হনুমান তখন শুভ লক্ষণ, দৃশ্যমান সংকেত, যুক্তি এবং ঋষিদের বাণী দ্বারা আশ্বস্ত হয়ে আনন্দিত মনে পড়লেন। জানলেন, জনককন্যা সীতা অক্ষত আছেন, তাঁর বহু সাধনার উদ্দেশ্য সফল হয়েছে—নিজ চোখে আবার তাঁকে দেখেছেন। এই উপলব্ধি নিয়ে মনস্থ করলেন, এবার ফেরার পথে রওনা দেবেন। এ সময় শুরু হয় সুন্দরকাণ্ডের ছাপ্পান্নতম অধ্যায়। হনুমান এগিয়ে গেলেন শিমশপা বৃক্ষের পাদদেশে বসে থাকা সীতার কাছে। তাঁকে প্রণাম জানিয়ে কৃতজ্ঞচিত্তে বললেন, “শুভ লক্ষ্যে, দেবী, আপনাকে এখানে অক্ষত দেখে আমার প্রাণ ভরে গেল।” হনুমানের প্রস্থান ঘনিয়ে এলে সীতা বারবার তাঁর দিকে তাকালেন, স্বামীর প্রতি স্নেহভরা কণ্ঠে বললেন, “হে কপিবর, যদি আপনার মনে হয় এটি শোভন, তবে আজ এক রাত এখানে থাকুন। কোনো গোপন স্থানে বিশ্রাম নিন, আগামীকাল চলে যাবেন। আমার মতো দুর্ভাগিনীর জন্য আপনার সঙ্গ এক মুহূর্তের জন্য হলেও অসীম দুঃখের মাঝে কিছুটা শান্তি দেবে।” তিনি আরও বললেন, “আপনি চলে গেলে, আপনার ফিরে আসা অবধি আমার নিজের জীবন নিয়েও আমি নিশ্চিত থাকতে পারব না। আপনার অনুপস্থিতি আবারও আমাকে দুঃখে জর্জরিত করবে, যা দুঃখের চেয়েও বেদনাদায়ক। আমার মনে সংশয়—এত বলবান বানর ও ভালুক বন্ধুদের সঙ্গেও তারা কীভাবে এই বিশাল সাগর পার হবে?” “কীভাবে বানর-ভালুকের সেই সেনাবাহিনী, আর সেই দুই মহাপুরুষ—রাম ও লক্ষ্মণ, এই দুর্লঙ্ঘ সাগর পার হবেন? সকল প্রাণীর মধ্যে তো গরুড়, আপনি, অথবা বায়ু দেবতাই কেবল এ সাগর লঙ্ঘন করতে পারেন। এত বড় বাধা এসেছে এই কাজে—আপনি কী উপায় দেখেন? কারণ আপনি পথ বের করতে সিদ্ধহস্ত।” “আপনি একাই এই কাজ সম্পন্ন করতে সক্ষম, আপনার কীর্তি তো এভাবেই প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। তবে রাম, শত্রুসেনা বিধ্বংসী, তাঁর পক্ষেই শোভন হবে—তিনি যদি সেনাবাহিনী নিয়ে লঙ্কা পূর্ণ করেন এবং নিজে আমাকে উদ্ধার করেন।” “তাই মহাত্মা বীর রামের যা শোভন, আপনি তেমনভাবেই ব্যবস্থা করুন।” সীতার এই বিনীত, যুক্তিপূর্ণ কথা শুনে হনুমান শ্রদ্ধাভরে উত্তর দিলেন, “জনকনন্দিনী, বানর ও ভালুকদের অধিপতি, মহাবীর, ধর্মনিষ্ঠ সুগ্রীব আপনার জন্য দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ। হাজারে হাজারে, লক্ষে লক্ষে বানরসেনা নিয়ে তিনি দ্রুত এখানে আসবেন, দেবী।” “আর সেই দুই মহাবীর, রাম ও লক্ষ্মণ, পুরুষশ্রেষ্ঠ, একত্রে লঙ্কা নগরীতে আসবেন এবং তীরধনুকে আঘাত হানবেন। রাক্ষসরাজ ও তাঁর অনুচরদের বধ করে রঘুবংশভূষণ রাম আপনাকে নিয়ে নিজ নগরে ফিরবেন।” “আপনি ধৈর্য ধরুন, শুভ হোক আপনার; মৃত্যুর কথা আর ভাববেন না। অচিরেই রাম যুদ্ধক্ষেত্রে রাবণকে বধ করবেন—আপনি তা নিজ চোখে দেখবেন। রাক্ষসরাজ রাবণ, তাঁর পুত্র, মন্ত্রী ও আত্মীয়দের নিধনের পরে, আপনি রামের সঙ্গে পুনরায় মিলিত হবেন, যেমন রোহিণী চন্দ্রের সঙ্গে মিলিত হয়।” “শীঘ্রই কাকুত্থস রাম, বানর ও ভালুকদের নিয়ে আসবেন, শত্রুদের দমন করে আপনার দুঃখ মোচন করবেন।” এইভাবে বৈদেহী সীতাকে সান্ত্বনা দিয়ে হনুমান, বায়ু-পুত্র, বিদায় নেওয়ার সংকল্প করলেন। তিনি রাক্ষসদের বধ করে, নিজের নাম ঘোষণা করে, সীতাকে সান্ত্বনা দিয়ে, তাঁর মহাশক্তি প্রদর্শন করলেন। লঙ্কা নগরীতে আতঙ্ক ছড়িয়ে, রাবণকে বিভ্রান্ত করে, নিজের ভয়ংকর শক্তি দেখিয়ে, বৈদেহীকে প্রণাম জানিয়ে হনুমান ফিরে যাবার জন্য মনস্থ করলেন। তাঁর প্রভুকে দেখার আকাঙ্ক্ষায়, শত্রুবিনাশী হনুমান ছুটে উঠলেন অরিষ্ঠ নামক শ্রেষ্ঠ পর্বতে। সে পর্বত ছিল নীলাভ অরণ্যে ঘেরা, পদ্মফুলে শোভিত। তার শিখরগুলি মেঘে ঢাকা, যেন আকাশে বস্ত্র পরেছে; সূর্যরশ্মিতে আনন্দে জাগ্রত; খনিজ পদার্থের ঝিলিকে যেন চক্ষু বিস্ফারিত; জলধারার গম্ভীর ধ্বনিতে যেন মন্ত্রোচ্চারণ করছে। নানা ঝর্ণার শব্দে সে পর্বত যেন গীত গাইছে; দেবদারু বৃক্ষ বাতাসে দুলে যেন বাহু উত্তোলিত; ঝর্ণার গর্জনে চারিদিক থেকে যেন ডাকছে; শরৎকালের বাতাসে অরণ্য দুলে পর্বত কাঁপছে। বাঁশঝাড় বাতাসে দুলে যেন সুর তোলে; ভয়ঙ্কর সাপের হিসহিসে যেন ক্রুদ্ধ নিঃশ্বাস; কুয়াশায় আচ্ছাদিত গুহা যেন ধ্যানে নিমগ্ন; শিকড় মেঘের মতো, যেন চারিদিকে অগ্রসর হচ্ছে; শিখর মেঘে ঢাকা, যেন আকাশে হাই তুলছে; অসংখ্য শিলা ও গুহায় শোভিত। সাল, তাল, কর্ণ ও নানা বাঁশে আচ্ছাদিত; লতায়-লতায় ফুলে ছাওয়া; বন্যপশুতে পরিপূর্ণ, খনিজস্রোতে শোভিত, প্রস্রবণে সমৃদ্ধ, শিলাস্তূপে ভরা; মহর্ষি, যক্ষ, গন্ধর্ব, কিন্নর, নাগে পরিবেষ্টিত, লতা-বৃক্ষে ঘন, সিংহ-আবাসী গুহায় পূর্ণ; বাঘ ও অন্যান্য পশুর ভিড়ে, মধুর মূল ও ফলের বৃক্ষে পরিপূর্ণ—এই মহাবীর, বায়ুপুত্র হনুমান, সেই মহাপর্বতে আরোহণ করলেন।