রাক্ষসপতি রাবণ তখন আকাশে হানুমানের অসাধারণ বীরত্ব ও কীর্তি দেখে বিস্মিত। তিনি ভাবতে থাকলেন—এই শক্তিশালী বীর, সদ্য উদিত সূর্যের মতো দীপ্তিমান, শিশুর মতো খেলাচ্ছলে মহাকর্ম সাধন করছে; যুদ্ধশাস্ত্রে পারদর্শী হলেও, তার বিনাশের জন্য আমার মনে কোনো দৃঢ় সংকল্প জন্মায় না। সে এক মহাত্মা, অসীম শক্তিধর, যুদ্ধে অবিচল ও অসাধারণ সহিষ্ণু; তার কীর্তির জন্য নিঃসন্দেহে নাগ, যক্ষ ও ঋষিরাও তাকে সম্মান করে। তার সাহস ও উৎসাহে মন দৃঢ় হয়েছে, সে আমার সামনে দাঁড়িয়ে সবকিছু গভীর দৃষ্টিতে পর্যবেক্ষণ করছে; তার বীর্য এমন যে, দেবতা-দানবরাও যার সামনে কাঁপতে পারে। তাকে অবহেলা করা উচিত নয়, কারণ তার বীরত্ব ক্রমশ বৃদ্ধি পাচ্ছে; তাই আজ আমি স্থির করলাম—এমন বাড়তে থাকা আগুনকে যেমন উপেক্ষা করা যায় না, তেমনই তাকে আজ বিনাশ করব। এইভাবে প্রতিপক্ষের গতি বিবেচনা করে, নিজের কৌশল প্রয়োগ করে, সেই শক্তিশালী রাক্ষস নিজের সব শক্তি একত্রিত করে, হানুমানকে বধ করার সংকল্প নিল। কিন্তু তখনই বীর বায়ুপুত্র হানুমান, নিজের তালু দিয়ে, প্রশিক্ষিত ও বাহক ঘোড়াগুলিকে আঘাত করে বাতাসের গতিতে ধ্বংস করল। সেই আঘাতে, চariot-আরোহী রাক্ষস—যার সারথি ইতিমধ্যে কপিবরের হাতে পরাস্ত—তার রথ ভেঙে, যুয়াল উল্টে, আকাশ থেকে মাটিতে পড়ে গেল, তার ঘোড়াগুলি মৃত। রথ ত্যাগ করে, সেই মহান বীর ধনুক ও খড়্গ হাতে নিয়ে আকাশে লাফ দিল; ক্রোধে উন্মত্ত হয়ে, যেন তেজস্বী ঋষি দেহ ত্যাগ করছেন, সে শূন্যে উড়ে গেল। তখন হানুমান, বায়ুর মতো দ্রুত, সেই আকাশে—যেখানে গরুড়, সিদ্ধ ও বায়ু-জাত সত্ত্বারা বিচরণ করেন—তাকে অনুসরণ করে, শক্ত হাতে তার পা ধরে ফেলল। গরুড় যেমন মহাসাপকে ধরে, তেমনই শ্রেষ্ঠ কপিবর, যার বীর্য তার পিতার মতো, তাকে হাজারবার ঘুরিয়ে প্রচণ্ড শক্তিতে মাটিতে ছুড়ে মারল। তার বাহু, উরু, নিতম্ব, বুক চূর্ণ হলো, হাড় ও চোখ গুঁড়িয়ে গেল, সংযোগস্থল ছিঁড়ে গেল, রক্ত প্রবাহিত হতে লাগল—এভাবে বায়ুপুত্র হানুমানের হাতে মাটিতে সেই রাক্ষস নিহত হল। মহাকপি তাকে মাটিতে চেপে ধরে রাখল, এতে রাক্ষসরাজ রাবণও আতঙ্কিত হলেন; সেই দৃশ্য ঋষি, চক্রধারী, গন্ধর্ব, যক্ষ, নাগ ও দেবতা ইন্দ্রসহ সবাই বিস্ময়ে দেখলেন, নিহত রাজপুত্রের জন্য তাদের মনে প্রবল বিস্ময় জাগল। বীর হানুমান, বজ্রধারী ইন্দ্রের পুত্রের মতো যুদ্ধে অক্ষকুমার—রক্তবর্ণ নয়নধারী রাজপুত্র—কে বধ করে সঙ্গে সঙ্গে নগরপ্রবেশপথের দিকে এগিয়ে গেল, যেন যুগান্তের শেষে সময় নিজেই উপস্থিত হয়েছে। এবার শুরু হলো সুন্দরকাণ্ডের গৌরবময় অষ্টচল্লিশতম অধ্যায়। তখন রাক্ষসরাজ রাবণ, হানুমানের হাতে অক্ষকুমার নিহত হয়েছে দেখে, মন একত্র করে ক্রোধে ফেটে পড়লেন এবং দেবতুল্য ইন্দ্রজিৎকে নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন, “তোমার অস্ত্রের শক্তির সামনে দেবতারা, মরুৎগণও টিকতে পারে না, তারা স্বয়ং দেবরাজের আশ্রয় নিলেও। তিন জগতে কেউই, নিজের বাহুবল বা তপস্যার দ্বারা রক্ষিত, এমনকি স্থান-কাল-নিয়মে শ্রেষ্ঠ হলেও, যুদ্ধে অবিচল থাকতে পারে না; একমাত্র তুমিই সর্বোচ্চ জ্ঞানসম্পন্ন। তোমার কাছে যুদ্ধে কোনো কাজই অসম্ভব নয়; কোনো পরিকল্পনাই তোমার অগোচর নয়। তিন বাহিনীর কেউই তোমার অস্ত্র ও শক্তি জানে না—এমন কেউ নেই। তোমার তপস্যাশক্তি, বল, বীরত্ব ও অস্ত্রচালনার দক্ষতা—সবই তোমার ও আমার জন্য উপযুক্ত। তবুও, যুদ্ধে তোমার মুখোমুখি হলে, আমার সংকল্পিত মন কখনো ক্লান্ত হয় না। সব সঙ্গী, যম্বরাক্ষস, মন্ত্রিপুত্রদের পাঁচ বীর, বাহিনীর নেতারা নিহত হয়েছে। ঘোড়া, হাতি, রথসহ সম্পূর্ণ সজ্জিত বাহিনী ধ্বংস হয়েছে; তোমার প্রিয় ভ্রাতা অক্ষও নিহত। কিন্তু এই সবের মধ্যেও, শত্রুনাশকারী, আমার একমাত্র চিন্তা তুমি। এই বিশাল বাহিনী ধ্বংস, কপির শক্তি ও বীর্য দেখে, এবং নিজের প্রকৃত শক্তি বিবেচনা করে, তুমি নিজ শক্তি অনুসারে তোমার বল প্রকাশ করো। তোমার উপস্থিতিতে যুদ্ধের তেজ স্তিমিত হয়, শত্রু দমন হয়। তাই, নিজের ও শত্রুর শক্তি বিবেচনা করে, তারপরই যুদ্ধে প্রবেশ করো, হে শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধর। বীর, বজ্রাঘাতেও সৈন্যরা দলবদ্ধভাবে পতিত হয় না; বায়ুর গতির কোনো পরিমাপ নেই, আগুনের মতো যা কিছু, তা শুধু প্রচেষ্টায় ধ্বংস করা যায় না। এইভাবে সবদিক বিবেচনা করে, স্থিরচিত্তে নিজের কর্তব্য স্মরণ করে, তোমার ধনুকের ঐশ্বরিক শক্তি মনে রেখে, অসমাপ্ত কাজ সম্পন্ন করো। তোমাকে পাঠানো আমার ইচ্ছা নয়; এ রাজধর্ম ও ক্ষত্রিয়ধর্মের বিধান—এটাই আমার সিদ্ধান্ত। যুদ্ধের বিভিন্ন অস্ত্রচালনার নৈপুণ্য অবশ্যই জানা উচিত, হে শত্রুনাশক, আর বিজয়ই সর্বদা কাম্য।” পিতার কথা শুনে, দক্ষপুত্র ইন্দ্রজিৎ দ্রুত তার পিতার চারদিকে প্রদক্ষিণ করল, যিনি যুদ্ধে প্রবল উৎসাহী। তারপর, নির্বাচিত অনুচরদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, ইন্দ্রজিৎ যুদ্ধের জন্য উদ্দীপ্ত হয়ে রণাঙ্গনে প্রবেশ করল। রাক্ষসরাজের পদ্মনয়ন কীর্তিমান পুত্র, দীপ্তিতে সমুদ্রের মতো, পূর্ণিমার রাতে যেমন সমুদ্র উথলে ওঠে, তেমনই উদীয়মান হল। ইন্দ্রজিৎ, ইন্দ্রের সমতুল্য, চারটি বাঘ-যুগলিত, পাখিরাজ গরুড়ের গতিসম, তীক্ষ্ণ ও ভয়ংকর দাঁতবিশিষ্ট রথে আরোহন করল। সেই শ্রেষ্ঠ রথী, শ্রেষ্ঠ ধনুর্ধর, দ্রুত রথ চালিয়ে যেখানে হানুমান ছিলেন, সেখানে এগিয়ে গেল। রথের গর্জন ও ধনুকের টঙ্কার শুনে, বীর কপি আরও বেশি উল্লসিত হল। ইন্দ্রজিৎ, যুদ্ধে পারদর্শী, ধনুক ও তীক্ষ্ণ তীর হাতে নিয়ে হানুমানের কাছে এগিয়ে এল। তখন, যুদ্ধে আনন্দিত ইন্দ্রজিৎ, তীর হাতে অগ্রসর হলে, সব দিক অশুভ হয়ে উঠল, বহু ভয়ংকর জন্তু নানা ভঙ্গিতে চিৎকার করতে লাগল। আকাশে নাগ, যক্ষ, মহর্ষি, আকাশচারী সিদ্ধ, পাখিদের দল জড়ো হয়ে, উচ্চস্বরে আনন্দধ্বনি করতে লাগল। ইন্দ্রের পতাকার মতো দ্রুতগামী রথ আসতে দেখে, কপি উচ্চস্বরে গর্জন করল ও নিজের গতি বাড়াল। ইন্দ্রজিৎ, ঐশ্বরিক রথে আরোহী, দীপ্তিময় ধনুক ধরে, তার ধনুকের ডোর টানল—যার শব্দ বজ্রপাতের মতো। তখন দুই বীর—হানুমান ও রাক্ষসরাজপুত্র—উভয়েই প্রচণ্ড গতি ও শক্তিতে অদম্য, যুদ্ধে নির্ভীক, যেন ইন্দ্র ও অসুরপতি—শত্রুতায় আবদ্ধ—এক অপরের মুখোমুখি দাঁড়াল। সেই অসীম বীর্যবান বায়ুপুত্র, যুদ্ধে খ্যাতিমান রথীর নিক্ষিপ্ত তীরবৃষ্টি ধ্বংস করল এবং নিজের পথে এগিয়ে চলল।