অঙ্গদকে কেউ বলল, “হে বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, তোমার মতো সাহস বা লাফের শক্তিতে দেবতা বা অসুরদের মধ্যেও কেউ সমান নয়। চলো, আমরা লঙ্কা জয় করে, রাবণকে যুদ্ধে বধ করে সীতাকে নিয়ে যাই—তাহলেই আমাদের উদ্দেশ্য সফল হবে, মন আনন্দে ভরে উঠবে। যখন হনুমান সমস্ত রাক্ষসদের বধ করবে, তখন এখানে আর কিছুই করার থাকবে না—চলো, আমরা জানকীকে নিয়ে ফিরে যাই। জানকীর স্থান হোক রাম ও লক্ষ্মণের মাঝে; এত বানরের, কিংবা শ্রেষ্ঠ বানরেরও, ভুল পথে যাওয়ার কোনো দরকার নেই।” কেউ আবার বলল, “ঠিকই, আমরা নিজেরাই যাই, সেই শ্রেষ্ঠ রাক্ষসদের বধ করি, এবং রাঘব, সুগ্রীব, লক্ষ্মণের সাক্ষাৎ পাওয়ার যোগ্য হই।” তখন জ্যাম্ববান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, অত্যন্ত আনন্দিত ও জ্ঞানী, অর্থপূর্ণ কথা বললেন সেই সংকল্প করা অঙ্গদকে, “হে মহামতি, তুমি যা বলছো, সেটাই আমাদের উদ্দেশ্য নয়; আমাদের আদেশ দেওয়া হয়েছে দক্ষিণ দিকে অনুসন্ধান করতে। সীতাকে উদ্ধার করে নিয়ে আসা আমাদের কাছে ততটা আনন্দের হবে না, যদি তা বানররাজ বা এমনকি জ্ঞানী রামও কোনো উপায়ে করেন। রাঘব, রাজাদের মধ্যে বাঘ, নিজেই সকলের সামনে তার বংশের মর্যাদা ঘোষণা করে সীতাকে উদ্ধার করার সংকল্প করেছেন। বানরদের নেতা কি তাদের সামনে ভুল পথে যেতে পারে? তাহলে সে কর্ম বৃথা হবে, কোনো তৃপ্তি পাবে না। শ্রেষ্ঠ বানরদের যে বীরত্ব প্রকাশিত হয়েছে, তা তখন বৃথা হবে। তাই, আমাদের উচিত রাম, লক্ষ্মণ ও মহাবলী সুগ্রীব যেখানে আছেন, সেখানে গিয়ে এই কাজের সংবাদ জানানো। আমাদের এই মত এতটা দৃঢ় নয়, যতটা তুমি ভাবছো, বরং রামের মন যেমন স্থির, তোমারও উচিত সেইভাবে কাজের সিদ্ধি ভাবা।” এবার শুরু হচ্ছে মহার্ষি বাল্মীকির মহিমান্বিত রামায়ণের সুন্দরকাণ্ডের একষট্টিতম অধ্যায়। তখন অঙ্গদ ও মহাবলী হনুমান-নেতৃত্বে অরণ্যবাসী বানররা জ্যাম্ববানের কথা মেনে নিল। তারা যেন মেরু ও মন্দর পর্বতের মতো, মাতাল মহাগজের মতো, তাদের বিশাল দেহ ও শক্তিতে আকাশ ঢেকে ফেলল। সকল প্রাণী, আত্মসংযত ও মহাশক্তিশালী হনুমানকে চোখে চোখে বহন করল, যেন তাকে সম্মান জানাচ্ছে। রাঘবের উদ্দেশ্য ও মহিমা সাধন করার সংকল্প নিয়ে, তারা তাদের উদ্দেশ্য পূর্ণ করতে পেরে গৌরব অনুভব করল। সবাই আনন্দে উৎফুল্ল, যুদ্ধের সম্ভাবনায় উল্লসিত, এবং রামের কাজে সহায় হতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। তারা আকাশে লাফিয়ে উড়ে চলল, এবং এক নন্দনবনের মতো অনন্ত বৃক্ষশোভিত এক অরণ্যে পৌঁছল। সেই অরণ্যের নাম মধুবন, সুগ্রীবের দ্বারা সুরক্ষিত, সকল প্রাণীর কাছে প্রিয় এবং কারও দ্বারা অবাধ্য নয়। সেখানে ছিলেন মহাবীর দধিমুখ, যিনি ছিলেন সুগ্রীবের মাতুল এবং সবসময় বন পাহারা দিতেন। সেই অরণ্যে পৌঁছে বানররা অত্যন্ত উল্লসিত হয়ে উঠল, কারণ এটি ছিল বানররাজের প্রিয় বন। মধুবন দেখে, মধুর রঙের বানররা আনন্দে অঙ্গদের কাছে মধু চাইল। তখন অঙ্গদ, জ্যাম্ববানসহ জ্যেষ্ঠদের কথা বিবেচনা করে, সবাইকে মধু খাওয়ার অনুমতি দিলেন। বুদ্ধিমান অঙ্গদের অনুমতি পেয়ে, বানররা মৌমাছিতে ভরা গাছে ঝাঁপিয়ে পড়ল। তারা সুগন্ধি কন্দ ও ফল খেয়ে আনন্দে মাতাল হয়ে উঠল। অনুমতি পেয়ে, অরণ্যবাসী বানররা বারবার নাচতে লাগল, হাসতে লাগল, গান গাইতে লাগল, কেউ কেউ প্রণাম করল, কেউ পড়ে গেল, কেউ ঘুরে বেড়াল, কেউ লাফাল, কেউ অসংলগ্ন কথা বলল। কেউ একে অপরের উপর ভর দিয়ে দাঁড়াল, কেউ অতি কথা বলল, কেউ গাছ থেকে গাছে দৌড়াল, কেউ গাছের মাথা থেকে মাটিতে পড়ে গেল। কেউ আবার দ্রুত মাটি থেকে উঁচু গাছের ডালে উঠে গেল; কেউ গান গেয়ে ও হাসতে হাসতে কাছে এল, কেউ হাসতে হাসতে কাঁদতে লাগল। কেউ আবার মারতে মারতে ও গর্জন করতে করতে এলো; পুরো বানরবাহিনী তখন উন্মাদ হয়ে উঠল—সেখানে কেউ ছিল না, যে মাতাল নয়, কেউ ছিল না, যে অহংকারী নয়। তখন বনভূমি ধ্বংস হতে দেখে, গাছপালা, পাতা ও ফুল নষ্ট হতে দেখে, দধিমুখ রেগে গিয়ে বানরদের বাধা দিতে লাগলেন। সেই বীর্যবান বনরক্ষক দধিমুখ, উল্লসিত বানরদের দ্বারা অত্যাচারিত হয়ে, বনকে রক্ষা করার দৃঢ় সংকল্প করলেন। তিনি কিছু বানরকে কঠোর কথা বললেন, কিছুজনকে হাতের তালু দিয়ে মারলেন, কিছুজনের সাথে ঝগড়া করলেন, আর কিছুজনকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন। কিন্তু বানরদের অপ্রতিরোধ্য শক্তিতে, নির্ভীক বানরদের আক্রমণে, তিনি দোষ-অবদোষের তোয়াক্কা না করে টেনে-হিঁচড়ে নিয়ে যাওয়া হলেন। নখ দিয়ে আঁচড়, দাঁত দিয়ে কামড়, হাত-পা দিয়ে মার—মাতাল বানররা তাকে ঘিরে বনকে উপভোগহীন করে তুলল। এবার শুরু হচ্ছে বাহান্নতম অধ্যায়। হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সবাইকে বললেন, “তোমরা নির্ভয়ে মধু পান করো, ও বানরগণ, আমি তোমাদের সব বাধা দূর করব।” হনুমানের এই কথা শুনে অঙ্গদ, শ্রেষ্ঠ বানর, খুশি মনে বললেন, “বানররা নিশ্চয়ই মধু পান করুক। হনুমান যা বলেছেন, তা অবশ্যই পালন করব, কারণ তিনিই কাজটি সম্পন্ন করেছেন।” এভাবেই, বানররা মধুবনে আনন্দে মাতাল ও উল্লসিত হয়ে, তাদের সাফল্যের সংবাদ নিয়ে রামের কাছে ফিরে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।