ভগীরথের অসীম তপস্যার ফলে গঙ্গার অবতরণ সম্পন্ন হয়েছে, শত্রুদের বিনাশকারী, তুমি এই মহান ধর্মের আবাসে পৌঁছেছ। এখন, সর্বশ্রেষ্ঠ পুরুষ, তুমি যথাযথভাবে গঙ্গার জলে অবগাহন করো; শুদ্ধ হও এবং পূণ্যফল লাভ করো। তোমার পূর্বপুরুষদের জন্য জলাঞ্জলি দাও; কল্যাণ হোক তোমার। আমি আমার স্বর্গলোকে ফিরে যাব; তুমি এখন যেতে পারো, রাজন। এভাবে বলেই দেবতাদের অধিপতি, সমস্ত জগতের প্রপিতামহ, যেমন এসেছিলেন তেমনই ফিরে গেলেন তার স্বর্গীয় রাজ্যে। এরপর রাজর্ষি ভগীরথ যথাযথ নিয়মে এবং প্রথা অনুসারে সগরদের জন্য উৎকৃষ্ট জলাঞ্জলি সম্পাদন করলেন। জলাঞ্জলি দিয়ে শুদ্ধ হয়ে তিনি নিজ শহরে প্রবেশ করলেন; সমৃদ্ধ, শ্রেষ্ঠ পুরুষের মতো নিজের রাজ্য শাসন করতে লাগলেন। তখন তাঁর প্রজারা আনন্দে উৎফুল্ল হয়ে তাঁকে গ্রহণ করল, রাঘব; তারা দুঃখমুক্ত, সমৃদ্ধ, ক্লেশহীন হয়ে সন্তুষ্ট হল। এইভাবে, রাম, আমি তোমাকে গঙ্গার বিস্তার সম্পর্কে বর্ণনা করেছি; তোমার মঙ্গল হোক, কল্যাণ হোক, কারণ সন্ধ্যা কালের সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে। যে ব্যক্তি এই কাহিনী ব্রাহ্মণ, ক্ষত্রিয় ও অন্যান্যদের মধ্যে প্রচার করে, সে সত্যিই ধন্য, প্রসিদ্ধ, জীবনদায়ী, ফলপ্রসূ এবং স্বর্গলোকে পৌঁছায়। তার পূর্বপুরুষ ও দেবতারা সন্তুষ্ট হন; গঙ্গার অবতরণের এই কাহিনী দীর্ঘায়ু ও মঙ্গল প্রদান করে। যে এই কাহিনী শোনে, ককুত্স্থ বংশীয়, সে সকল কামনা লাভ করে; সমস্ত পাপ নাশ হয়, এবং জীবন ও খ্যাতি বৃদ্ধি পায়। এভাবেই বালকাণ্ডের মহিমান্বিত বাল্মীকি রামায়ণের চুয়াল্লিশতম সর্গের সমাপ্তি। পরবর্তী, পঁয়তাল্লিশতম সর্গ শুরু হয়। বিশ্বামিত্রের বর্ণনা শুনে রাঘব, লক্ষ্মণসহ, গভীর বিস্ময়ে ভরে গেলেন এবং বিশ্বামিত্রকে বললেন, “হে ব্রাহ্মণ, আপনি যে কাহিনী বললেন, তা অত্যন্ত আশ্চর্য—গঙ্গার পবিত্র অবতরণ এবং সমুদ্র পূর্ণ হওয়ার ঘটনা। শত্রুদের দমনকারী, আমাদের জন্য রাত্রি যেন এক মুহূর্তেই কেটে গেল, আপনার কাহিনী চিন্তা করতে করতে। সেই রাতটি আমি সৌমিত্রীর সঙ্গে কাটালাম, বিশ্বামিত্রের শুভ কাহিনী নিয়ে চিন্তা করে।” ভোর হলে, দিন পরিষ্কার হলে, রাঘব, শত্রুদের বিনাশকারী, প্রাতঃকর্ম শেষ করে বিশ্বামিত্রের কাছে বললেন, “শুভ রাত কেটে গেছে, সর্বোচ্চ কাহিনী শুনেছি; এখন চলুন, আমরা এই পবিত্র নদী, শ্রেষ্ঠ ধারার, ত্রিমুখী গঙ্গা পার হই।” তখন, সাধুদের জন্য সহজেই পার হওয়ার উপযোগী নৌকা দ্রুত এসে গেল, কারণ venerable ব্যক্তি এখানে উপস্থিত আছেন। রাঘবের এই কথা শুনে কৌশিক মুনি সমস্ত সাধুদের গঙ্গা পারাপারের ব্যবস্থা করলেন। তারা উত্তর তীরে পৌঁছে, সাধুদের যথাযথ সম্মান জানিয়ে, গঙ্গার তীরে বসে বিশালার নগর দর্শন করলেন। এরপর শ্রেষ্ঠ ঋষি বিশ্বামিত্র, রাঘবকে সঙ্গে নিয়ে, দ্রুত স্বর্গের মতো মনোরম ও দৃষ্টিনন্দন বিশালার নগরে পৌঁছালেন। তখন জ্ঞানী রাম, হাত জোড় করে, বিশ্বামিত্রের কাছে এই বিশাল নগরের ইতিহাস জানতে চাইলেন, “হে মহান ঋষি, এখানে কোন রাজবংশ প্রতিষ্ঠিত হয়েছে? আমি জানতে চাই—আপনার মঙ্গল হোক—কারণ আমি খুব কৌতূহলী।” রামের এই কথা শুনে, ঋষিদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ বিশ্বামিত্র বিশালার প্রাচীন ইতিহাস বলতে শুরু করলেন। তিনি বললেন, “শুনো রাম, ইন্দ্রের কাহিনী যেমন আমি শুনেছি, তেমনই বলছি; এই ভূমিতে যা ঘটেছে, তা সত্যভাবে শ্রবণ করো, রঘুবংশীয়। “প্রাচীন কৃতযুগে, রাম, দিতির শক্তিশালী পুত্ররা এবং অদিতির সৌভাগ্যবান, শক্তিশালী ও ধর্মপরায়ণ পুত্ররা ছিল। তখন, পুরুষদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, সেই মহান আত্মারা আলোচনা করলেন—কীভাবে আমরা অমর, বার্ধক্যহীন ও রোগমুক্ত হতে পারি? “জ্ঞানীরা চিন্তা করতে করতে সিদ্ধান্তে এলেন—দুগ্ধসাগর মন্থন করলে তার থেকে অমৃত লাভ করা যাবে। তারা মন্থনের জন্য বাসুকিকে দড়ি এবং মান্দর পর্বতকে মন্থনদণ্ড হিসেবে ব্যবহার করলেন, এবং প্রবল শক্তিতে মন্থন শুরু করলেন। “হাজার বছর পরে, দড়ি হিসেবে ব্যবহৃত সাপের মাথা থেকে বিষ বের হতে লাগল, সে তার দাঁত দিয়ে পাথর কামড়াতে লাগল। তখন এক অগ্নিসদৃশ, ভয়ঙ্কর হালাহল নামক বিষ জন্ম নিল; এতে দেবতা, অসুর, মানুষ—সমগ্র বিশ্ব দগ্ধ হয়ে গেল। “তখন দেবতারা আশ্রয় চেয়ে মহাদেব শঙ্কর, পশুপতি রুদ্রের কাছে গেলেন এবং কেঁদে বললেন, ‘রক্ষা করুন, রক্ষা করুন!’ দেবতাদের এই আহ্বানে দেবতাদের দেবতা, দেবতাদের অধিপতি সেখানে উপস্থিত হলেন; তখন শঙ্খ ও চক্রধারী হরি প্রকাশিত হলেন। “হরি, হাসতে হাসতে, ত্রিশূলধারী রুদ্রকে বললেন, ‘দেবতারা মন্থন করতে করতে এখানে কী জন্মেছে—’ “‘এটা আপনার, দেবতাদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এবং দেবতাদের সামনে এসেছে—আপনি এখানে দাঁড়িয়ে, এই বিষ গ্রহণ করুন, হে প্রভু।’ “এভাবে বলেই শ্রেষ্ঠ দেবতা সেখানে অদৃশ্য হলেন; দেবতাদের ভয় দেখে এবং শার্ঙ্গধারীর কথা শুনে— “দেবতাদের অধিপতি হর ভয়ঙ্কর হালাহল বিষ গ্রহণ করলেন, যা অমৃতের সমান, এবং দেবতাদের বিদায় দিয়ে চলে গেলেন। “এরপর দেবতা ও অসুরেরা আবার মন্থন শুরু করলেন, রঘুবংশের আনন্দ, এবং বিশাল মন্থনদণ্ড পর্বতটি পাতালে ডুবে গেল।