ব্রহ্মার বচন শুনে ত্রিশিৎ্তির শ্রেষ্ঠ দেবতারা অপরিসীম আনন্দে ভরে গেলেন এবং যেভাবে এসেছিলেন, সেভাবেই প্রত্যাবর্তন করলেন। এদিকে, সাগরের পুত্রদের মধ্যে প্রবল গর্জন উঠল, যেন বজ্রধ্বনি, কারণ তারা তখন পৃথিবী খনন করছিল। তারা সমগ্র পৃথিবী ভেদ করে চারিদিকে ঘুরে এসে একত্রে তাদের পিতার কাছে বলল, “আমরা সমগ্র পৃথিবী চষে ফেলেছি; দেবতা, অসুর, রাক্ষস, পিশাচ, সাপ, নাগ—সব শক্তিশালী প্রাণীকে নিধন করেছি। কিন্তু তোমার অশ্ব বা যে চোর অশ্বটিকে নিয়ে গেছে, তাকে আমরা কোথাও দেখতে পাইনি। আমাদের এখন কী করণীয়? দয়া করে সর্বোত্তম পথ নির্ধারণ করুন।” সন্তানদের এই কথা শুনে রাজর্ষি সাগর, রঘুবংশীয়, ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে বললেন, “আবার খনন করো, তোমাদের মঙ্গল হোক। পৃথিবীর পৃষ্ঠ ভেদ করো। যখন চোরকে পাবে, তখন ফিরে এসো, তোমাদের উদ্দেশ্য সিদ্ধ হবে।” পিতার এই আদেশ পেয়ে, ষাট হাজার সাগরপুত্র দ্রুত পাতাললোকের দিকে ছুটে গেল। তারা খনন করতে করতে এক বিশাল, পর্বতের মতো, বিকৃত-নয়ন বিশিষ্ট গজ দেখল, যে পৃথিবীকে ধারণ করে আছে। সেই মহান গজ তার মাথায় পর্বত, অরণ্যসহ সমগ্র পৃথিবী ধারণ করছিল। হে ককুত্থসন্তান, যখন সেই মহান গজ ক্লান্ত হয়ে বিশ্রামের জন্য মাথা নেড়ে ওঠে, তখন দিকসন্ধিতে ভূকম্পন হয়। সাগরপুত্ররা সেই দিকপাল গজকে যথাযথ সম্মান জানিয়ে, তাকে পরিক্রমা করে আবার খনন করতে করতে পাতালে প্রবেশ করল। তারা পূর্বদিকে ভেদ করে দক্ষিণদিকেও প্রবেশ করল এবং সেখানেও আরেক মহাগজ দেখল। তারা মহাপদ্ম নামক সেই মহান আত্মার গজকে দেখল, যে বিশাল পর্বতের মতো এবং পৃথিবীকে মাথায় ধারণ করে আছে। এই দৃশ্য দেখে তারা চরম বিস্ময়ে অভিভূত হল। তাকে পরিক্রমা করে, সম্মান জানিয়ে, তারা পশ্চিমদিকে খনন করল। সেখানেও তারা সৌমনস নামক দিকপাল গজকে দেখল, যিনি পর্বতের মতো বিশাল। তারা তাকেও পরিক্রমা করে, কুশলাদি জিজ্ঞাসা করে, অনাহত দেখে চন্দ্রদিকের দিকে খনন শুরু করল। উত্তরে, হে রঘুকুলশ্রেষ্ঠ, তারা শুভ্রবর্ণ, মঙ্গলময় ভদ্র নামক গজকে দেখল, যিনি পৃথিবী ধারণ করছেন। তাকেও নমস্কার ও পরিক্রমা করে, তারা আবার পৃথিবীর পৃষ্ঠ ভেদ করল। এরপর, সাগরপুত্ররা বিখ্যাত উত্তর-পূর্ব দিকে প্রবেশ করল এবং ক্রোধে পৃথিবী খনন করতে লাগল। সেখানে তারা দেখল মহাত্মা, মহাশক্তিশালী, তেজস্বী, চিরন্তন বাসুদেব কপিলকে। সেই দেবতার নিকটেই তারা দেখতে পেল অশ্বটি বিচরণ করছে। এই দৃশ্য দেখে তারা অপার আনন্দে ভরে উঠল। কিন্তু, কপিলকে যজ্ঞবিধ্বংসী ভেবে, তাদের চোখ ক্রোধে লাল হয়ে উঠল। তারা শাবল, লাঙ্গল, নানা বৃক্ষ ও প্রস্তরখণ্ড হাতে নিয়ে কপিলের দিকে ধেয়ে গেল। তারা উচ্চস্বরে চিৎকার করতে লাগল, “থামো! থামো! তুমি আমাদের যজ্ঞের অশ্ব চুরি করেছ!” তারা বলল, “তুমি দুষ্টবুদ্ধি! জেনে রাখো, আমরা সাগরের পুত্র, এখন এখানে উপস্থিত!” তাদের এই কথা শুনে, কপিল মহাক্রোধে গর্জন করলেন। তারপর, সেই অপরিমেয়, মহাত্মা কপিলের দ্বারা, হে ককুত্থসন্তান, ষাট হাজার সাগরপুত্রই ভস্মীভূত হয়ে গেল। এবার, হে শ্রেষ্ঠ রঘুবংশীয়, মহর্ষি বাল্মীকি রচিত পবিত্র রামায়ণের বালকাণ্ডের একচল্লিশতম সর্গের কাহিনি শুনো। দীর্ঘকাল পুত্রেরা ফিরে না আসায়, রাজা সাগর তাঁর দীপ্তিমান পৌত্রকে বললেন, “তুমি বীর, জ্ঞানী এবং পূর্বপুরুষদের মতোই দীপ্তিমান। যেই পথে অশ্ব নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেই পথে তুমি যাও এবং পিতৃপুরুষদের পথ অনুসরণ করো। পৃথিবীর অভ্যন্তরে শক্তিশালী ও ভীষণ প্রাণী বাস করে; তাদের থেকে রক্ষার জন্য তলোয়ার ও ধনুক সঙ্গে নাও। যাদের সম্মান দেওয়া উচিত, তাদের প্রণাম করবে এবং যারা বাধা দেবে, প্রয়োজনে তাদের বধ করে, আমার যজ্ঞ সম্পন্ন করে সফলভাবে ফিরে এসো।” মহাত্মা সাগরের এই আদেশে দীপ্তিমান অংসুমান দ্রুত ধনুক-তলোয়ার ধারণ করে হালকা পদক্ষেপে যাত্রা করলেন। তিনি পিতৃপুরুষদের খননকৃত পথ দিয়ে পাতালে প্রবেশ করলেন। দেবতা, অসুর, যক্ষ, পিশাচ, পাখি ও সর্পদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, তিনি দিকের গজকে দেখলেন। যথাযথভাবে তাকে পরিক্রমা করে, কুশলাদি জিজ্ঞাসা করে, তিনি তাঁর পূর্বপুরুষ ও অশ্বচোর সম্পর্কে প্রশ্ন করলেন। তখন সেই বিচক্ষণ, মহাত্মা দিকগজ বলল, “অংশুমান, তোমার উদ্দেশ্য সফল হবে; অশ্ব নিয়ে শীঘ্রই ফিরে যাবে।” এই কথা শুনে তিনি যথাযথভাবে প্রত্যেক দিকগজকে পরপর প্রশ্ন করলেন। তারা সবাই তাঁকে সম্মান জানিয়ে বলল, “তুমি অশ্ব নিয়ে ফিরে যাবে।” তাদের কথা শুনে, দ্রুতগামী অংশুমান সেখানে গেলেন, যেখানে তাঁর পূর্বপুরুষ সাগরপুত্রেরা ভস্মীভূত হয়ে পড়ে আছে। এই দৃশ্য দেখে, অংশুমান গভীর শোকে কাতর হয়ে উচ্চস্বরে বিলাপ করতে লাগলেন, তাঁর হৃদয় দুঃখে বিদীর্ণ হয়ে গেল।