হনুমানের প্রচণ্ড আঘাতে শক্তিশালী জাম্বুমালী মাটিতে পড়ে গেল, তার অলংকার ও অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেল। জাম্বুমালীর মৃত্যু এবং শক্তিশালী রাক্ষসদের নিহত হওয়ার সংবাদ শুনে রাবণ প্রচণ্ড ক্রোধে ফেটে পড়ল, তার চোখ ক্রোধে লাল হয়ে উঠল। প্রহস্তের শক্তিশালী পুত্রের মৃত্যুর খবর পেয়ে, রাবণ, রাত্রিবাসীদের অধিপতি, তীব্র রাগে চোখ তাম্রবর্ণ হয়ে, দ্রুততার সাথে তার মন্ত্রিপুত্রদের—যাদের শক্তি ও সাহস মাঝারি—আদেশ দিল। রাক্ষসদের রাজা রাবণের তাড়নায়, সাতজন মন্ত্রিপুত্র, যারা শিখার মতো দীপ্তিমান ছিল, রাজপ্রাসাদ থেকে বেরিয়ে গেল। তারা সোনার জাল দিয়ে ঘেরা, পতাকা ও মানচিত্রে সজ্জিত বিশাল রথে চড়ে, বজ্রঘটের মতো গর্জন করা ঘোড়া নিয়ে যাত্রা শুরু করল। উত্তপ্ত সোনায় অলংকৃত ধনুক হাতে, তারা আনন্দিত মনে ধনুক টানল, যেন মেঘের মাঝে বিদ্যুৎ ঝলকানি। এদিকে, যোদ্ধাদের মা, আত্মীয় ও বন্ধুদের সঙ্গে, রক্ষকদের নিহত হওয়ার খবর পেয়ে গভীর শোক ও উদ্বেগে ভেঙে পড়ল। তারা উত্তপ্ত সোনার অলংকারে সজ্জিত হয়ে একসঙ্গে হনুমানের দিকে ছুটে গেল, যিনি তখন দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে ছিলেন। রাক্ষসরা রথে চড়ে তীব্র গর্জন করে, বৃষ্টির মৌসুমের ঝড়ো মেঘের মতো, তীরের বৃষ্টি বর্ষণ করতে লাগল। সেইসব তীরের বৃষ্টি হনুমানকে ঢেকে ফেলল, তার দেহ এমনভাবে আচ্ছাদিত হল, যেন বৃষ্টিতে পাহাড়ের রাজা ঢাকা পড়ে যায়। কিন্তু হনুমান দ্রুততার সাথে তীর এবং রথের গতিকে এড়িয়ে, স্বচ্ছ আকাশে বিচরণ করতে লাগলেন। আকাশে ধনুকধারীদের মাঝে খেলে, তিনি বীরের মতো দীপ্তি ছড়ালেন, যেমন বায়ু দেবতা মেঘের মাঝে বিদ্যুৎসহ ধনুক নিয়ে উজ্জ্বল হন। হনুমান ভয়ংকর গর্জন করে, সেই বিশাল সেনাবাহিনীকে আতঙ্কিত করলেন, তার গতি ও শক্তি প্রদর্শন করলেন। তিনি শত্রুদের কারওকে তালু দিয়ে, কারওকে পা দিয়ে, কারওকে মুষ্টি দিয়ে আঘাত করলেন, আবার কারওকে নখ দিয়ে ছিঁড়ে ফেললেন। কারওকে বুকে চেপে, কারওকে উরু দিয়ে চূর্ণ করলেন; কেউ কেউ শুধু তার আওয়াজেই মাটিতে পড়ে গেল। যারা টিকে ছিল, তারাও একে একে মাটিতে পড়ে গেল, আর সেনাবাহিনীর সবাই ভয়ে দশদিকে ছড়িয়ে পড়ল। হাতিরা কর্কশ শব্দে চিৎকার করল, ঘোড়াগুলো মাটিতে পড়ে গেল, আর ভেঙে যাওয়া পতাকা, মানচিত্র ও ছাউনি-সহ রথে মাটি ঢেকে গেল। রক্তের ধারা পথে দেখা গেল, নানা অদ্ভুত শব্দ উঠল, আর লঙ্কা ভয়ংকরভাবে গর্জন করতে লাগল। সেইসব শক্তিশালী রাক্ষসদের হত্যা করে, হনুমান, যিনি যুদ্ধের জন্য উন্মুখ, আবার সেই দ্বারপ্রান্তে ফিরে এলেন। এভাবেই সুন্দরকাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম সর্গ শেষ হল, মহাকবি বাল্মীকি রচিত মহাপবিত্র রামায়ণের প্রথম মহাকাব্যের অংশ। এখন শুনুন সুন্দরকাণ্ডের ছিয়াল্লিশতম সর্গ। যখন রাবণ জানতে পারল, তার মন্ত্রিপুত্ররা সেই মহান আত্মার বানরের হাতে নিহত হয়েছে, তখন সে তার ভাবনা গোপন রেখে এক চমৎকার পরিকল্পনা করল। সে পাঁচজন সেনানায়ক—বিরূপাক্ষ, yupaksha, দুঃধর, প্রাঘাসা ও ভাসাকর্ণ—কে ডেকে পাঠাল। দশমুখী রাবণ এই বীরদের, যারা কৌশলে দক্ষ ও যুদ্ধে অটল, বাতাসের মতো দ্রুত, হনুমানকে বন্দী করার নির্দেশ দিল। সে বলল, “তোমরা সবাই, সেনানায়ক, তোমাদের বিশাল বাহিনী নিয়ে—ঘোড়া, রথ, হাতি নিয়ে—সে বানরকে দমন করো। বনবাসী সেই বানরের মুখোমুখি হলে যা করা উচিত, সময় ও স্থানে অনুযায়ী তা করো। কারণ, তার কার্যকলাপ দেখে আমি মনে করি না সে সাধারণ; তার শক্তি অসীম।” রাবণ বলল, “জানি সে বানর, তবু আমার মন শান্ত হয় না; আমি তাকে এই বিবরণ অনুযায়ী ভাবতে পারি না। হয়তো ইন্দ্র আমাদের ধ্বংসের জন্য তপস্যার শক্তিতে তাকে সৃষ্টি করেছে, অথবা সে নাগ, যক্ষ, গন্ধর্ব, দেবতা, অসুর, বা মহান ঋষিদের কেউ। যাদের তুমি আর আমি একসঙ্গে পরাজিত করেছি, তাদের মধ্যে কেউ নিশ্চয় আমাদের বিরুদ্ধে কোনো কৌশল করেছে। তাই কোনো সন্দেহ নয়—তাকে শক্তি দিয়ে বন্দী করো; তোমরা সবাই, সেনানায়ক, তোমাদের বিশাল বাহিনী নিয়ে এগিয়ে চলো।” “ঘোড়া, রথ, হাতি নিয়ে, সেই বানরকে দমন করো; তার সাহস ও শক্তিকে অবহেলা করবে না। আমি বহু বীর বানর—বালী, সুগ্রীব, জ্যাম্ববান—দেখেছি। নীল সেনাপতি ও অন্যান্যদের মধ্যে এমন ভয়ংকর গতি, দীপ্তি বা বীরত্ব নেই। তাদের মধ্যে বিচক্ষণতা, শক্তি, উৎসাহ ও আকর্ষণীয় রূপ নেই; এই মহান সত্তা, যদিও বানরের রূপে, অসাধারণ।” “তাকে দমন করতে প্রবল চেষ্টা করো; আসলে তিন জগৎ, ইন্দ্রসহ দেবতা, অসুর, মানুষ—তোমাদের সামনে দাঁড়াতে পারবে না; তবু যুদ্ধে জয়ী হতে হলে কৌশলগত বুদ্ধি প্রয়োজন। সর্বাধিক সতর্কতা নিয়ে আত্মরক্ষা করতে হবে, কারণ যুদ্ধের সাফল্য অনিশ্চিত।” সেইসব শক্তিশালী সেনানায়করা তাদের প্রভুর আদেশ গ্রহণ করল। তারা দারুণ দ্রুততায় উঠে দাঁড়াল, তাদের দীপ্তি জ্বলন্ত আগুনের মতো, রথ, মাতাল হাতি ও দ্রুত ঘোড়া নিয়ে যাত্রা শুরু করল।