যখন রাক্ষসের তাম্রবর্ণ তীরে আঘাতপ্রাপ্ত হলো হনুমানের মুখ, তখন তা যেন শরৎকালের পদ্মের মতো দীপ্তিমান হয়ে উঠল, সূর্যের কিরণে বিদীর্ণ। রক্তে রঞ্জিত সেই মুখ যেন আকাশে ছড়িয়ে থাকা চন্দনের জলে সিঞ্চিত এক বিশাল পদ্ম। রাক্ষসের তীরবিদ্ধ হয়ে মহান বানর হনুমান ক্রুদ্ধ হয়ে উঠলেন; তখন তিনি তাঁর পাশে এক বিশাল শিলা দেখতে পেলেন। প্রবল শক্তিতে সেই শিলাটি উপড়ে নিয়ে তিনি প্রচণ্ড বেগে ছুড়ে মারলেন; কিন্তু ক্রুদ্ধ রাক্ষস জাম্বুমালি দশটি তীর ছুড়ে সেই শিলাটিকে ভেঙ্গে দিল। নিজের প্রচেষ্টা ব্যর্থ হতে দেখে, দুর্দান্ত বীর হনুমান আবার শক্তি সঞ্চয় করে এক বিশাল শালগাছ উপড়ে নিয়ে ঘুরাতে লাগলেন। হনুমানকে শালগাছ ঘুরাতে দেখে, বলশালী জাম্বুমালি বহু তীর ছুঁড়ে তাঁকে আক্রমণ করল। চারটি তীরে সে শালগাছ কেটে ফেলল, পাঁচটি তীরে হনুমানের বাহুতে, একটি তীরে তাঁর মস্তকে এবং দশটি তীরে তাঁর বক্ষে আঘাত করল। হনুমানের দেহ তীরবিদ্ধ হয়ে গেল, তিনি প্রবল ক্রোধে পূর্ণ হলেন; তখন তিনি সেই লৌহদণ্ডটি তুলে দ্রুত ঘুরাতে লাগলেন। অসাধারণ বেগ ও শক্তিতে লৌহদণ্ডটি ঘুরিয়ে তিনি তা জাম্বুমালির বীরবক্ষের ওপর আঘাত করলেন। মুহূর্তেই জাম্বুমালির মাথা, বাহু, হাঁটু, ধনুক, রথ, ঘোড়া, তীর—কিছুই আর অবশিষ্ট রইল না। হনুমানের প্রবল আঘাতে জাম্বুমালি মাটিতে নিথর পড়ে গেল, তার অলংকারসহ অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ চূর্ণবিচূর্ণ হয়ে গেল। জাম্বুমালি ও অন্যান্য বলবান রক্ষকদের নিহত হওয়ার সংবাদ পেয়ে রাবণ প্রবল ক্রোধে ফেটে পড়লেন, তাঁর চোখ রক্তবর্ণ হয়ে উঠল। প্রহস্তপুত্র জাম্বুমালির মৃত্যুর সংবাদে, রাত্রিচরদের অধিপতি রাবণ, ক্রোধে চোখ তাম্রবর্ণ হয়ে, তৎক্ষণাৎ তাঁর মন্ত্রিপুত্রদের, মধ্যম শক্তি ও বীর্যের অধিকারী সাতজনকে, আদেশ দিলেন। এরপর, রাক্ষসরাজার তাড়নায়, সেই সাতজন মন্ত্রিপুত্র, যারা দীপ্তিমান শিখার মতো উজ্জ্বল, রাজপ্রাসাদ থেকে বেরিয়ে এল। সোনার ঝালর ঘেরা, পতাকায় শোভিত, বজ্রঘনির মতো গর্জনকারী ঘোড়ায় টানা বিশাল রথে তারা রওনা হল। উত্তপ্ত সোনায় অলঙ্কৃত ধনুক হাতে তারা আনন্দচিত্তে ধনুক টানল, যেন বিজলিসমেত মেঘ। তাদের মাতারা, প্রহরীরা নিহত হয়েছে জেনে, আত্মীয়-স্বজন ও বন্ধুদের নিয়ে শোকাকুল হয়ে পড়ল। তবু সোনার অলংকারে বিভূষিত সেই যোদ্ধারা একত্রে হনুমানের দিকে ধেয়ে গেল, যিনি তখন প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তারা তীরবৃষ্টি শুরু করল, রথের গর্জনে চারিদিক মুখরিত হয়ে উঠল, যেন বর্ষাকালের ঘন মেঘ। সেই তীরবৃষ্টিতে হনুমান ঢাকা পড়ে গেলেন, তাঁর রূপ যেন বর্ষায় মেঘে ঢাকা পর্বতরাজ। কিন্তু হনুমান দ্রুতগামী হয়ে, তীর ও রথের গতি এড়িয়ে, নির্মল আকাশে বিচরণ করতে লাগলেন। আকাশে ধনুর্ধরদের মাঝে খেলে বেড়াতে লাগলেন তিনি, যেমন বায়ু দেবতা মেঘের মাঝে দীপ্তিমান হয়ে ওঠেন। হনুমান ভয়ংকর গর্জন করে সেই বিশাল সেনাবাহিনীকে আতঙ্কিত করলেন, এবং নিজের বেগ ও বীর্য প্রকাশ করতে লাগলেন। তিনি কারোকে করাঘাতে, কারোকে পদাঘাতে, আবার কারোকে মুষ্টিপ্রহারে, কারোকে নখরাঘাতে বিদীর্ণ করলেন। কারোকে বক্ষপিঞ্জরে চূর্ণ করলেন, কারোকে উরু দিয়ে, আবার কেউ শুধু তাঁর গর্জনে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল। যে কজন বেঁচে ছিল, তারা মাটিতে পড়ে গেল, আর সমগ্র সেনাবাহিনী ভীত হয়ে দশ দিক ছুটে পালাল। হাতিরা কর্কশ স্বরে চিৎকার করল, ঘোড়ারা মাটিতে লুটিয়ে পড়ল, রথের পতাকা, ধ্বজা, ছাতা ভেঙে মাটিতে ছড়িয়ে পড়ল। রক্তের ধারা পথে প্রবাহিত হতে লাগল, নানা ভয়ংকর শব্দ উঠতে লাগল, আর লঙ্কা ভীষণভাবে গর্জন করতে লাগল। সেই বলবান রাক্ষসদের নিধন করে, দুর্দান্ত বীর হনুমান আবার যুদ্ধের আশায় একই প্রবেশদ্বারের কাছে ফিরে এলেন। এভাবেই সুন্দরকাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম সর্গের সমাপ্তি। এবার শুনুন সুন্দরকাণ্ডের ছেচল্লিশতম সর্গ। রাবণ জানতে পারলেন, তাঁর মন্ত্রিপুত্ররা মহাবীর বানর হনুমানের হাতে নিহত হয়েছে। তিনি নিজের চিন্তা গোপন রেখে এক চমৎকার কৌশল রচনা করলেন। তিনি বিরূপাক্ষ, ইউপাক্ষ, দুর্ধর, প্রঘাস, এবং ভাসকর্ণ—এই পাঁচজন সেনাপতিকে ডেকে পাঠালেন। দশমুখী রাবণ তাদের বললেন—তোমরা সবাই, যারা কৌশলে দক্ষ, যুদ্ধে অচঞ্চল, এবং বেগে বায়ুর সমতুল্য, সেই হনুমানকে বন্দী করো। তোমরা সকলেই বিশাল সেনাবাহিনী নিয়ে, ঘোড়া, রথ, ও হাতি সহকারে যুদ্ধে যাও, এবং সেই বানরকে দমন করো। বনের সেই অধিবাসীর সঙ্গে মুখোমুখি হলে যা করণীয়, স্থান ও সময় অনুযায়ী তাই করো। কারণ, তাঁর কর্ম দেখে আমি মনে করি না, তিনি সাধারণ কোনো বানর; তিনি সর্বদিক থেকে অসীম শক্তির অধিকারী। তাঁকে বানর জেনে আমার মন শান্ত হয় না; এই বর্ণনা অনুযায়ীও আমি তাঁকে বিচার করতে পারছি না। হতে পারে, তিনি আমাদের ধ্বংসের জন্য ইন্দ্রের দ্বারা সৃষ্ট, অথবা তপস্যার শক্তিতে জন্মানো; কিংবা তিনি নাগ, যক্ষ, গন্ধর্ব, দেবতা, অসুর, অথবা মহর্ষিদের কেউ।