অঙ্গদের কথা শুনে, “যা অনুচিত, তাও করতে হয়; তার চেয়ে এই কাজ তো আরও বেশি করা উচিত!”—এই বাণী শুনে, অঙ্গদের প্রশংসায় মুখর হল প্রধান বানররা। তারা আনন্দে বলল, “অতি উত্তম! অতি উত্তম!”—এভাবে অঙ্গদকে সম্মান জানিয়ে, সমস্ত বানররা বানরদের নেতাকে শ্রদ্ধা জানালো। এরপর তারা সবাই মধুবনে গেল, যেন নদীর স্রোত গাছের দিকে ছুটে যায়। সেই মধুবনে প্রবেশ করে, নিজেদের শক্তিতে বনরক্ষীদের সহজেই পরাস্ত করল। সীতার সংবাদ দেখা ও শোনার অতিরিক্ত উৎসাহে তারা সবাই মধু পান করল এবং রসালো ফল তুলল। এরপর সবাই একসঙ্গে লাফিয়ে উঠে, বনরক্ষীদের দলে পড়ে শত শত রক্ষীকে আঘাত করল, আর মধুবনে ঘুরে বেড়াতে লাগল। কিছু বানর হাতে মধুর কলস ধরে একসঙ্গে পান করল, আনন্দে মেতে উঠল। কেউ কেউ খাওয়ার সময়ে অন্যদের আঘাত করল, আবার কেউ কেউ খেয়ে উঠে মধুর চাক ছুঁড়ে ফেলে দিল, মুখে মধুর দাগ লেগে গেল। কেউ কেউ উচ্ছ্বাসে একে অপরকে মধুর অবশিষ্টাংশে আঘাত করল; কেউ আবার ডাল ধরে গাছের গোড়ায় বসে পড়ল। মধুর নেশায় মাতাল হয়ে, বানররা পাতা বিছিয়ে শুয়ে পড়ল, আনন্দে আত্মহারা হয়ে। কেউ কাউকে ছুড়ে ফেলল, কেউ হোঁচট খেল; কেউ উচ্চস্বরে চিৎকার করল, কেউ আনন্দে কূজন করল। কারও কারও মধুর নেশায় মাটিতে শুয়ে পড়ল; কেউ সাহসে ভরপুর হয়ে হাসতে লাগল, আবার কেউ নানা কাণ্ড করল। কেউ আগে কাজ করে পরে কথা বলল, কেউ ঘুম ভেঙে উঠল; আর যারা সেখানে মধুবনের রক্ষক, দধিমুখের অধীনস্থ কর্মচারী— তাদেরও সেই প্রচণ্ড বানররা তাড়িয়ে দিল, তারা চারদিকে পালিয়ে গেল, হাঁটুতে আঘাত পেল, আর দেবলোকের পথ দেখানো হল তাদের। তারা অত্যন্ত উদ্বিগ্ন হয়ে দধিমুখের কাছে গিয়ে বলল, “হে দধিমুখ, হনুমান ও তার অনুগ্রহপ্রাপ্ত বানররা জোরপূর্বক মধুবন ধ্বংস করেছে; আমাদের হাঁটুতে আঘাত লেগেছে, আমাদের দেবলোকের পথ দেখানো হয়েছে।” এই কথা শুনে, মধুবনের প্রধান রক্ষক দধিমুখ ক্রোধে ফেটে পড়ল এবং সেই বানরদের সান্ত্বনা দিল। সে বলল, “এসো, আমরা চলি! যারা অহঙ্কারে মত্ত হয়ে শ্রেষ্ঠ মধু উপভোগ করছে, তাদের আমরা শক্তি দিয়ে দমন করব।” দধিমুখের এই কথা শুনে, প্রধান বানররা তার সঙ্গে আবার মধুবনের দিকে গেল। তাদের মাঝে দধিমুখ, এক বিশাল গাছ শক্তভাবে ধরে দ্রুত এগিয়ে গেল, আর সবাই তার পেছনে ছুটল। তারা পাথর, গাছ, এমনকি পাথরের টুকরো হাতে নিয়ে, ক্রোধে ফুঁসতে ফুঁসতে সেই গজসম বানরদের কাছে পৌঁছল। তারা জোর করে সেই বানরদের দমন করতে চাইল, রাগে ঠোঁট কামড়ে বারবার হুমকি দিতে লাগল। তখন দধিমুখকে ক্রুদ্ধ দেখে, হনুমান-নেতৃত্বাধীন প্রধান বানররা দ্রুত এগিয়ে এল। তখন অঙ্গদ, ক্রোধে অন্ধ হয়ে, সেই বলবান, গাছধারী দধিমুখকে দুই হাতে ধরে, কোনো দয়া না দেখিয়ে, “এ আমার জ্যেষ্ঠ”—এই ভাবনাও না করে, প্রবল শক্তিতে মাটিতে আছাড় মারল। দধিমুখের বাহু, উরু ও মুখ ভেঙে রক্তাক্ত হল; সে বীরবানর, মাথা ঘুরে, সংজ্ঞা হারাল কিছুক্ষণ। কোনোভাবে সেই বানরদের কবল থেকে মুক্ত হয়ে, দধিমুখ এক পাশে গিয়ে নিজের সহচরদের গোপনে বলল, “চলো, আমরা যেখানে আমাদের প্রভু, প্রশস্তগ্রীব বানররাজ সুগ্রীব রামচন্দ্রের সঙ্গে আছেন, সেখানে যাই। অঙ্গদের এই অন্যায়ের সব খবর রাজাকে জানাব; তিনি এসব শুনে, সহ্য করতে না পেরে, বানরদের ধ্বংস করবেন।” “এই মধুবন প্রকৃতপক্ষে মহানুভব সুগ্রীবের, তার পিতা ও পিতামহের উত্তরাধিকার, দেবতাদের জন্যও দুর্লভ। সুগ্রীব এইসব মধুলোভী বানর ও তাদের বন্ধুদের কঠোর শাস্তি দেবেন; তারা জীবন হারিয়েছে। যারা রাজাজ্ঞা লঙ্ঘন করেছে, তারা মৃত্যুদণ্ডের যোগ্য—আমার ক্রোধের ফল তাদের ওপর পড়বেই।” এভাবে বনরক্ষীদের বলার পর, শক্তিশালী দধিমুখ দ্রুত বনরক্ষীদের সঙ্গে নিয়ে রওনা হলেন। এক মুহূর্তেই, সেই জ্ঞানী, হাজাররশ্মি সূর্যের পুত্র, সুগ্রীব যেখানে থাকেন, সেই অরণ্যবাসস্থলে পৌঁছালেন। সেখানে রাম, লক্ষ্মণ ও সুগ্রীবকে একসঙ্গে দেখে, আকাশ থেকে মাটিতে নেমে এলেন, যেখানে পৃথিবী সমভাবে স্থিত। নেমে এসে, বীর দধিমুখ, বনরক্ষকদের ঘিরে সেখানে দাঁড়ালেন। তিনি বিষণ্ণ মুখে, হাত জোড় করে, দ্রুত সুগ্রীবের চরণে মস্তক স্পর্শ করলেন। এবার গৌরবময় বাল্মীকি রামায়ণের সুন্দরকাণ্ডের তেষট্টিতম সর্গ শ্রবণ করুন। তখন, সেই বানরটিকে নিজের চরণে পড়ে থাকতে দেখে, প্রধান বানর সুগ্রীব উদ্বিগ্ন মনে বললেন, “ওঠো, ওঠো! কেন আমার চরণে পড়েছো? আমি তোমাকে নিরাপত্তা দিচ্ছি—সত্য কথা বলো, কী ঘটেছে?” তিনি আবার বললেন, “যা ঘটেছে, স্পষ্ট করে বলো, কোনো দ্বিধা রেখো না। মধুবনে সব ঠিক আছে তো? আমি জানতে চাই, হে বানর।