রামচরিতের সে মুহূর্তে, যখন সীতার মুখে রামের প্রশংসা শুনে তাঁর দুঃখ কিছুটা দূরীভূত হয়, তখন তিনি যেন শরৎকালের চাঁদের মতো মেঘের আড়ালে থেকেও দীপ্তিময় হয়ে উঠলেন। এরপর শুরু হলো সাতত্রিশ নম্বর সর্গ। রামসম্বন্ধে এইসব কথা শুনে, যার মুখ ছিল পূর্ণিমার চাঁদের মতো, সেই সীতা ধর্মবোধ ও উদ্দেশ্যে পরিপূর্ণ কথা বললেন হনুমানের প্রতি। তিনি বললেন, “হে বানর, তোমার কথা যেন অমৃতের সঙ্গে বিষ মিশ্রিত; কারণ রাম অন্যরকম মনের নন, তিনি এখনো দুঃখে নিমগ্ন। মানুষ সুখে-দুঃখে যেভাবেই থাকুক, মৃত্যু তাকে দড়ির মতো বেঁধে টেনে নিয়ে যায়। হে শ্রেষ্ঠ বানর, ভাগ্যকে কেউ অতিক্রম করতে পারে না; দেখো, সৌমিত্র, আমি ও রাম—আমরা সকলেই দুর্ভাগ্যে বিভ্রান্ত। রাঘব কিভাবে এই গভীর দুঃখের সাগর পার হবেন, যেন কেউ ভাঙা নৌকায় সমুদ্র পাড়ি দিতে চায়? রাক্ষসদের বধ ও রাবণের বিনাশের পর, লঙ্কা ধ্বংসের পরে, কখন আমার স্বামী আমাকে দেখতে আসবেন? তাঁকে বলো, ‘তাড়াতাড়ি করো’, কারণ এই বছরের মধ্যেই আমার জীবন শেষ হয়ে যাবে। দশ মাস কেটে গেছে, হে বানর, নিষ্ঠুর রাবণ যে সময়সীমা বেঁধে দিয়েছিল, তার আর মাত্র দুই মাস বাকি। আমার দেবর বিভীষণ আমাকে উদ্ধারের জন্য চেষ্টা করছেন, তিনি রাবণকে বহুবার অনুরোধ করেছেন, কিন্তু রাবণ তাঁর কথা শোনে না। রাবণ আমাকে ফেরাতে চায় না; যুদ্ধের ময়দানে মৃত্যুই তার জন্য অপেক্ষা করছে, কারণ সে কালের অধীন। হে বানর, বিভীষণের বড় মেয়ে কালা নিজেই আমাকে এ কথা জানিয়েছে, তার মা তাকে পাঠিয়েছিলেন। রাবণের দরবারে একজন পণ্ডিত, জ্ঞানী, বৃদ্ধ ও নীতিমান রাক্ষস আছেন, তাঁর নাম অবিন্দ্য। তিনি রাক্ষসদের সতর্ক করেছিলেন রামের হাতে ধ্বংস আসছে বলে, কিন্তু সেই দুষ্ট রাবণ তাঁর মঙ্গলকর কথা শোনেনি। হে শ্রেষ্ঠ বানর, আমি আশা করি আমার স্বামী শীঘ্রই আমার কাছে আসবেন; কারণ আমার অন্তর পবিত্র, আর তাঁর অসংখ্য গুণ আছে। উৎসাহ, সাহস, শক্তি, করুণা, কৃতজ্ঞতা, বীর্য ও প্রতাপ—এই সবই রাঘবে বিদ্যমান, হে বানর। যিনি জনস্থানে লক্ষ্মণ ছাড়াই চৌদ্দ হাজার রাক্ষসকে বধ করেছিলেন, তাঁর সামনে কে-ই বা ভয় পাবে না? সেই শ্রেষ্ঠ পুরুষ কখনো দুর্দশার সঙ্গে তুলনীয় নন; আমি তাঁর মহত্ত্ব জানি, যেমন পুলোমজা ইন্দ্রের মহিমা জানেন। হে বানর, রাম সূর্যের মতো উজ্জ্বল ও বীর্যবান, তিনি তাঁর তীরের দ্বারা রাক্ষসশত্রুদের সাগর শুকিয়ে দেবেন। এভাবে কথা বলতে বলতে, রামের জন্য দুঃখে কাতর ও ক্লান্ত সীতার মুখে অশ্রু ঝরছিল; তখন হনুমান তাঁকে বললেন— “আমি যখনই তোমার কথা রাঘবকে শুনাব, তিনি অতি দ্রুত বিশাল বানর ও ভালুক সেনা নিয়ে এখানে আসবেন। অথবা, আজই আমি তোমাকে এই রাক্ষসদের হাত থেকে উদ্ধার করব; হে নির্দোষা, আমার পিঠে উঠে এই দুঃখ থেকে মুক্তি পাও। তোমাকে পিঠে নিয়ে আমি সমুদ্র পার হব; এমনকি আমি চাইলে লঙ্কা ও রাবণকেও বহন করতে পারি। আজই, হে মৈথিলী, তোমাকে প্রাস্রবণ পাহাড়ে রাঘবের কাছে পৌঁছে দেব, যেমন অগ্নি হোমের আহুতি ইন্দ্রের কাছে পৌঁছে দেয়। আজই, হে বৈদেহী, তুমি রাঘব ও লক্ষ্মণকে দেখবে, তাঁরা সংকল্পে দৃঢ়, যেন বিষ্ণু দানব নিধনে ব্রতী। তুমি দেখবে, তোমাকে দেখে উৎসাহে ভরপুর সেই মহাপুরুষ আশ্রমে বসে আছেন, যেন দেবরাজ ইন্দ্র পর্বতের শিখরে আসীন। তুমি আমার পিঠে উঠো, হে সুন্দরী, দ্বিধা করোনা; রামের সঙ্গে মিলিত হও, যেমন রোহিণী চন্দ্রের সঙ্গে মিলিত হয়। যেন রোহিণী চন্দ্রের সঙ্গে কথা বলছে, তেমনই তুমি আমার পিঠে উঠে তারার সাগর পেরিয়ে যাও। লঙ্কার কেউই আমার পথ অনুসরণ করতে পারবে না, যখন আমি তোমাকে নিয়ে যাব। যেমন আমি এখানে এসেছি, তেমনই আমি তোমাকে নিয়ে ফিরে যাব; দেখো, হে বৈদেহী, আমি তোমাকে আকাশপথে বহন করব।” এই বিস্ময়কর কথা শুনে, হনুমানের কাছ থেকে, সীতা আনন্দিত ও বিস্মিত হয়ে সারা দেহে কাঁপতে কাঁপতে বললেন, “হে হনুমান, এত দূর পথ তুমি কীভাবে আমাকে বহন করবে? নিশ্চয়ই এ তোমার বানর-স্বভাব, হে বানরনেতা। তোমার ছোট্ট শরীর নিয়ে কীভাবে তুমি আমাকে এখান থেকে আমার প্রভু, সেই মানবরাজের কাছে নিয়ে যাবে, হে শ্রেষ্ঠ বানর?” সীতার কথা শুনে, পবনপুত্র হনুমান মনে মনে ভাবলেন, যেন তাঁকে নতুন করে অবজ্ঞা করা হয়েছে। তিনি মনে করলেন, “সে আমার প্রকৃত রূপ বা শক্তি জানে না; তাই বৈদেহীকে আমার ইচ্ছামতো রূপ দেখানো যাক।” এমন ভাবনা করে, শত্রুদের বিনাশকারী সেই শ্রেষ্ঠ বানর হনুমান, তাঁর প্রকৃত বিশাল রূপ সীতাকে দেখালেন। গাছের ডাল থেকে লাফিয়ে উঠে, জ্ঞানী হনুমান তাঁর আকার বাড়াতে লাগলেন, যাতে সীতার মনে আস্থা জাগে। এখন তাঁর রূপ হয়ে উঠল এক বিশাল পর্বতের মতো—তাম্রবর্ণ মুখ, অপরিমেয় শক্তি, হীরকসম দাঁত ও নখে ভয়ংকর। সেই রূপে হনুমান বৈদেহীকে বললেন, “আমার শক্তি আছে এই লঙ্কা, তার পর্বত, অরণ্য, দুর্গ ও রক্ষকদের নিয়ে যেখানে খুশি নিয়ে যেতে।