হনুমান তখন রাক্ষসদের তীরের বৃষ্টি দ্বারা আচ্ছাদিত হয়ে পড়লেন, তাঁর দেহ যেন বর্ষায় ঢাকা পড়া কোনো পর্বতের মতো অদৃশ্য হয়ে গেল। কিন্তু সেই বীরবানর দ্রুতগতি নিয়ে তীর ও রথের আক্রমণ এড়িয়ে, স্বচ্ছ আকাশে বিচরণ করতে লাগলেন। আকাশে ধনুর্ধরদের মাঝে খেলতে খেলতে হনুমান উজ্জ্বল হয়ে উঠলেন, যেন বায়ু দেবতা মেঘের মাঝে জ্যোতির্ময় হয়ে ওঠেন। হনুমান এক ভয়ঙ্কর গর্জন দিয়ে বিশাল রাক্ষস সেনাকে আতঙ্কিত করলেন এবং তাঁর অসীম গতি দেখিয়ে রাক্ষসদের মধ্যে সাহসিকতার পরিচয় দিলেন। তিনি কখনও তাল দিয়ে, কখনও পা দিয়ে, কখনও মুষ্টি দিয়ে, আবার কখনও নখ দিয়ে শত্রুদের আঘাত করলেন। কারও বুকে, কারও উরুতে আঘাত করে তিনি অনেক রাক্ষসকে মাটিতে ফেলে দিলেন; এমনকি তাঁর গর্জনে কিছু রাক্ষস মাটিতে পড়ে গেল। যারা তখনও বেঁচে ছিল, তারা ভয়ে দশদিক ছড়িয়ে পালিয়ে গেল। হাতিরা কঠিন স্বরে চিৎকার করতে লাগল, ঘোড়ারা মাটিতে পড়ে গেল, আর জমিনে ছড়িয়ে পড়ল ভাঙা পতাকা, মান, ও ছাউনি-সহ রথ। রক্তের ধারা পথ জুড়ে দেখা গেল, আর লঙ্কা এক ভয়ঙ্কর শব্দে গর্জন করতে লাগল। সেই অসাধারণ শক্তিশালী বানর, সমস্ত রাক্ষসদের হত্যা করে, অবশিষ্ট রাক্ষসদের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে, আবার সেই একই প্রবেশদ্বারের দিকে এগিয়ে গেল। এভাবেই সুন্দরকাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম সর্গের সমাপ্তি ঘটল, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহাকাব্য রামায়ণের প্রথম কবিতার অংশ। এবার শুনুন সুন্দরকাণ্ডের ছিয়াল্লিশতম সর্গের কথা, মহৎ বাল্মীকি রামায়ণের অংশ। রাবণ জানতে পারলেন, তাঁর মন্ত্রীর পুত্ররা সেই মহাত্মা বানরের হাতে নিহত হয়েছে। তিনি নিজের চিন্তা গোপন রেখে এক চমৎকার পরিকল্পনা করলেন। তিনি ডাকলেন বিরূপাক্ষ, ইউপাক্ষ, দুঃধর, প্রঘাস ও ভাসাকর্ণ—এই পাঁচজন সেনাপতি রাক্ষসকে। দশমুখী রাবণ তাঁদের বললেন, “তোমরা যুদ্ধকৌশলে দক্ষ, সাহসী, বাতাসের মতো দ্রুতগামী। হনুমানকে বন্দী করো।” তিনি আদেশ দিলেন, “তোমরা সকল সেনাপতি, তোমাদের বিশাল বাহিনী—ঘোড়া, রথ, হাতি নিয়ে—সেই বানরকে পরাস্ত করো। বনবাসী বানরের মুখোমুখি যা করতে হয়, সময় ও স্থানের অনুকূলেই করো। কারণ, তাঁর কীর্তি দেখে আমি মনে করি না তিনি সাধারণ বানর; তিনি সর্বদিকেই অসীম শক্তির অধিকারী।” রাবণ বললেন, “যদিও জানি তিনি বানর, তবুও মন শান্ত হয় না; তাঁকে নিয়ে এই বর্ণনা যথাযথ মনে হয় না। হয়তো তিনি ইন্দ্রের সৃষ্ট, আমাদের বিনাশের জন্য তপস্যার শক্তিতে, অথবা তিনি নাগ, যক্ষ, গন্ধর্ব, দেব, অসুর কিংবা কোনো মহর্ষি। যাদের তুমি ও আমি একত্রে পরাজিত করেছি, তারা হয়তো আমাদের বিরুদ্ধে কোনো ছলনা করেছে। তাই সন্দেহ রেখো না—তাঁকে জোরপূর্বক বন্দী করো। তোমরা সবাই, বিশাল বাহিনী নিয়ে এগিয়ে যাও।” তিনি আবার বললেন, “ঘোড়া, রথ, হাতি নিয়ে, সেই বানরকে পরাস্ত করো; তাঁর সাহস ও শক্তিকে অবহেলা কোরো না। আমি আগে বহু বীরবানর দেখেছি—বালী, সুগ্রীব, জাম্ববান। নীল সেনাপতি কিংবা দিবিদা ও অন্যান্যদের মধ্যে এমন ভয়ঙ্কর গতি, দীপ্তি বা বীরত্ব নেই। তাঁদের বিচারবুদ্ধি, শক্তি, উৎসাহ এবং দেহের গঠনও তেমন নয়; এই মহান ব্যক্তি, বানররূপে হলেও, অসাধারণ।” রাবণ বললেন, “তাঁকে দমন করতে প্রচেষ্টা চালাও; এমনকি ইন্দ্রসহ তিনটি লোক, দেবতা, অসুর ও মানুষ মিলেও তোমাদের সামনে দাঁড়াতে পারবে না। তবুও, যুদ্ধজয়ী হতে হলে কৌশলে কাজ করতে হয়। সর্বোচ্চ সতর্কতা নিয়ে নিজেকে রক্ষা করো, কারণ যুদ্ধজয় অনিশ্চিত। সকল বীর তাঁর আদেশ গ্রহণ করল।” তারা চমৎকার দীপ্তি নিয়ে, রথ, মাতাল হাতি, দ্রুতগামী ঘোড়া নিয়ে দ্রুত এগিয়ে গেল। বিভিন্ন ধারালো অস্ত্র ও বিশাল বাহিনী নিয়ে, সেই বীররা তখন মহান বানরকে দেখতে পেল। তিনি সূর্যোদয়ের মতো দীপ্তি নিয়ে, নিজের জ্যোতি দিয়ে আভা সৃষ্টি করে, প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে, দ্রুতগামী, মহাত্মা এবং অসীম শক্তির অধিকারী। তিনি মহান বুদ্ধি, অসীম উৎসাহ, বিশাল দেহ ও শক্তিশালী বাহু নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তাঁকে দেখে, সকল রাক্ষস চারদিকে অবস্থান নিল। এরপর তারা চারদিক থেকে ভয়ঙ্কর অস্ত্র নিয়ে আক্রমণ করল। দুঃধর পঞ্চটি ধারালো, ইস্পাতের ফলা, বর্ণহীন পদ্মের মতো তীর হনুমানের মাথায় ছুড়ল। সেই পাঁচটি তীরে মাথায় আঘাত পেয়ে, বানর গর্জন করে আকাশে লাফিয়ে উঠলেন, দশদিক কাঁপিয়ে দিলেন। তখন দুঃধর, রথ ও ধনুক নিয়ে, অসংখ্য তীর ছুড়তে ছুড়তে সেই মহাবীরের দিকে এগিয়ে এলেন। আকাশে হনুমান সেই ধনুর্ধরকে প্রতিহত করলেন, যেমন বাতাস বর্ষার শেষে মেঘকে ছড়িয়ে দেয়। দুঃধরের আক্রমণে, বায়ু-নন্দন হনুমান আবার গর্জন করলেন এবং তাঁর বীরত্ব আরও বেড়ে গেল। হঠাৎ দূর থেকে লাফিয়ে, তিনি দুঃধরের রথের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়লেন, যেন বজ্রপাত পর্বতের ওপর পড়ে। তাঁর আটটি ঘোড়া চূর্ণ হয়ে গেল, রথের অক্ষ ও দণ্ড ভেঙে গেল; দুঃধর রথ ছেড়ে মাটিতে পড়ে গেলেন, প্রাণ ত্যাগ করলেন।