হনুমান যখন সেই অমৃতস্বরূপ মধুর বাক্যগুলি শ্রবণ করলেন, তখনই তাঁর অন্তরে আনন্দের সঞ্চার হল। সেই মুহূর্তে, শুভ লক্ষণ, দৃশ্যমান চিহ্ন, যুক্তি এবং ঋষিদের বাক্য—all মিলিয়ে হনুমান হৃদয়ে গভীর প্রসন্নতা অনুভব করলেন। তখন, এই বীরবানর জানলেন যে রাজকন্যা সীতা অক্ষত রয়েছেন এবং তাঁর বহু আকাঙ্ক্ষিত উদ্দেশ্য সফল হয়েছে; তিনি সরাসরি সীতাকে আবার দেখতে পেয়েছেন। তাই তিনি মনস্থ করলেন, এবার তাঁর ফেরার পালা। এখানে শুরু হচ্ছে সুন্দরকাণ্ডের ছাপ্পান্নতম অধ্যায়। এরপর হনুমান এগিয়ে গেলেন সেই শিমশপা বৃক্ষের নীচে বসে থাকা সীতার কাছে। তিনি সীতাকে প্রণাম জানিয়ে বললেন, "শুভলক্ষণে, আপনাকে এখানে অক্ষত অবস্থায় দেখতে পারছি।" তখন সীতা, হনুমানের বিদায় নেওয়ার মুহূর্তে, বারবার তাঁর দিকে চেয়ে, স্বামীর প্রতি গভীর স্নেহভরা কণ্ঠে বললেন, "প্রিয় হনুমান, যদি তোমার উপযুক্ত মনে হয়, তবে একরাত্রি এখানে থেকে যাও। কোনো গোপন স্থানে বিশ্রাম নাও, কাল সকালে চলে যেও।" "আমি যে দুর্ভাগিনী, তোমার উপস্থিতি, হে বানর, আমার এই অসীম দুঃখের মাঝে অন্তত এক মুহূর্তের জন্য শান্তি এনে দেবে। তুমি, হে বানরশ্রেষ্ঠ, চলে গেলে তোমার ফিরে আসা পর্যন্ত আমার নিজের প্রাণের প্রতিও আর কোনো ভরসা থাকবে না। তোমার অনুপস্থিতি আমাকে আবারও দুঃখে জর্জরিত করবে, যা আমার জন্য দুঃখের থেকেও অধিক যন্ত্রণার কারণ হবে।" "এবং, হে বীর, আমার মনে এক সংশয় দানা বেঁধেছে—বানর ও ভালুকদের মধ্যে এমন শক্তিশালী সহচরদের সাথেও কিভাবে তারা এই বিশাল সমুদ্র পার হবে? কিভাবেই বা সেইসব বানর ও ভালুকের সেনাবাহিনী এবং দুই পুরুষশ্রেষ্ঠ—রাম ও লক্ষ্মণ—এত দুর্গম সমুদ্র পার হবেন?" "সমস্ত জীবের মধ্যে কেবল মাত্র তিনজনেরই এই সমুদ্র লঙ্ঘনের শক্তি থাকতে পারে—গরুড়, তুমি, অথবা বায়ুদেব। এখন যখন এই কঠিন বাধা এসে পড়েছে, তখন তুমি কী উপায় দেখতে পাও? কারণ, পথনির্দেশে তুমি পারদর্শী।" "তুমি একাই এই কাজ সম্পন্ন করার জন্য যথেষ্ট, হে শত্রুবিজয়ী; তোমার সাফল্যেই তোমার খ্যাতি প্রতিষ্ঠিত। যদি রাম, শত্রুবিনাশকারী, তাঁর সৈন্য-সহ লঙ্কা পূর্ণ করে আমাকে উদ্ধার করেন, সেটাই তাঁর জন্য যথাযথ হবে। অতএব, সেই মহাত্মা, বীর যোদ্ধা রামের মতোই তুমি ব্যবস্থা করো।" সীতার এই সম্মানসূচক, যুক্তিপূর্ণ এবং উদ্দেশ্যপূর্ণ বাক্যগুলি শুনে হনুমান, বীরবানর, উত্তর দিলেন—"হে দেবী, বানর ও ভালুকদের রাজা, লাফের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ধর্মনিষ্ঠ সুগ্রীব তোমার জন্য দৃঢ় সংকল্পবদ্ধ। সেই সুগ্রীব, হাজার হাজার ও লক্ষ লক্ষ বানরবাহিনী নিয়ে, খুব তাড়াতাড়ি এখানে এসে পৌঁছাবে, হে বৈদেহী।" "আর দুই পুরুষশ্রেষ্ঠ, রাম ও লক্ষ্মণ, একত্রে লঙ্কা নগরে এসে তাদের তীক্ষ্ণ বাণে লঙ্কাকে আঘাত করবেন। রাক্ষস ও তার অনুচরদের বধ করে, রঘুকুলের আনন্দ রাম, শীঘ্রই তোমাকে নিয়ে নিজ নগরে ফিরে যাবেন, হে সুন্দরনিতম্বা।" "মনোবল রাখো, শুভ হোক তোমার, মৃত্যুর আকাঙ্ক্ষা করো না। খুব শীঘ্রই তুমি দেখবে, রাম যুদ্ধে রাবণকে বধ করেছেন। যখন রাক্ষসরাজ, তাঁর পুত্র, মন্ত্রী ও আত্মীয়সহ নিহত হবেন, তখন তুমি আবার রামের সঙ্গে মিলিত হবে, যেমন রোহিণী চাঁদের সঙ্গে মিলিত হয়।" "খুব শীঘ্রই কাকুত্স্থ, বানর ও ভালুকদের শ্রেষ্ঠদের নিয়ে এসে, তোমার শত্রুদের যুদ্ধে পরাজিত করে তোমার দুঃখ দূর করবেন।" এইভাবে বৈদেহীকে সান্ত্বনা দিয়ে, বায়ুপুত্র হনুমান বিদায় নেওয়ার সংকল্প করেন এবং সীতাকে প্রণাম জানালেন। প্রধান রাক্ষসদের বধ করে, নিজের নাম ঘোষণা করে, বৈদেহীকে সান্ত্বনা দিয়ে এবং নিজের ভয়ংকর শক্তি প্রদর্শন করে, লঙ্কা নগরীতে আতঙ্ক সৃষ্টি করে, রাবণকে বিভ্রান্ত করে, হনুমান আবার সীতাকে প্রণাম করলেন। তারপর তিনি মনস্থ করলেন, আবার সমুদ্রের মধ্যবর্তী পথ অতিক্রম করবেন। সেই বানরশ্রেষ্ঠ, প্রভুর দর্শনের জন্য আকুল, শত্রুবিনাশী হনুমান, উত্তীর্ণ হলেন অরিষ্ঠ নামে শ্রেষ্ঠ পর্বতে। সেই পর্বত ছিল উঁচু নীলাভ অরণ্যে ঘেরা, যেখানে ফুটন্ত পদ্মে শোভিত জলাশয় ছিল। তার চূড়াগুলোর মাঝে মেঘ যেন উপরের বসন হয়ে ঝুলে আছে, সূর্যের উজ্জ্বল কিরণে যেন আনন্দে জাগ্রত হচ্ছে সে পর্বত। খনিজ পদার্থগুলি যেন বিস্ময়ে বিস্ফারিত নয়ন, জলপ্রপাতের গম্ভীর শব্দ যেন মন্ত্রোচ্চারণের মতো। বিচিত্র জলধারার স্বরে যেন পর্বত নিজেই গান গাইছে, বাতাসে দোল খাওয়া দেবদারু বৃক্ষ যেন হাত উঁচিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। সবদিকে ঝর্ণার গর্জন যেন ডাকছে, শরৎকালের বাতাসে দুলতে থাকা ঘন অরণ্য যেন কম্পিত করছে পর্বতকে। বাঁশবনে বাতাসের সুর যেন গান, বিষধর সাপের ভয়ংকর ফোঁসফোঁস শব্দে যেন পর্বত ক্রোধে দীর্ঘশ্বাস ফেলছে। কুয়াশায় ঢাকা গভীর গুহা যেন ধ্যানে নিমগ্ন, পাদদেশ মেঘের মতো বিস্তৃত, যেন সবদিকে অগ্রসর হচ্ছে। চূড়াগুলো মেঘে আবৃত হয়ে আকাশের দিকে যেন হাই তুলছে, অসংখ্য খাড়া শিলা ও গুহায় শোভিত। শাল, তাল, কর্ণ ও বহু বাঁশে আচ্ছাদিত, ফুলে ভরা লতাপাতায় সজ্জিত, নানা বন্য প্রাণীতে পূর্ণ, খনিজের ধারা ও প্রস্রবণে সমৃদ্ধ, পাথরের গুচ্ছের ভিড়ে জমজমাট। এটি ছিল মহর্ষি, যক্ষ, গন্ধর্ব, কিন্নর ও নাগদের বিচরণক্ষেত্র, ঘন লতা-গাছে আচ্ছাদিত, সিংহ-নিবাসী গুহায় পরিপূর্ণ সেই পর্বত।