হনুমান নিজের মনে ভাবলেন, “এই রাক্ষসরা আমাকে বেঁধে রাখলেও, সত্যিই তারা আমাকে আটকাতে পারছে না; চাইলে আমি এই বন্ধন ছিঁড়ে আবারও সবাইকে হত্যা করতে পারি।” তিনি আরও ভাবলেন, “আমি আমার প্রভু রামের আদেশে এবং তাঁর কল্যাণের জন্য কাজ করছি, তাই এই দুষ্টরা আমাকে বেঁধে রাখলেও, আমার উদ্দেশ্য এখনো সম্পূর্ণ হয়নি।” হনুমান জানতেন, “আমি একাই সমস্ত রাক্ষসদের যুদ্ধে পরাজিত করতে পারি; কিন্তু রামের জন্যই আমি এই অবস্থা সহ্য করছি।” তিনি মনে করলেন, “রাত্রিতে লঙ্কার দুর্গের সব ব্যবস্থা স্পষ্টভাবে দেখতে পারিনি, তাই আবারও আমাকে লঙ্কা ভালোভাবে অনুসন্ধান করতে হবে।” তিনি দৃঢ় সংকল্পে বললেন, “নিশ্চয়ই রাত শেষে লঙ্কা আমাকে দেখতে হবে; চাইলে ওরা আবারও আমার লেজ বেঁধে আগুন লাগাক।” রাক্ষসরা তাঁকে কষ্ট দিচ্ছিল, কিন্তু তাঁর মন ক্লান্ত হয়নি; এইভাবে, শক্তিশালী হনুমান, যার রূপ তখন গোপন ছিল, কিন্তু আত্মা ছিল অটুট, তাঁকে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। রাক্ষসরা আনন্দে, শঙ্খ ও ঢাকের শব্দে, হনুমানকে বন্দি করে নিয়ে গেল, যেন বানরদের মধ্যে তিনি এক রাজা। তারা নিষ্ঠুরভাবে তাঁকে শহরের মাঝখান দিয়ে নিয়ে গেল; রাক্ষসদের ভিড়ে, অপরাজেয় হনুমান ছিলেন সম্পূর্ণ নির্ভীক। হনুমানকে লঙ্কার রাজপথে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল; সেই সময় তিনি অপূর্ব প্রাসাদ, ঘেরা জমি, সুসংগঠিত চত্বর, বাড়িতে ঠাসা রাস্তা আর বাজার দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন প্রধান সড়ক, গলি, বাড়ির ভেতর এবং রাজপথের মোড়। চারিদিকে রাক্ষসরা চিৎকার করছিল, “এই যে গুপ্তচর বানর!”—এ কথা শুনে নারী, শিশু, বৃদ্ধরা কৌতূহলভরে এখানে-ওখানে এসে জড়ো হল। সবাই অধীর হয়ে দেখতে লাগল, হনুমানের জ্বলন্ত লেজ কেমন দাউদাউ করে জ্বলছে। এসময়, বিকৃত চোখের রাক্ষসী নারীরা সীতার কাছে গিয়ে বলল, “হে রাণী, যে তাম্রবর্ণ বানরের সাথে তুমি কথা বলেছিলে—” এখন সে লেজে আগুন লাগানো অবস্থায় শহর ঘুরছে।” এই নিষ্ঠুর কথা শুনে, যা যেন হনুমানের প্রাণহানির শঙ্কা, বৈদেহী সীতা দুঃখে দগ্ধ হয়ে পবিত্র অগ্নির দিকে ফিরে শুভ কামনা করলেন সেই মহাবানরের জন্য। বড় চোখের, পবিত্রচিত্তা সীতা অগ্নিদেবের কাছে প্রার্থনা করলেন, “যদি আমি স্বামীর সেবা করে থাকি, যদি আমি ধর্ম পালন করি, যদি আমি সত্যিই একমাত্র পুরুষে নিবেদিতা, তাহলে হনুমানের যেন শীতল অনুভূতি হয়।” তিনি আরও বললেন, “যদি সেই জ্ঞানী রাম আমার প্রতি দয়া রাখেন, যদি আমার ভাগ্যে সামান্যও শুভ থাকে, তবে হনুমানের যেন শীতল অনুভূতি হয়।” আবার বললেন, “যদি সেই ধর্মবান রাম আমাকে সদাচারিণী ও পুনরায় তাঁর সাথে মিলনের আকাঙ্ক্ষী বলে জানেন, তবে হনুমানের যেন শীতল অনুভূতি হয়।” তিনি প্রার্থনা করলেন, “যদি সত্যনিষ্ঠ সুগ্রীব আমাকে এই দুঃখের সাগর থেকে উদ্ধার করেন, তবে হনুমানের যেন শীতল অনুভূতি হয়।” তখন অগ্নিদেব, তীক্ষ্ণ শিখা নিয়ে, কিন্তু স্থিরভাবে, সীতার চারপাশে প্রদক্ষিণ করলেন, যেন বানরের জন্য শুভলক্ষণ ঘোষণা করছেন। হনুমান ও তাঁর পিতা বায়ু, এবং হনুমানের লেজের আগুন মিলে দেবী সীতার জন্য শীতল, স্বাস্থ্যকর, বরফের মতো বাতাস বইয়ে দিলেন। এদিকে হনুমান আশ্চর্য হয়ে ভাবলেন, “আমার লেজে আগুন জ্বলছে, অথচ আমাকে একটুও পোড়াচ্ছে না—এটা কেন?” তিনি অনুভব করলেন, “প্রচণ্ড শিখা দেখা যাচ্ছে, অথচ কোনো যন্ত্রণা নেই; বরং মনে হচ্ছে লেজের ডগায় যেন শীতল স্রোত বইছে।” তিনি মনে করলেন, “সমুদ্র পেরোনোর সময় যেমন আশ্চর্য ঘটনা দেখেছিলাম, তেমনই কি এও? রামের শক্তিতে তখন পাহাড়ও নদীর দেবতাকে পথ দিয়েছিল।” আবার ভাবলেন, “যদি সেই মৈনাক পাহাড় ও সমুদ্র রামের জন্য সাহায্য করতে পারে, তবে আগুনই বা কেন সাহায্য করবে না?” হনুমান বুঝলেন, “সীতার দয়া, রামের শক্তি আর আমার পিতার বন্ধুত্বেই আগুন আমাকে পোড়াচ্ছে না।” এরপর মহাবানর আবার চিন্তা করলেন, “আমি কি সত্যিই এই দুষ্ট রাক্ষসদের দ্বারা বাঁধা থাকতে পারি?” তিনি বললেন, “যদি আমার শক্তি থাকে, তবে তা কাজে লাগানো উচিত।” তখনই হনুমান দ্রুত ও প্রবলভাবে তাঁর বন্ধন ছিঁড়ে ফেললেন। তিনি গর্জন করে ঝাঁপ দিলেন, শহরের ফটকের কাছে পৌঁছালেন, যেন পর্বতের শিখর। বায়ুপুত্র হনুমান রাক্ষসদের ভিড় ছত্রভঙ্গ করে পাহাড়ের মতো দাঁড়ালেন; মুহূর্তেই তিনি আবার নিজের প্রকৃত রূপ ধারণ করলেন। তিনি ক্ষুদ্র রূপ ধারণ করে সহজেই বন্ধন থেকে বেরিয়ে এলেন, তারপর আবার মহিমান্বিত, পর্বতের মতো রূপে ফিরে এলেন। চারপাশে তাকিয়ে তিনি ফটকের কাছে একটি লোহার দণ্ড দেখতে পেলেন। সেই দণ্ড তুলে নিয়ে, কালো ইস্পাতে শোভিত হনুমান, আবার সমস্ত প্রহরীদের হত্যা করলেন। যুদ্ধক্ষেত্রে ভীষণ রূপে তাদের নিধন করে, তিনি আবার লঙ্কার দিকে তাকালেন; তখন তাঁর জ্বলন্ত লেজ যেন অগ্নিমালার মতো দীপ্তিময়, সূর্যের চারপাশে রশ্মির মতো জ্বলছিল। এবার সুন্দরকাণ্ডের চুয়ান্নতম অধ্যায় শুরু হলো। হনুমান, নিজের উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে জেনে, লঙ্কার দিকে তাকালেন; তাঁর উৎসাহ আরও বেড়ে গেল, ভাবতে লাগলেন—এখনো কী কিছু বাকি আছে, যা করলে রাক্ষসদের আরও বেশি কষ্ট হবে? তিনি চিন্তা করলেন, “উদ্যান ধ্বংস হয়েছে, বহু রাক্ষস নিহত, সেনার বড় অংশ নিশ্চিহ্ন—এখন দুর্গ ধ্বংস করা বাকি।” তিনি স্থির করলেন, “যদি দুর্গ ধ্বংস হয়, তবে কাজ সহজেই সম্পন্ন হবে, আমার প্রচেষ্টা সফল হবে বিনা কষ্টে।” তিনি দেখলেন, “যেহেতু আমার লেজে এই অগ্নি যেন যজ্ঞের অগ্নিশিখার মতো জ্বলছে, তাই এ আগুনকে লঙ্কার সেরা বাড়িগুলোর মাধ্যমে তৃপ্ত করা উচিত।” এভাবেই হনুমান, রামের দূত, সীতার আশীর্বাদ ও নিজের বুদ্ধিতে, লঙ্কার ধ্বংসের জন্য প্রস্তুত হলেন।