রাবণের দরবারে যখন তাঁর ভাইয়ের কথা শুনলেন, দশমুখী, মহাত্মা রাবণ যথাযথ সময়ে ও স্থানে উপযুক্ত বাক্যে উত্তর দিলেন। তিনি বললেন, “তুমি যা বলেছো, ঠিকই বলেছো—বার্তাবাহককে হত্যা করা নিন্দিত। তবে, তাকে অন্য কোনো শাস্তি দেওয়া অবশ্যই উচিত।” তিনি আরও বললেন, “বলা হয়, বানরের লেজই তার অলংকার। অতএব, তার লেজে অবিলম্বে আগুন ধরিয়ে দাও, এবং পুড়ে যাওয়া লেজ নিয়েই তাকে ছেড়ে দাও। যেন তার আত্মীয়-স্বজন, বন্ধু-বান্ধব এবং গোটা বানরকুল তাকে এমন শোচনীয়, বিকৃত ও কৃশদেহে দেখে।" রাক্ষসরাজ নির্দেশ দিলেন, “পুরো নগরীর মোড়ে মোড়ে, সমস্ত জনপথে, এই বানরকে জ্বলন্ত লেজে নিয়ে ঘুরিয়ে দেখাও, যেন সবাই দেখে।” রাবণের এসব কথা শুনে রাক্ষসেরা, ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, পুরোনো তুলো কাপড় দিয়ে হনুমানের লেজ জড়িয়ে দিলো। কিন্তু যখন তাঁরা তাঁর লেজ জড়াচ্ছিল, মহাবলী হনুমান ক্রমশ দেহ বৃদ্ধি করতে লাগলেন, যেন শুকনো কাঠে জ্বলন্ত অগ্নিশিখা আরও প্রবল হয়ে ওঠে। এরপর রাক্ষসেরা তাঁর লেজে তেল ঢেলে আগুন ধরিয়ে দিলো। জ্বলন্ত লেজ নিয়ে হনুমান রাক্ষসদের ওপর আঘাত করলেন। অগ্নিশিখার মতো উজ্জ্বল মুখে, ক্রোধ ও অপমানে উৎপ্ত হনুমান আবার ভয়ংকর রাক্ষসদের দ্বারা পরিবেষ্টিত হলেন। রাত্রিবাসী রাক্ষসেরা, তাদের স্ত্রী, শিশু ও বৃদ্ধরা আনন্দে উল্লাস করছিল; কিন্তু বীর হনুমান, বাঁধা অবস্থাতেও, পরিস্থিতি অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নিলেন। তিনি মনে মনে বললেন, “এই রাক্ষসরা আমাকে বেঁধেছে, কিন্তু তারা সত্যিই আমাকে আটকাতে পারবে না। ইচ্ছা করলে এই বন্ধন ছিঁড়ে আবার সবাইকে হত্যা করতে পারি। তবে আমি আমার প্রভুর কল্যাণে, তাঁর আদেশে এসেছি—আমার উদ্দেশ্য এখনো পূর্ণ হয়নি। আমি একাই সমস্ত রাক্ষসদের যুদ্ধে পরাস্ত করতে পারি; তবুও রামের স্বার্থে এই অবস্থা সহ্য করব।” হানুমান ভাবলেন, “লঙ্কা নগরী আমি আবার খুঁজে দেখব, কারণ রাতে এর দুর্গের ব্যবস্থা পরিষ্কার দেখতে পারিনি। রাত শেষে অবশ্যই লঙ্কা দেখব; চাইলে ওরা আবারও আমার লেজে আগুন লাগাক।” রাক্ষসেরা তাঁকে যন্ত্রণা দিচ্ছিল, কিন্তু তাঁর মন ক্লান্ত হয়নি। এভাবেই তাঁরা মহাবীর হনুমানকে, যাঁর রূপ আড়াল ছিল, কিন্তু মনোবল অটুট, নগরীতে নিয়ে গেল। রাক্ষসেরা আনন্দে শঙ্খ ও ঢাকঢোল বাজিয়ে, মহাবলী হনুমানকে বন্দী করে নগরীর পথে পথে নিয়ে যেতে লাগল। নগরীর মধ্যে নিষ্ঠুর রাক্ষসেরা তাঁকে নিয়ে প্রদক্ষিণ করাতে লাগল; কিন্তু অপরাজেয় হনুমান নির্ভয়ে চলছিলেন। রাক্ষসদের মহানগরীতে ঘুরতে ঘুরতে হনুমান দেখলেন অপূর্ব প্রাসাদ, ঘেরা জমি, সুন্দরভাবে বিভক্ত চত্বর, ঘনবসতিপূর্ণ রাস্তা ও বাজার। তিনি দেখলেন প্রধান রাস্তা, গলিপথ, বাড়ির ভিতর ও রাজপথের মোড়। চারদিকে রাক্ষসেরা ঘোষণা করছিল, “এই সেই গুপ্তচর বানর!”—এ কথা শুনে নারী, শিশু, বৃদ্ধরা কৌতূহলে এখানে-সেখানে ভিড় করছিল। সকলে দেখতে চাইল, জ্বলন্ত লেজসহ হনুমানকে, যার লেজের ডগা আগুনে দীপ্তিময়। এদিকে বিকৃতচক্ষু রাক্ষসী নারীরা সীতাকে গিয়ে বলল, “হে রাণী, তোমার সঙ্গে যে লালমুখো বানর কথা বলেছিল—তার লেজে আগুন লাগিয়ে তাকে নগরীতে ঘোরানো হচ্ছে।” এই নিষ্ঠুর, প্রাণনাশী কথা শুনে বৈদেহী সীতা দুঃখে দগ্ধ হয়ে পবিত্র অগ্নির দিকে ফিরে, হনুমানের মঙ্গল কামনা করলেন। বিশাললোচনা, নির্মলচিত্ত সীতা অগ্নিদেবের কাছে প্রার্থনা করলেন, “যদি আমি স্বামীসেবায়, ধর্মাচরণে, একনিষ্ঠতায় সত্যি থাকি—তবে হনুমান যেন শীতল অনুভব করেন। যদি তাঁর কাছে আমার প্রতি দয়া থাকে, যদি আমার ভাগ্যে কিছু শুভ অবশিষ্ট থাকে—তবে হনুমান যেন শীতল থাকেন। যদি তিনি আমাকে ধর্মবতী ও পুনর্মিলনের আকাঙ্ক্ষিনী বলে জানেন—তবে হনুমান যেন শীতল থাকেন। যদি সত্যনিষ্ঠ সুগ্রীব আমাকে এই দুঃখের সাগর থেকে উদ্ধার করেন—তবে হনুমান যেন শীতল থাকেন।” তখন অগ্নিদেব, দীপ্ত শিখা নিয়ে, সীতার ডানদিকে প্রদক্ষিণ করে, যেন হনুমানের শুভলক্ষণ ঘোষণা করলেন। হনুমান ও তাঁর পিতৃদেব বায়ু, এবং লেজের আগুন মিলিত হয়ে, দেবীর জন্য শীতল, স্বাস্থ্যকর, শীতল বাতাস বইয়ে দিলেন। হনুমান বিস্ময়ে ভাবলেন, “আমার লেজে আগুন জ্বলছে, অথচ কোনো যন্ত্রণা হচ্ছে না—এ কেমন?” তিনি দেখলেন, “প্রবল অগ্নিশিখা দৃশ্যমান, কিন্তু কোনো কষ্ট নেই; বরং লেজের ডগায় যেন শীতল স্রোত বইছে।” তিনি ভাবলেন, “সম্ভবত এই সেই আশ্চর্য ঘটনা, যা মহাসাগর পার হওয়ার সময় দেখেছিলাম—রামের শক্তিতে পর্বতও নদীর রাজাকে পথ দিয়েছিল। যদি মৈনাক ও সাগর রামের জন্য সাহায্য করতে পারে, তবে আগুনই বা পারবে না কেন?” “সীতার দয়া, রামের শক্তি, আর আমার পিতা বায়ুর সখ্যে, এই আগুন আমাকে পোড়াতে পারছে না।” এরপর মহাবলী হনুমান আবার ভাবলেন, “আমি এমন শক্তিশালী, অথচ এই দুষ্ট রাক্ষসরা আমাকে বেঁধে রাখবে?” তিনি মনে মনে বললেন, “যদি আমার শক্তি থাকে, তবে কর্মও করা উচিত।” এই সিদ্ধান্তে পৌঁছে, তিনি মুহূর্তেই সেই বন্ধন ছিঁড়ে ফেললেন। তারপর, দ্রুত লাফিয়ে উঠে, মহাবীর হনুমান গর্জন করলেন; সেখান থেকে তিনি পর্বতের শিখরের মতো উঁচু হয়ে, নগরীর প্রবেশদ্বারে পৌঁছে গেলেন।