনরক্ষকদের ওপর আক্রমণ চালায়। কেউ কেউ ঘুষি মারে, কেউ হাঁটু দিয়ে আঘাত করে; আবার কাউকে ইচ্ছেমতো টেনে নিয়ে যায়, আর তাদের মধ্যে কেউ কেউ মৃত্যুর পথ দেখিয়ে দেয়। হে প্রভু, আপনি উপস্থিত থাকাকালীনই এই সাহসী বনরক্ষকেরা নিহত হয়েছে এবং পুরো মধুবন তারা ভোগ করছে। দধিমুখ যখন সুগ্রীব, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ,কে এভাবে সব জানাচ্ছিল, তখন জ্ঞানী লক্ষ্মণ, শত্রুনাশক বীর, তাকে জিজ্ঞাসা করলেন—“রাজন, এই বানর বনরক্ষক এখানে কেন এসেছে? আর সে দুঃখিত হয়ে এমন কথা বলছে কেন?” মহাত্মা লক্ষ্মণের এমন প্রশ্নে, বাক্পটু সুগ্রীব উত্তর দিলেন, “বীর লক্ষ্মণ, দধিমুখ জানিয়েছে, অঙ্গদ-নেতৃত্বাধীন বানররা মধুবনের মধু পান করেছে। যারা তাদের কাজ সম্পন্ন না করে, তারা কখনো এমন দুঃসাহস করত না; তারা যখন মধুবনে প্রবেশ করেছে, নিশ্চয়ই তাদের উদ্দেশ্য সফল হয়েছে। যারা বাধা দিতে চেয়েছিল, তাদের হাঁটু দিয়ে আঘাত করা হয়েছে, এবং দধিমুখকেও তারা অগ্রাহ্য করেছে। এই দধিমুখকেই আমরা মধুবনের রক্ষক নিয়োগ করেছিলাম; দেবীকে দেখা হয়েছে, এতে কোনো সন্দেহ নেই, আর তা করেছেন স্বয়ং হনুমান। কারণ, হনুমান ছাড়া এই কাজের আর কোনো কারণ নেই; কাজের সফলতা ও জ্ঞান, উভয়ই হনুমানের মধ্যে নিহিত। যেখানে জাম্ববান নেতা, অঙ্গদ মহাবলশালী, সেখানে সংকল্প, শক্তি ও খ্যাতি স্বাভাবিকভাবেই বর্তমান। হনুমান স্বয়ং সেখানে তত্ত্বাবধায়ক ছিল; নইলে অন্য কোনো উপায় ছিল না। অঙ্গদের নেতৃত্বে বীর বানরদের দ্বারাই মধুবন ধ্বংস হয়েছে। দক্ষিণ দিক খুঁজে ফিরে এসে, শ্রেষ্ঠ বানররা মধুবনকে, যা আগে অপরাজেয় ছিল, ধ্বংস করেছে। পুরো বনভূমি তারা ভোগ করেছে, বনরক্ষকদের হাঁটুতে আঘাত করেছে। এই কারণেই দধিমুখ এখানে এসে মধুর কথা বলছে; সে একজন খ্যাতিমান বীর বানর। হে মহাবাহু সৌমিত্র, দেখো, সীতা দেখা গিয়েছে, তাই সব বানর ফিরে এসে মধু পান করছে। বৈদেহীকে না দেখে, এই খ্যাতিমান বানররা কখনোই দেবতাদের দেওয়া বনভূমি ভোগ করত না। তখন ধর্মপরায়ণ লক্ষ্মণ ও রাঘব, সুগ্রীবের মুখে এই আনন্দের কথা শুনে অত্যন্ত খুশি হলেন। রামার আনন্দ সীমা ছাড়িয়ে গেল, লক্ষ্মণও খুব খুশি হলেন; দধিমুখের কথা শুনে সুগ্রীবও আনন্দিত হলেন। এরপর সুগ্রীব বনরক্ষক দধিমুখকে বললেন, “যারা তাদের কর্তব্য সম্পন্ন করেছে, তাদের দ্বারা বনভূমি ভোগ করা দেখে আমি সন্তুষ্ট। এই অপরাধ সহ্যযোগ্য, এবং কর্তব্যপালনকারীদের জন্য এমন কাজই শোভনীয়। তুমি দ্রুত ফিরে যাও, নিজে মধুবন রক্ষা করো, এবং হনুমান-নেতৃত্বাধীন সব বানরকে দ্রুত পাঠিয়ে দাও।” “আমি দ্রুতই জানতে চাই, এই শাখামৃগ বানররা, যারা হনুমানের নেতৃত্বে, সিংহের মতো গর্বিত এবং তাদের উদ্দেশ্য সফল করেছে, তারা রাঘবদ্বয়ের সঙ্গে এসে সীতার সন্ধানে কী প্রচেষ্টা করেছে।” দুই রাজপুত্র ও বানররাজ সুগ্রীব বানরদের সাফল্যে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন, জানলেন তাদের কাজ সম্পন্ন হয়েছে এবং পরস্পরকে আলিঙ্গন করে উল্লসিত হলেন। এবার, সুগ্রীবের নির্দেশে দধিমুখ বানর আনন্দিত হয়ে রাঘব, লক্ষ্মণ ও সুগ্রীবকে প্রণাম করল। সে সুগ্রীব ও দুই রাঘবকে নমস্কার জানিয়ে, বীর বানরদের সঙ্গে আকাশে উড়ে চলল। যেমন সে এসেছিল, তেমনি দ্রুত ফিরে গেল এবং আকাশ থেকে মাটিতে নেমে মধুবনে প্রবেশ করল। মধুবনে ঢুকে সে দেখল, বানরনেতারা সবাই মধু পান করে মাতাল ও আত্মগর্বিত, কেউ কেউ মধুমিশ্রিত জল ত্যাগ করছে। দধিমুখ কাছে গিয়ে, হাত জোড় করে আনন্দিত অঙ্গদকে কোমল ভাষায় বলল, “ভদ্র, বনরক্ষকেরা তোমাদের নিবৃত্ত করতে চেয়েছিল বলে রাগ করো না; তারা অজ্ঞতা ও ক্রোধবশত তোমাদের বাধা দিয়েছিল। তোমরা বহু পথ পেরিয়ে ক্লান্ত হয়েছ, নিজের মধু ভোগ করো; তুমি তো এই বনের যুবরাজ ও অধিপতি, মহাবীর। আগে যে ক্রোধ দেখানো হয়েছিল, তা ছিল মূর্খতা; তুমি তা ক্ষমা করো, যেমন তোমার পিতা বানরদের রাজা অতীতে করেছিলেন। সুগ্রীবই তোমার কাকা, অন্য কেউ নয়; আমি সবকিছু তোমার কাকাকে জানিয়ে এসেছি, হে নির্দোষ অঙ্গদ। তোমাদের আগমনের কথা শুনে সব অরণ্যবাসী ও অন্যান্য বনচারী এখানে এসেছে।