বীরত্ব ও উচ্ছ্বাসে পরিপূর্ণ মন নিয়ে, সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে, গভীর মনোযোগে আমাকে লক্ষ্য করছে; তার এমন অসাধারণ সামর্থ্য যে, দেবতা বা অসুরদেরও অন্তর কাঁপিয়ে দিতে পারে। সত্যিই, তাকে অবহেলা করা উচিত নয়, কারণ যুদ্ধক্ষেত্রে তার বীরত্ব ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে; আজ আমি স্থির সিদ্ধান্ত নিয়েছি তাকে বধ করব, যেমন বাড়ন্ত অগ্নিকে কখনো অবহেলা করা যায় না। শত্রুর দ্রুতগতি নিয়ে চিন্তা করতে করতে, নিজের দক্ষতা কাজে লাগিয়ে, সেই পরাক্রমশালী যোদ্ধা সমস্ত শক্তি একত্রিত করলেন এবং ঠিক তখনই তাকে বধ করার সংকল্প করলেন। বায়ুপুত্র, সেই বীরবান বানর, তখন তার হাতের তালু দিয়ে দুর্দান্ত প্রশিক্ষিত, ভারবাহী ঘোড়াগুলোকে বধ করল, যারা বাতাসের গতিতে চলছিল। বানরের আঘাতে, সেই মহান রথী—যার সারথিকে আগে সোনালী বানরের অধিপতি পরাস্ত করেছিল—তার রথ ভেঙে, জোয়া উল্টে, আকাশ থেকে মাটিতে পড়ে গেল, কারণ তার ঘোড়াগুলো নিহত হয়েছিল। রথ ছেড়ে দিয়ে, সেই মহাবীর, ধনুক ও খড়্গ হাতে নিয়ে, আকাশে লাফিয়ে উঠল; তখন ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, যেন প্রবল তেজস্বী কোনো ঋষি দেহ ত্যাগ করছে, সে আকাশে উড়ে চলল। তখন বানরটি, বাতাসের মতো দ্রুতগামী হয়ে, সেই আকাশে পৌঁছে গেল—যেখানে গরুড়, বাতসপুত্র সিদ্ধগণ বিচরণ করেন—এবং শক্ত হাতে তার পা ধরে ফেলল। গরুড় যেমন বিশাল সাপকে ধরে, তেমনই সেই শ্রেষ্ঠ বানর, যার বীরত্ব তার পিতার সমতুল্য, তাকে হাজারবার ঘুরিয়ে প্রচণ্ড শক্তিতে যুদ্ধভূমিতে মাটিতে ছুড়ে মারল। তার বাহু, উরু, নিতম্ব, বক্ষ ভেঙে গেল, হাড় ও চোখ চূর্ণ হলো, সন্ধিগুলো ভেঙে গেল, বন্ধন ছিঁড়ে গেল, রক্তধারা প্রবাহিত হতে লাগল—এইভাবে রাক্ষসটি বধ হল বায়ুপুত্রের হাতে। মহাবানর তাকে মাটিতে চেপে ধরে রাখল, এতে রাক্ষসদের অধিপতির মনে ভয় জাগল; তখন মহান ঋষিরা, চক্রধারী দেবগণ, যক্ষ, নাগ, এবং স্বয়ং ইন্দ্রসহ দেবতারা বিস্ময়ে পূর্ণ হয়ে নিহত রাজপুত্রকে দেখতে লাগলেন। বীর বানরটি, বজ্রধারীর পুত্রের মতো যুদ্ধে শক্তিশালী ও রক্তবর্ণ চক্ষুবিশিষ্ট অক্ষকে বধ করে, মুহূর্তেই প্রবেশদ্বারের দিকে এগিয়ে গেল, ঠিক যেন যুগান্তে সময় নিজে উপস্থিত হয়েছে। এখন শুরু হচ্ছে মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহিমান্বিত রামায়ণের সুন্দরকাণ্ডের অষ্টচল্লিশতম অধ্যায়। তখন রাক্ষসরাজ, মহাত্মা রাবণ, যখন দেখলেন হনুমান অক্ষকে বধ করেছে, তিনি চিত্ত সংহত করে ক্রোধে পরিপূর্ণ হয়ে দেবতুল্য ইন্দ্রজিৎকে আহ্বান করলেন। তিনি বললেন, “তোমার অস্ত্রের শক্তির সামনে দেবতারা ও মরুৎগণও টিকতে পারে না, তারা দেবরাজের আশ্রয় নিলেও। তিন জগতে কেউই নিজের বাহুবল, তপস্যার শক্তি বা স্থান ও কালের শ্রেষ্ঠত্বে ভর করে যুদ্ধক্ষেত্রে অবিচল থাকতে পারে না; একমাত্র তুমিই সর্বোচ্চ জ্ঞানসম্পন্ন। তোমার জন্য যুদ্ধক্ষেত্রে কোনো কাজই অসম্ভব নয়; সিদ্ধান্ত ও পরিকল্পনায় কোনো ত্রুটি নেই। অস্ত্রবিদ্যা ও শক্তিতে তোমার খ্যাতি তিন জগতে সর্বজনবিদিত। তোমার তপস্যাশক্তি, বল, বীরত্ব ও অস্ত্রচালনার দক্ষতা আমারও উপযুক্ত। তবুও, যখন তোমার মুখোমুখি হই, আমার সংকল্প অটুট থাকে। আমার সমস্ত অনুচর, রাক্ষস জাম্বুমালি, মন্ত্রিপুত্রদের পাঁচজন বীর সেনাপতি, সবাই নিহত হয়েছে। সম্পূর্ণ সজ্জিত সেনাবাহিনী, ঘোড়া, হাতি, রথ ধ্বংস হয়েছে; তোমার প্রিয় ভাই, রাজপুত্র অক্ষও নিহত। তথাপি, আমার একমাত্র চিন্তা তুমি, হে শত্রুনাশক। এই বিশাল সেনাবাহিনী ধ্বংস হতে দেখে, বানরের শক্তি ও বীরত্ব প্রত্যক্ষ করে, এবং নিজের প্রকৃত শক্তি বিচার করে, তুমি তোমার শক্তি অনুযায়ী প্রতিশোধ নাও। তোমার উপস্থিতিতে যুদ্ধের উত্তাপ প্রশমিত হয়, যেমন শত্রু শান্ত হলে হয়। তাই, নিজের ও শত্রুর শক্তি বিচার করে, সাবধানে এগিয়ে যাও, হে শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধর। বজ্রাঘাতে সেনাবাহিনী দলবদ্ধভাবে ধ্বংস হয় না; বাতাসের গতি মাপা যায় না, আগুনের মতো যা কিছু, শুধু চেষ্টা করলেই ধ্বংস করা যায় না। এইভাবে সব দিক বিবেচনা করে, স্থিরচিত্তে নিজের কর্তব্য স্মরণ করে, তোমার ধনুর্বিদ্যার ঐশ্বর্য মনে রেখে, অসম্পূর্ণ কাজ সম্পন্ন করো। মনে রেখো, আমি পুত্রস্নেহে নয়, রাজধর্ম ও ক্ষত্রিয়ধর্ম পালনেই তোমাকে পাঠাচ্ছি—এটাই আমার বিচার। যুদ্ধক্ষেত্রে বিভিন্ন অস্ত্রের ব্যবহার জানা অবশ্যই আবশ্যক, হে শত্রুনাশক, এবং বিজয় সর্বদা কাম্য।" পিতার কথা শুনে, দক্ষতার অধিকারী সেই প্রতাপশালী পুত্র দ্রুত তার পিতার চারিদিকে প্রদক্ষিণ করল এবং যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত হল। তখন নির্বাচিত অনুচরদের দ্বারা সম্বর্ধিত হয়ে, ইন্দ্রজিৎ উৎসাহে পূর্ণ হয়ে যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করল। রাক্ষসরাজের পদ্মলোচন, তেজস্বী পুত্র, পূর্ণিমার সময় সমুদ্রের মতো দীপ্তি নিয়ে আবির্ভূত হল। ইন্দ্রজিৎ, ইন্দ্রের সমতুল্য, তখন চারটি বাঘ-শকটের মতো দ্রুতগামী, তীক্ষ্ণদন্ত ও ভয়ংকর বাঘে-যুক্ত রথে আরোহণ করল। তিনি, শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধর ও অস্ত্রবিদ্যায় পারঙ্গম, দ্রুত রথে চড়ে হনুমানের দিকে অগ্রসর হলেন। তার রথের গর্জন, ধনুকের টংকার শুনে বীর হনুমান আরও উৎসাহিত হয়ে উঠল। ইন্দ্রজিৎ, যুদ্ধে পারদর্শী, ধনুক ও তীক্ষ্ণ তীর নিয়ে হনুমানের দিকে এগিয়ে এলেন। তখন, যুদ্ধে আনন্দিত হয়ে, অস্ত্রে সজ্জিত ইন্দ্রজিৎ যখন যুদ্ধক্ষেত্রে প্রবেশ করলেন, চারিদিকে অশুভ লক্ষণ দেখা দিল, এবং বহু ভয়ংকর পশু বিচিত্রভাবে আর্তনাদ করতে লাগল। আকাশপর্যায়ে নাগ, যক্ষ, মহান ঋষি, আকাশচারী সিদ্ধগণ ও পাখির ঝাঁক সমবেত হয়ে উচ্চস্বরে আনন্দধ্বনি করতে লাগল। ইন্দ্রের পতাকার মতো দ্রুতগামী রথ আসতে দেখে, বানরটি প্রবল গর্জন করে তার গতি আরও বাড়িয়ে দিল। ইন্দ্রজিৎ, ঐশ্বর্যশালী রথে, দীপ্তিময় ধনুক হাতে নিয়ে, বজ্রের গর্জনের মতো ধনুকের টংকার তুললেন। তখন, উভয়েই—বানর ও রাক্ষসরাজপুত্র—ভয়হীন, প্রচণ্ড গতি ও শক্তিতে সমান, একে অপরের মুখোমুখি দাঁড়ালেন, যেন ইন্দ্র ও অসুরপতি চিরশত্রুতায় আবদ্ধ। বায়ুপুত্র, যার পরাক্রম অপরিমেয়, সেই রথারোহী বীরের ঝাঁকুনি তীরগুলিকে ভেঙে দিয়ে নিজের পথে চলতে লাগল। তখন ইন্দ্রজিৎ, শত্রুনাশক বীর, সোনালি পালকে সজ্জিত, বৈচিত্র্যময় ও বজ্রের মতো দ্রুতগামী তীক্ষ্ণ তীর ছুড়ে দিলেন। তখন সেই রথের শব্দ, ঢোল, মৃদঙ্গ, ভেরি, ও টানা ধনুকের টংকার শুনে হনুমান পুনরায় লাফিয়ে উঠল।