হনুমান সাহসিকতার সাথে উঁচু চৈত্য মন্দিরটি ধরে নিলেন। তাঁর দেহে জ্বলজ্বল করা দীপ্তি তাঁকে যেন স্বর্গীয় পারিজাত বৃক্ষের মতো করে তুলল। এরপর তিনি এক বিশালাকার রূপ ধারণ করলেন; শক্তিশালী পবনপুত্র হনুমান গর্জন করে লঙ্কাকে কাঁপিয়ে তুললেন, তাঁর আওয়াজে পুরো নগরী ভরে উঠল। হনুমানের সেই প্রচণ্ড শব্দে, যা কানে বাজছিল, সেখানে থাকা পাখিরা পড়ে গেল, আর মন্দিরের রক্ষকেরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ল। তিনি উচ্চকণ্ঠে ঘোষণা করলেন, "রামচন্দ্র, অস্ত্রের অধিপতি, এবং শক্তিশালী লক্ষ্মণকে বিজয়ী হোক! রাঘবের দ্বারা রক্ষিত সুর্যবীর সুগ্রীবকে বিজয়ী হোক!" নিজ পরিচয় প্রকাশ করে হনুমান বললেন, "আমি কৌশল্যের রাজা রামের দাস, যার কর্মে কোনো ত্রুটি নেই—আমি পবনপুত্র হনুমান, শত্রু সেনার বিনাশকারী। যুদ্ধক্ষেত্রে হাজার রাবণও আমার শক্তির সমতুল নয়; আমি হাজার হাজার পাথর ও বৃক্ষ দিয়ে আঘাত করি।" তিনি দৃপ্তভাবে ঘোষণা করলেন, "লঙ্কা জয় করে, মৈথিলীকে নমস্কার জানিয়ে, আমি সকল রাক্ষসের সামনে আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ করে চলে যাব।" এভাবে বলার পর, বিশালদেহী বানরনেতা হনুমান মন্দিরের শীর্ষে দাঁড়িয়ে ভয়ংকর গর্জন করলেন, যার ফলে রাক্ষসদের মনে ভীতি ছড়িয়ে পড়ল। তাঁর সেই গর্জনে, শতাধিক মন্দিররক্ষক নানা অস্ত্র—বর্শা, তরবারি, কুঠার—হাতে নিয়ে বেরিয়ে এল। তাঁরা বিশালদেহে হনুমানকে ঘিরে দাঁড়াল, সোনার অলংকারে সাজানো গদা, লৌহদণ্ড ছুঁড়ে মারল। সূর্যের মতো দীপ্তিমান তীর নিয়ে তাঁরা হনুমানের দিকে এগিয়ে এল, যেন গঙ্গার বিশাল স্রোতধারা। রাক্ষসদের দল হনুমানকে ঘিরে দাঁড়াল, তাদের উপস্থিতিতে চারদিক উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তখন পবনপুত্র হনুমান ক্রুদ্ধ হয়ে ভয়ংকর রূপ ধারণ করলেন। তিনি দ্রুততার সাথে সেই ভবনের এক বিশাল, সোনায় মোড়া স্তম্ভ উপড়ে ফেললেন। তারপর সেই স্তম্ভ ঘুরাতে শুরু করলেন, চারদিকে আগুন জ্বলে উঠল; ভবনটিও দগ্ধ হতে লাগল। ভবনটি জ্বলতে দেখে, হনুমান শত রাক্ষসকে বিনাশ করলেন, ঠিক যেমন ইন্দ্র বজ্র দিয়ে অসুরদের ধ্বংস করেন। আকাশে দাঁড়িয়ে, মহিমাময় হনুমান বললেন, "আমার মতো হাজার হাজার বানর মহানদের দ্বারা প্রেরিত হয়েছে। আমরা এবং অন্যান্য শক্তিশালী বানর, সুগ্রীবের নেতৃত্বে, পুরো পৃথিবীজুড়ে বিচরণ করি।" তিনি বললেন, "কিছু বানরের শক্তি দশটি হাতির সমান, কিছু দশগুণ বেশি, আবার কিছু হাজার হাতির সমান সাহসী। কেউ কেউ প্লাবনের মতো শক্তি রাখে, কেউ বাতাসের মতো; কিছু বানরনেতার শক্তি পরিমাপের বাইরে।" "এমন শত শত, লক্ষ লক্ষ, কোটি কোটি বানর দাঁত ও নখে সজ্জিত হয়ে তোমাদের ঘিরে থাকবে। সুগ্রীব, তোমাদের জাতির বিনাশকারী, আসবেন; লঙ্কা নগরী, তোমরা, এমনকি রাবণ—তোমাদের কারও কোনো আশা নেই, কারণ তুমি ইক্ষ্বাকু বংশের মহাবীরের সাথে শত্রুতা গড়ে তুলেছ।" এভাবেই সুন্দরকাণ্ডের চুয়াল্লিশতম অধ্যায় শেষ হয়, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত মহারামায়ণে। এবার সুন্দরকাণ্ডের পঁয়তাল্লিশতম অধ্যায় শুরু হয়। রাক্ষসরাজার আদেশে, প্রহস্তের পুত্র, শক্তিশালী জাম্বুমালী, বিশাল দাঁত ও ধনুক হাতে বেরিয়ে এল। তাঁর পরনে ছিল লাল মালা ও বসন, মাথায় পুষ্পমালা, কানে ঝকমকে কুন্ডল; তাঁর চোখ ছিল বড় ও উগ্র, যুদ্ধক্ষেত্রে অজেয়। জাম্বুমালীর ধনুক ইন্দ্রের ধনুকের মতো বিশাল ও দীপ্তিমান, তাতে বাঁধা ছিল দ্রুতগামী সুন্দর তীর; তিনি যখন টানলেন, বজ্রপাতের মতো শব্দ হল। সেই তীরের শব্দে দিক, মধ্যদিক ও আকাশও কেঁপে উঠল। তিনি খচ্চর টানা রথে আসতে দেখে হনুমান আনন্দে গর্জন করলেন। জাম্বুমালী হনুমানকে, যিনি প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে ছিলেন, ধারালো তীর দিয়ে আঘাত করলেন। এক চন্দ্র-শিরা তীর দিয়ে হনুমানের মুখে, এক কাঁটা-যুক্ত তীর দিয়ে মাথায়, এবং দশটি লৌহ তীর দিয়ে তাঁর বাহুতে বিদ্ধ করলেন। কপারে তীরের আঘাতে হনুমানের মুখ শরৎকালের পদ্মের মতো দীপ্তি পেল, যেন সূর্যরশ্মিতে বিদ্ধ। রক্তে রঞ্জিত মুখ, যেন আকাশে বিশাল পদ্মের উপর চন্দন ফোঁটা পড়েছে। রাক্ষসের তীরের আঘাতে হনুমান ক্রুদ্ধ হলেন; পাশে একটি বিশাল পাথর দেখে, তিনি সেটি তুলে প্রচণ্ড শক্তিতে ছুড়ে মারলেন। জাম্বুমালী দশটি তীর দিয়ে সেই পাথরকে আঘাত করে থামিয়ে দিল। তাঁর প্রচেষ্টা ব্যর্থ দেখে, হনুমান প্রচণ্ড সাহসে একটি বিশাল শাল গাছ উপড়ে নিলেন এবং ঘুরাতে শুরু করলেন। হনুমানের এই দৃশ্য দেখে জাম্বুমালী বহু তীর ছুড়ে মারলেন। তিনি চারটি তীর দিয়ে শাল গাছটি কেটে ফেললেন, পাঁচটি তীর দিয়ে হনুমানের বাহুতে, একটি তীর দিয়ে মাথায়, এবং দশটি তীর দিয়ে বুকে আঘাত করলেন। হনুমানের দেহ তীর দিয়ে ভরা, তিনি প্রবল ক্রোধে সেই লৌহদণ্ডটি তুলে দ্রুত ঘুরাতে লাগলেন। অসাধারণ শক্তি ও দ্রুততায়, তিনি লৌহদণ্ডটি জাম্বুমালীর বিশাল বুকে আঘাত করলেন। সেই আঘাতে জাম্বুমালীর মাথা, বাহু, হাঁটু—কিছুই আর অবশিষ্ট রইল না; ধনুক, রথ, ঘোড়া, তীর—কিছুই আর দেখা গেল না। এভাবেই হনুমানের বীরত্ব ও রাক্ষসদের বিনাশের কাহিনি সুন্দরকাণ্ডের এই অধ্যায়ে উদ্ভাসিত হয়ে ওঠে।