হনুমান ভাবলেন, “এরা যদি আমাকে বেঁধেও ফেলে, তবু আমি তো এখনো আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ করিনি। আমি তো আমার প্রভু রামের কল্যাণের জন্য, তাঁর আদেশে কাজ করছি।” তিনি মনে মনে বললেন, “আমি একাই সমস্ত রাক্ষসদের সঙ্গে যুদ্ধ করে তাদের পরাজিত করতে পারি। কিন্তু রামের জন্যই আমি এই অবস্থা সহ্য করছি।” তিনি স্থির করলেন, “রাত্রে লঙ্কার দুর্গের সব ব্যবস্থা স্পষ্ট দেখতে পারিনি, তাই আবারও আমাকে পুরো লঙ্কা খুঁজে দেখতে হবে। রাতের শেষে অবশ্যই আমাকে লঙ্কা দেখতে হবে। ওরা চাইলে আবারও আমার লেজ বেঁধে আগুন লাগাক।” রাক্ষসরা তাঁকে যন্ত্রণা দিলেও, হনুমানের মন ক্লান্ত হয় না। তাঁর রূপ গোপন থাকলেও, তাঁর মনোবল ছিল অটুট। রাক্ষসরা আনন্দে হনুমানকে ধরে নিয়ে গেল—তিনি ছিলেন বানরদের মধ্যে গজের মতো, আর রাক্ষসরা তাদের কীর্তি ঢাকঢোল ও শঙ্খ বাজিয়ে প্রকাশ করল। নিষ্ঠুর রাক্ষসরা হনুমানকে শহরের পথে পথে নিয়ে গেল। তাঁকে ঘিরে রাক্ষসেরা চলছিল, কিন্তু অজেয় হনুমান ছিলেন নির্ভীক ও স্বচ্ছন্দ। তাঁকে এইভাবে সারা লঙ্কা নগরীতে ঘোরানো হল, আর হনুমান বিস্ময়ভরা দৃষ্টিতে দেখলেন সেই অপূর্ব প্রাসাদসমূহ। তিনি দেখলেন ঘেরা জমি, সুন্দরভাবে ভাগ করা চত্বর, ঘরবাড়িতে ঠাসা রাস্তা, আর বাজার। তিনি দেখলেন প্রধান সড়ক, গলিপথ, বাড়ির ভেতর, আর রাজপথের মোড়। সব রাক্ষসরা চিৎকার করে বলল, “এটাই সেই গুপ্তচর বানর!”—এ কথা শুনে নারী, শিশু, বৃদ্ধরা কৌতূহলে এখানে-ওখানে ছুটে এল। সবাই দেখতে চাইল সেই জ্বলন্ত লেজওয়ালা হনুমানকে। তাঁর লেজের ডগা তখন দীপ্তিময়ভাবে জ্বলছিল। রাক্ষসী নারীরা, যাদের চোখ ছিল বিকৃত, রানী সীতার কাছে গিয়ে দুঃসংবাদ দিল, “সীতা, যেই তাম্রবর্ণ বানরের সঙ্গে তুমি কথা বলেছিলে—তার লেজে আগুন লাগিয়ে ওকে শহরজুড়ে ঘোরানো হচ্ছে।” এই নিষ্ঠুর কথা শুনে, যা যেন তাঁর প্রাণকে হুমকি দিচ্ছিল, বৈদেহী সীতা দুঃখে দগ্ধ হয়ে পবিত্র অগ্নির দিকে মুখ ফেরালেন, হনুমানের মঙ্গল কামনায়। বিশাল-চোখ সীতা, পবিত্র মনে, অগ্নিদেবের কাছে প্রার্থনা করলেন, “আমি যদি স্বামীসেবায়, ধর্মাচরণে, একনিষ্ঠতায় সত্যি থাকি, তবে হনুমান যেন শীতল থাকে। যদি রাম আমার প্রতি করুণা রাখেন, যদি আমার ভাগ্যে কিছু শুভ অবশিষ্ট থাকে, তবে হনুমান যেন শীতল থাকে। যদি তিনি আমাকে ধর্মপরায়ণা ও তাঁর পুনর্মিলনের জন্য আকুল জানেন, তবে হনুমান যেন শীতল থাকে। যদি সত্যনিষ্ঠ সুগ্রীব আমাকে এই দুঃখসাগর থেকে উদ্ধার করেন, তবে হনুমান যেন শীতল থাকে।” তারপর অগ্নিদেব, তীক্ষ্ণ শিখায় দীপ্তিমান, ডানদিকে ঘুরে, হরিণ-চোখ সীতার চারপাশে জ্বলতে লাগলেন—এ যেন হনুমানের মঙ্গলবার্তা। তখন হনুমান ও তাঁর পিতা পবনদেব, এবং তাঁর লেজের আগুন—তিনে মিলে দেবীর জন্য এক শীতল, প্রশান্ত, স্বাস্থ্যকর বাতাস বইয়ে দিলেন। হনুমান বিস্ময়ে ভাবলেন, “আমার লেজে আগুন, অথচ আমাকে তো কিছুই পোড়াচ্ছে না—এ কেন?” তিনি অনুভব করলেন, “প্রচণ্ড শিখা দেখা যাচ্ছে, কিন্তু কোনো যন্ত্রণা নেই; লেজের ডগায় যেন শীতল স্রোত বইছে।” তিনি মনে করলেন, “সমুদ্র পার হওয়ার সময় যেমন আশ্চর্য দেখেছিলাম—রামের শক্তিতে পাহাড়ও নদীর দেবতাকে পথ দিয়েছিল। যদি মৈনাক ও সমুদ্র রামের জন্য সাহায্য করতে পারে, তবে আগুনই বা করবে না কেন?” তিনি উপলব্ধি করলেন, “সীতার করুণা, রামের শক্তি, আর পবনদেব পিতার বন্ধুত্বেই আগুন আমাকে পোড়াচ্ছে না।” আবার ভাবলেন, “আমি তো বলবান, এদের মতো রাক্ষসেরা কীভাবে আমাকে বেঁধে রাখবে?” তখনই বললেন, “বল থাকলে, কাজে লাগানো উচিত।” সঙ্গে সঙ্গে হনুমান তাঁর বন্ধন ছিঁড়ে ফেললেন। তারপর, চিতার মতো লাফিয়ে উঠে, মহাবলী হনুমান গর্জন করলেন। সেখান থেকে তিনি পাহাড়শৃঙ্গের মতো উঁচু নগর-প্রবেশদ্বারে পৌঁছে গেলেন। বায়ুপুত্র হনুমান রাক্ষসদের ভিড় ছত্রভঙ্গ করে, পাহাড়ের মতো দাঁড়িয়ে রইলেন; মুহূর্তেই তিনি নিজের প্রকৃত রূপে ফিরে এলেন। তিনি নিজেকে অতি ক্ষুদ্র করে, বন্ধন থেকে বেরিয়ে, আবার মহৎ, দীপ্তিমান রূপ ধারণ করলেন। চারপাশে তাকিয়ে, তিনি দরজার কাছে একটি লোহার দণ্ড দেখতে পেলেন। সেই লোহার দণ্ড তুলে, মহাবাহু হনুমান, কালো ইস্পাতে শোভিত, আবার সব প্রহরীদের নিধন করলেন। এইভাবে শত্রুদের বধ করে, তিনি আবার লঙ্কার দিকে তাকালেন—তাঁর জ্বলন্ত লেজ যেন অগ্নিমালার মতো, সূর্যের কিরণবৃত্তের মতো দীপ্তি ছড়াচ্ছে। এবার শুরু হচ্ছে সুন্দরকাণ্ডের চুয়ান্নতম অধ্যায়। হনুমান, তখন তাঁর উদ্দেশ্য সফল হয়েছে, লঙ্কার দিকে তাকিয়ে ভাবলেন, “এখনো কী কাজ বাকি, যা রাক্ষসদের আরও বড়ো বিপদে ফেলতে পারে?” তিনি ভাবলেন, “উদ্যান ধ্বংস হয়েছে, বহু রাক্ষস নিহত, সেনার একাংশ নিশ্চিহ্ন—এখন দুর্গ ধ্বংসই বাকি।” তিনি স্থির করলেন, “দুর্গ ধ্বংস হলে সহজেই কাজ সম্পন্ন হবে, এবং আমার পরিশ্রমের পূর্ণ ফল মিলবে।” তিনি দেখলেন, “আমার লেজে যে অগ্নিশিখা জ্বলছে, সে যেন যজ্ঞের অগ্নি—এবার এই সেরা বাড়িগুলোকেই উৎসর্গ করা উচিত।” তারপর, লেজে আগুন নিয়ে, বজ্রঘন মেঘে বিদ্যুতের মতো দীপ্তিমান হনুমান লঙ্কার বাড়িগুলোর সামনে ছুটে চললেন।