বানরটির অসীম শক্তিতে, অশোকবনে শোকাহত লতাগুল্মের দল যেন দশমুখী রাবণের রমণীদের আনন্দ-বাগানে পরিণত হল। এইসব ঘটনার পর, বানরটি, পৃথিবীর অধিপতির বিরুদ্ধে গুরুতর অপরাধ করে, মহাত্মা রামচন্দ্রের প্রতি মনে অপরাধবোধ নিয়ে, একা, বহু শক্তিশালী রাক্ষসের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে, দীপ্তিমান হয়ে অশোকবনের প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে রইল। এদিকে, পাখিদের চিৎকার আর গাছপালা ভেঙে পড়ার শব্দে লঙ্কার সব বাসিন্দা ভীত ও উৎকণ্ঠিত হয়ে উঠল। যখন রাক্ষসীরা ঘুম থেকে জেগে উঠল, তারা বিকৃত মুখে বন ধ্বংস হতে দেখল এবং সেই বীরবানরটিকে দেখতে পেল। বানরটিকে দেখে, সে তার শক্তিশালী বাহু, মহৎ আত্মা, এবং ভীষণ ক্ষমতা প্রকাশ করে এমন এক ভয়ঙ্কর রূপ ধারণ করল, যা রাক্ষসীদের আতঙ্কিত করল। এই বিশালাকৃতি, পর্বতের মতো শক্তিশালী বানরটিকে দেখে, রাক্ষসীরা জনককন্যা সীতাকে প্রশ্ন করল— “এ কে? কার? কোথা থেকে এসেছে? কেন এসেছে? তুমি তার সঙ্গে কীভাবে কথা বলেছ?” তারা বলল, “বিস্তৃত চোখের নারী, ভয় কোরো না, সৌভাগ্যবতী। তুমি তার সঙ্গে কী কথা বলেছ, কালো চোখের নারী, বলো।” সীতা, পুণ্যবতী ও দীপ্তিময়ী, উত্তর দিলেন, “এই রূপ পরিবর্তনকারী রাক্ষসদের প্রকৃতি আমি কিভাবে বুজতে পারি? তোমরাই জানো, সে কে এবং কী করবে—যেমন সাপ আরেক সাপের পা চিনে নেয়। আমিও খুব ভয় পেয়েছি; আমি জানি না সে কে। মনে করি, সে ইচ্ছেমতো রূপ নিয়ে এসেছে এক রাক্ষস।” বৈদেহীর কথা শুনে, রাক্ষসীরা দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল; কেউ কেউ রয়ে গেল, আবার কেউ রাবণকে খবর দিতে গেল। বিকৃত মুখের রাক্ষসীরা রাবণের সামনে গিয়ে সেই ভয়ঙ্কর, বিশালাকৃতি বানরটির কথা জানাল। তারা বলল, “রাজন, অশোকবনের মাঝে এক ভয়াল রূপের বানর দাঁড়িয়ে আছে, সে সীতার সঙ্গে কথা বলেছে এবং তার অসীম সাহস আছে। জনককন্যা সীতা, হরিণের মতো চোখে, বহুবার জিজ্ঞাসা করা সত্ত্বেও, সে বানরের বিষয়ে কিছুই জানাতে চায় না। সে ইন্দ্রের দূত, কুবেরের দূত, বা স্বয়ং রামের পাঠানো দূত হতে পারে, সীতাকে খুঁজতে এসেছে। এই অপূর্ব রূপ নিয়ে, সে বাগানটি ধ্বংস করেছে, যেখানে নানা প্রকারের হরিণ ছিল। বাগানের এমন কোনো স্থান নেই, যা সে বিনষ্ট করেনি, শুধু জনককন্যা সীতার জায়গাটি ছাড়া; সেটি সে অক্ষত রেখেছে। সে কী সীতাকে রক্ষা করেছে, না কি ক্লান্ত ছিল—এটা পরিষ্কার নয়; তবে ক্লান্তি তার মতো শক্তিশালী বানরের জন্য কীভাবে হবে? কেবল সীতাকেই সে রক্ষা করেছে। সুন্দর পাতায় সমৃদ্ধ বৃহৎ শিমশপা গাছ, যেখানে সীতা বসেছিলেন, সেটিও সে রক্ষা করেছে। তুমি উচিত শাস্তি দাও এই ভয়াল রূপের বানরকে, যে সীতার সঙ্গে কথা বলেছে এবং বাগান ধ্বংস করেছে। রাক্ষসরাজ, তোমার মন যাকে অধিকার করেছে, সেই সীতাকে কেউ কথা বলার সাহস করবে, সে তো প্রাণ ত্যাগ করেছে—এমনই সাহসী সে।” রাক্ষসীদের কথা শুনে রাবণ, রাক্ষসরাজা, চিতা-শিখার মতো জ্বলতে লাগল, তার চোখ ক্রোধে ঘুরে উঠল। তার চোখ থেকে ক্রুদ্ধ অশ্রু ঝরল, যেন দীপের তেল ঝরে পড়ে। সেই পরাক্রমশালী, দীপ্তিমান রাবণ তার সহচরদের—কিংকর নামের রাক্ষসদের, যারা তার মতোই বীর—হানুমানকে দমন করার আদেশ দিল। তৎক্ষণাৎ, রাজপ্রাসাদ থেকে আশি হাজার কিংকর, গদা ও মুগদ্রা হাতে, যুদ্ধের জন্য বেরিয়ে এল। তারা বিশাল উদর, বৃহৎ দন্ত, ভয়ঙ্কর রূপ, অসীম শক্তি নিয়ে, যুদ্ধের জন্য উদগ্রীব হয়ে হানুমানকে বন্দী করতে এগিয়ে গেল। তারা প্রবেশদ্বারে দাঁড়িয়ে থাকা বানরটির কাছে এসে, জ্বালার মতো দ্রুত ছুটে গেল। সোনালি বাঁধনযুক্ত আশ্চর্য গদা, লৌহদণ্ড, সূর্যের মতো দীপ্তিমান তীর হাতে, তারা বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ হানুমানের দিকে এগিয়ে এল। গদা, বর্শা, শূল, জ্যাভলিন, কুঠার হাতে, তারা হানুমানকে ঘিরে দাঁড়িয়ে গেল। হানুমান, দীপ্তিমান ও গৌরবময়, পর্বতের মতো আকৃতি নিয়ে, তার লেজ মাটিতে আঘাত করল এবং প্রচণ্ড গর্জন করল। তারপর, পবনপুত্র হানুমান, বিশাল রূপ ধারণ করে, তার লেজ ঘুরিয়ে লঙ্কা নগরীকে কাঁপিয়ে তুলল। তার লেজের প্রচণ্ড শব্দে পাখিরা আকাশ থেকে পড়ে গেল, এবং ভূ-প্রকৃতি সেই আওয়াজে মুখরিত হল। হানুমান উচ্চস্বরে ঘোষণা করল—“বীর রাম বিজয়ী, মহাশক্তিশালী লক্ষ্মণ বিজয়ী, রাঘবের দ্বারা রক্ষা পাওয়া রাজা সুগ্রীব বিজয়ী। আমি কৌশলরাজ রামের দাস, যার কর্ম কখনো ক্লান্ত হয় না; আমি পবনপুত্র হানুমান, শত্রু সেনার ধ্বংসকারী। হাজার রাবণও আমাকে যুদ্ধে পরাজিত করতে পারবে না; আমি হাজার হাজার পাথর ও গাছ দিয়ে আঘাত করি। লঙ্কা নগরীতে ভীতি সৃষ্টি করে, মৈথিলীকে প্রণাম জানিয়ে, আমি আমার উদ্দেশ্য পূর্ণ করে, সকল রাক্ষসের চোখের সামনে থেকে চলে যাব।” তার গর্জনের শব্দে রাক্ষসরা ভয় ও সন্দেহে ভরে উঠল; তারা হানুমানকে সন্ধ্যার মেঘের মতো বিশাল রূপে দেখল। তারপর, রাবণের আদেশে আত্মবিশ্বাসী সেই রাক্ষসরা, বিচিত্র ও ভয়ানক অস্ত্র নিয়ে চারদিক থেকে বানরের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।