সেই মহাবলশালী হনুমান, বজ্রগতিতে আকাশে বিচরণ করতে করতে রাক্ষসযোদ্ধাদের তীর ও রথের গতি এড়িয়ে চললেন। তিনি স্বচ্ছ নীলাকাশে ধনুর্ধারীদের মাঝে খেলা করতে করতে এমনভাবে দীপ্তিমান হয়ে উঠলেন, যেন মেঘমালার মাঝে বায়ু দেবতা নিজেই ধনুকধারী মেঘের মধ্যে জ্বলজ্বল করছেন। হনুমান তখন ভয়ঙ্কর গর্জনে সেই বিশাল রাক্ষস সেনাবাহিনীকে আতঙ্কিত করলেন এবং নিজের অসীম বেগ ও পরাক্রমের প্রকাশ ঘটালেন। তিনি শত্রুদলের কারোকে করাঘাতে, কারোকে পদাঘাতে, কারোকে মুষ্টিঘাতে আঘাত করলেন, আবার কারোকে নখ দিয়ে ছিঁড়ে ফেললেন। কারোকে তিনি বক্ষদেশ দিয়ে চূর্ণ করলেন, কারোকে উরু দিয়ে পিষে দিলেন; এমনকি অনেকেই শুধুমাত্র তাঁর গর্জনের শব্দেই মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। যারা তখনো বেঁচে ছিল, তারা আতঙ্কে দশদিকে ছুটে পালাতে লাগল। হাতিরা কর্কশ স্বরে আর্তনাদ করল, ঘোড়ারা ভূমিতে লুটিয়ে পড়ল, আর মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে পড়ে রইল বিধ্বস্ত রথ, তাদের পতাকা, মানপতাকা ও ছাতা ভেঙে গিয়েছে। রক্তের ধারা পথ বেয়ে প্রবাহিত হতে লাগল, আর লঙ্কা ভয়ানক শব্দে গর্জে উঠল। এভাবে শক্তিশালী রাক্ষসদের বধ করে সেই অতীব পরাক্রান্ত মহাবলী হনুমান অবশিষ্ট রাক্ষসদের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য পুনরায় সেই দ্বারপ্রান্তে গিয়ে দাঁড়ালেন। এভাবেই মহাকবি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের সুন্দরকাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম সর্গের সমাপ্তি ঘটল। এখন শুনুন ছেচল্লিশতম সর্গের কাহিনি। যখন রাবণ শুনলেন যে, তাঁর মন্ত্রীদের পুত্ররা সেই মহাত্মা বানরের হাতে নিহত হয়েছে, তখন তিনি মনে মনে গভীর চিন্তা গোপন রেখে এক চমৎকার কৌশল রচনা করলেন। তিনি বিরূপাক্ষ, ইউপাক্ষ, দুর্ধর, প্রঘাস ও ভাসকর্ণ—এই পাঁচজন সেনানায়ক রাক্ষসকে ডেকে পাঠালেন। দশমুখী রাবণ তাঁদের বললেন, “তোমরা সবাই, যারা কৌশলে পারদর্শী ও যুদ্ধে অবিচল, যারা বায়ুর গতিসম, তোমরা সেই হনুমানকে বন্দী করো। তোমরা বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে—ঘোড়া, রথ, হাতি সহ—অগ্রসর হও এবং সেই বানরকে দমন করো। বনচারী সে যেই হোক, তার মোকাবিলায় যা কিছু করা দরকার, সময় ও স্থানের অনুকূলে তাই করো। কারণ, তার কার্যকলাপ দেখে আমি মনে করি না সে সাধারণ কোনো বানর; সে সর্বতোভাবে অসীম শক্তির অধিকারী।” রাবণ আরও বললেন, “সে বানর জেনে আমার মনে শান্তি আসছে না; বরং মনে হচ্ছে, ইন্দ্র হয়তো আমাদের বিনাশের জন্য তপস্যার শক্তিতে তাকে সৃষ্টি করেছেন, অথবা সে কোনো নাগ, যক্ষ, গন্ধর্ব, দেবতা, অসুর কিংবা মহর্ষি। যাদের তুমি ও আমি একত্রে পরাজিত করেছি, তারা হয়তো আমাদের ধোঁকা দেওয়ার জন্য কোনো কৌশল করেছে। অতএব, কোনো সন্দেহ রেখো না—তাকে বলপ্রয়োগে বন্দী করো। তোমরা সকলেই বিশাল বাহিনী নিয়ে অগ্রসর হও। ঘোড়া, রথ ও হাতি নিয়ে সেই বানরকে দমন করো; তার সাহস ও বীর্যকে অবহেলা কোরো না।” তিনি আরও বললেন, “আমি আগে অনেক বীরবানর দেখেছি—বালী, সুগ্রীব ও মহাবলশালী জাম্ববান। কিন্তু নীলা, দ্বিবিদ ও অন্য কারো মধ্যেই এমন ভয়ঙ্কর গতি, দীপ্তি বা পরাক্রম নেই। তাদের মধ্যে বিচারবুদ্ধি, শক্তি, উৎসাহ এবং আকর্ষণীয় গঠনও নেই; অথচ এই মহান সত্তা, বানররূপী হলেও, অসাধারণ।” রাবণ নির্দেশ দিলেন, “তাকে বন্দী করতে সর্বশক্তি প্রয়োগ করো; তিন জগতের দেবতা, অসুর, মানুষ—কেউই তোমাদের সামনে যুদ্ধের ময়দানে দাঁড়াতে পারবে না। তবু, বিজয়লাভের জন্য কৌশলগত বুদ্ধি প্রয়োগ করতে হয়। নিজের সুরক্ষা সর্বোচ্চভাবে নিশ্চিত করবে, কারণ যুদ্ধে সাফল্য চঞ্চল।“ রাবণের আজ্ঞা গ্রহণ করে সেই শক্তিশালী রাক্ষসেরা অগ্নিশিখার মতো দীপ্তি নিয়ে দ্রুত উঠে দাঁড়াল। তারা রথ, মাতাল হাতি ও দ্রুতগামী ঘোড়া নিয়ে অগ্রসর হল। তাদের হাতে ছিল নানা ধারালো অস্ত্র, সঙ্গে ছিল বিশাল বাহিনী। তারা তখন সেই দীপ্তিমান মহাবীর হনুমানকে দেখল, যিনি গেটওয়ের উপর দাঁড়িয়ে, নিজ দীপ্তিতে সূর্যোদয়ের মতো জ্বলজ্বল করছিলেন। তাঁর বিশাল দেহ, মহাবাহু, অসীম উৎসাহ ও বুদ্ধি দেখে, চারদিক থেকে তারা তাঁকে ঘিরে ধরল। তখন দুর্ধর, পাঁচটি তীক্ষ্ণ, লৌহমুণ্ডিত, শাপলা পাপড়ির মতো হলুদাভ তীর হনুমানের মস্তকে ছুড়ে মারলেন। সেই তীরগুলো মাথায় বিদ্ধ হলে হনুমান গর্জন করতে করতে আকাশে লাফিয়ে উঠলেন, তাঁর গর্জনে দশদিক মুখরিত হয়ে উঠল। দুর্ধর তখন রথে চড়ে, ধনুক হাতে, অসংখ্য তীর বর্ষণ করতে করতে হনুমানের দিকে এগিয়ে এলেন। হনুমান আকাশে সেই ধনুর্ধরকে এমনভাবে প্রতিহত করলেন, যেন বর্ষার শেষে বায়ু মেঘমালাকে ছিন্নভিন্ন করে দেয়। দুর্ধরের আক্রমণে হনুমান আবার প্রবল গর্জন করে আরও বেশি পরাক্রমে উদ্দীপ্ত হলেন। দূর থেকে হঠাৎ লাফিয়ে তিনি দুর্ধরের রথের উপর বজ্রপাতের মতো ঝাঁপিয়ে পড়লেন। তাঁর আঘাতে আটটি ঘোড়া চূর্ণ হয়ে গেল, রথের অক্ষ ও দণ্ড ভেঙে গেল; দুর্ধর রথ ছেড়ে ভূমিতে লুটিয়ে পড়ে প্রাণত্যাগ করলেন। দুর্ধরকে ভূমিতে পতিত দেখে বিরূপাক্ষ ও ইউপাক্ষ প্রবল ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে, শত্রুবিনাশী মনোভাব নিয়ে, হনুমানের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।