লঙ্কার বাগানে তখন এক অদ্ভুত দৃশ্য। হনুমান, শ্রীরামচন্দ্রের দূত, সীতার সুরক্ষার জন্য একাগ্রচিত্তে দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি কেবলমাত্র সীতাকে পাহারা দিচ্ছেন, ক্লান্তি তাঁর কাছে অর্থহীন; তাঁর শক্তি অসীম। সীতার বসার জন্য যে বিশাল শিমশাপা গাছটি ছিল, সেটিও হনুমান রক্ষণা করছেন। রাক্ষসীরা তখন রাবণের কাছে অভিযোগ জানায়—যে ভয়ঙ্কর রূপের বানর বাগান ধ্বংস করেছে এবং সীতার সাথে কথা বলেছে, তার জন্য কঠোর শাস্তি নির্ধারণ করা উচিত। তারা বলে, "হে রাক্ষসরাজ, আপনার মন যাকে গ্রহণ করেছে, সেই সীতাকে কে সাহস করে কথা বলতে পারে? শুধু প্রাণত্যাগী কেউই এমন সাহস দেখাতে পারে!" রাক্ষসীদের কথা শুনে রাবণ ক্রোধে জ্বলতে থাকেন, তাঁর চোখ অগ্নিশিখার মতো ঘুরছে। ক্রোধে তাঁর চোখ থেকে অশ্রু ঝরে পড়ে, যেন জ্বলন্ত প্রদীপ থেকে তেল ঝরে পড়ছে। তিনি তাঁর শক্তিশালী কিঙ্করদের—যারা তাঁর মতোই বীর রাক্ষস—হনুমানকে দমন করার আদেশ দেন। আশি হাজার কিঙ্কর, গদা ও মুগদর হাতে, বিশাল পেট, বড় দাঁত, ভয়ংকর রূপ ও প্রবল শক্তি নিয়ে হনুমানকে বন্দী করতে এগিয়ে আসে। তারা হনুমানের দিকে ছুটে আসে, যেন পতঙ্গ আগুনের দিকে ছুটে যায়। তাদের হাতে সোনালী অলঙ্কারে সজ্জিত লৌহদণ্ড, সূর্যের মতো উজ্জ্বল তীর, গদা, বর্শা, কুঠার, জ্যাভলিন—সব অস্ত্র নিয়ে তারা হনুমানকে ঘিরে ফেলে। হনুমান, পাহাড়ের মতো বিরাট, তাঁর লেজ মাটিতে আঘাত করেন এবং এক প্রবল গর্জন করেন। তিনি বায়ুপুত্র, তাঁর লেজ ঝাঁপিয়ে লঙ্কা কাঁপিয়ে দেন। সেই শব্দে আকাশ থেকে পাখিরা পড়ে যায়, মাটি প্রতিধ্বনি তোলে। হনুমান উচ্চস্বরে ঘোষণা করেন, "বীর শ্রীরামচন্দ্র এবং শক্তিশালী লক্ষ্মণ বিজয়ী হোন! রাঘবের সুরক্ষায় রাজা সুগ্রীব বিজয়ী হোন! আমি কোশলের রাজা রামের দাস; আমি বায়ুপুত্র হনুমান, শত্রু সেনা ধ্বংসকারী। হাজার রাবণও আমার শক্তির সমতুল্য নয়; আমি হাজার হাজার পাথর ও গাছ দিয়ে আঘাত করি। লঙ্কা শহরে আতঙ্ক সৃষ্টি করেছি, মৈথিলীকে নমস্কার জানিয়েছি; আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ হয়েছে, এখন আমি রাক্ষসদের সামনে থেকে চলে যাব।" হনুমানের গর্জনে রাক্ষসরা ভয় ও সন্দেহে ভরে যায়; তারা হনুমানকে সন্ধ্যার মেঘের মতো বিশাল দেখতে পায়। তারপর রাবণের আদেশে রাক্ষসরা নানা অদ্ভুত ও ভয়ংকর অস্ত্র নিয়ে হনুমানের দিকে চারদিক থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে। হনুমান তখন গেটের কাছে বিশাল লৌহদণ্ড দেখতে পান। তিনি সেটি তুলে নিয়ে রাক্ষসদের আঘাত করেন, ঠিক যেমন বিনতার পুত্র গরুড় সাপকে তুলে নেয়। বায়ুপুত্র হনুমান সেই লৌহদণ্ড হাতে আকাশে ঘুরে বেড়িয়ে রাক্ষসদের হত্যা করেন, যেন ইন্দ্র বজ্র দিয়ে দৈত্যদের ধ্বংস করেন। সব কিঙ্করকে হত্যা করে হনুমান গেটের সামনে দৃঢ়ভাবে দাঁড়িয়ে থাকেন। তখন কিছু রাক্ষস, ভয় থেকে মুক্ত হয়ে, রাবণের কাছে গিয়ে খবর দেয়—সব কিঙ্কর নিহত হয়েছে। রাবণ রাগে চোখ ঘুরিয়ে, প্রহস্তের পুত্রকে, যিনি অপরাজেয় ও বীরত্বে অতুল, হনুমানের বিরুদ্ধে পাঠানোর আদেশ দেন। এবার শুরু হয় সুন্দরকাণ্ডের চুয়াল্লিশতম অধ্যায়। হনুমান কিঙ্করদের হত্যা করে ধ্যানমগ্ন হন; ভাবেন—বাগান ধ্বংস করলেও চৈত্য মন্দিরটি এখনও অক্ষত। তিনি চৈত্য মন্দিরের উপরে লাফিয়ে ওঠেন, যা মেরু পর্বতের শিখরের মতো উঁচু। হনুমান, বায়ুপুত্র ও বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, মন্দিরের উপর উঠে দাঁড়ান। মন্দিরের চূড়ায় উঠে হনুমান, অসীম শক্তিতে দীপ্তিমান, উদিত সূর্যের মতো উজ্জ্বল হয়ে ওঠেন। তিনি সেই উঁচু চৈত্য মন্দির দখল করে, দেবতাদের পারিজাত বৃক্ষের মতো জ্বলজ্বল করেন। এরপর বিশাল রূপ ধারণ করে হনুমান লঙ্কা শহরকে গর্জনে কাঁপিয়ে দেন। তাঁর গর্জনের শব্দে পাখিরা পড়ে যায়, মন্দিরের রক্ষকরা বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে। হনুমান আবার ঘোষণা করেন, "অস্ত্রের অধিপতি রাম ও শক্তিশালী লক্ষ্মণ বিজয়ী হোন! রাঘবের সুরক্ষায় রাজা সুগ্রীব বিজয়ী হোন! আমি রামের দাস, বায়ুপুত্র হনুমান, শত্রু সেনা ধ্বংসকারী। হাজার রাবণও আমার শক্তির সমতুল্য নয়; আমি হাজার হাজার পাথর ও গাছ দিয়ে আঘাত করি। লঙ্কা জয় করেছি, মৈথিলীকে নমস্কার জানিয়েছি; উদ্দেশ্য পূর্ণ, এখন রাক্ষসদের সামনে থেকে চলে যাব।" এভাবে ঘোষণা দিয়ে হনুমান, বিশাল দেহধারী বানর নেতা, মন্দিরের উপর দাঁড়িয়ে ভয়ংকর শব্দে গর্জন করেন, রাক্ষসদের মনে আতঙ্ক সৃষ্টি করেন। সেই গর্জনের শব্দে মন্দিরের শত রক্ষক নানা অস্ত্র—বর্শা, তরবারি, কুঠার—হাতে নিয়ে হনুমানের দিকে ছুটে আসে।