হনুমান তখন লঙ্কানগরীর অভ্যন্তরে প্রবেশ করলেন। তিনি দেখতে পেলেন, মহাত্মা রাক্ষসদের প্রাসাদগুলিতে নানা পদচারণার শব্দ, হাততালি ও শিস্ বাজছে নানা স্থানে। রাক্ষসদের গৃহে তিনি শুনলেন মন্ত্রোচ্চারণ, কেউ কেউ নিজস্ব পাঠে নিমগ্ন। তিনি দেখতে পেলেন, রাতের অন্ধকারে বিচরণকারী সেই রাক্ষসেরা নিজেদের অধ্যয়নে নিবেদিত। রাজপথ জুড়ে দাঁড়িয়ে আছে অসংখ্য রাক্ষস, তারা গর্জন করছে ও রাবণের প্রশংসা করছে। নগরীর মধ্যভাগে তিনি দেখতে পেলেন, রাক্ষসদের গুপ্তচররা সেখানে অবস্থান করছে—কেউ জটা বাঁধা, কেউ মাথা মুণ্ডিত, কেউ চর্মবস্ত্র পরিহিত। কারো হাতে কুশ, কেউ আগুনের গহ্বরকে অস্ত্র করেছে, কেউ গদা, মুগুর, দণ্ড হাতে নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে। তিনি দেখলেন, কেউ একচোখো, কেউ নানা রঙের, কেউ ভুঁড়িওয়ালা, কেউ বিশালবক্ষ, কেউ ভয়ংকর, কেউ বাঁকা মুখের, কেউ দৈত্যাকৃতি, আবার কেউ খর্বকায়। কারো হাতে ধনুক, কারো হাতে তলোয়ার, কেউ মুষল, কেউ লোহার দণ্ড, কারো গায়ে ঝলমলে বর্ম। তিনি দেখলেন, কেউ না খুব মোটা, না খুব পাতলা; না খুব লম্বা, না খুব খাটো; না খুব ফর্সা, না খুব কালো; না কুঁজো, না বেঁটে। তিনি দেখলেন, কেউ বিকৃতদেহ, কেউ বিচিত্র রূপের, কেউ সুদর্শন, কেউ জাঁকজমকপূর্ণ, কেউ পতাকা ও ব্যানার বহন করছে, কেউ নানা অস্ত্র হাতে। সেই মহাবানর দেখলেন, কেউ বর্শা, কেউ বৃক্ষ, কেউ নানা অস্ত্র নিয়ে, কেউ তলোয়ার, কেউ বজ্র, কেউ স্লিং ও ফাঁস হাতে যুদ্ধের প্রস্তুতিতে আছে। কেউ কেউ সুন্দর মালা, সুগন্ধি, ঝলমলে অলংকার পরে, নানা পোশাকে সজ্জিত, ইচ্ছেমতো চলাফেরা করছে। কেউ তীক্ষ্ণ বর্শা, কেউ প্রখর বজ্র হাতে, লক্ষ লক্ষ রাক্ষস সদা জাগ্রত, কর্তব্যে অবিচল। অন্তঃপুরের সামনে তিনি দেখলেন, রাক্ষসরাজ রাবণের জন্য নির্ধারিত গৃহটি, যার সুবর্ণ মহাদ্বার অত্যন্ত জাঁকজমকপূর্ণ। রাবণের সেই প্রসিদ্ধ প্রাসাদটি পাহাড়ের চূড়ায় প্রতিষ্ঠিত, চারিপাশে পদ্মমালায় সজ্জিত পরিখা, চারিদিকে উঁচু প্রাচীর, দেবতুল্য আভা, অপূর্ব সুরের ধ্বনি, যেন স্বর্গরাজ্য। সেখানে ঘোড়ার হ্রেষা, অলংকারের ঝঙ্কার, রাজসিক রথ, যানবাহন, বিমানে ভরা, উচ্চবংশীয় ঘোড়া ও হাতি—সব মিলিয়ে এক অপূর্ব দৃশ্য। চারদিকের সুন্দর ফটকে দাঁড়িয়ে আছে চার-দাঁতের শ্বেতবর্ণ হাতি, যেন শুভ্র মেঘের দল; তাদের সঙ্গে মত্ত পশুপাখিও আছে। হাজার হাজার বলশালী রাক্ষস পাহারা দিচ্ছে, রাবণ নিজে রক্ষা করছে সেই প্রাসাদ। হনুমান প্রবেশ করলেন সেই অন্তঃপুরে, যেখানে সুবর্ণ ও রত্নখচিত রেলিং, মুক্তা ও মণিরাজি অলংকৃত, চন্দন ও অগুরু সুগন্ধে পরিব্যাপ্ত। এভাবেই সুন্দরকাণ্ডের পঞ্চম সর্গের সমাপ্তি। এরপর, সেই জ্ঞানী হনুমান আকাশে উজ্জ্বল জ্যোৎস্নার চাঁদ দেখলেন—তার রূপ যেন বারবার উদিত ও অস্ত যায়, উন্মত্ত ষাঁড়ের মতো চরছে আকাশে। তিনি দেখলেন, শীতল কিরণময় চাঁদ, যে পৃথিবীর পাপ নাশ করে, মহাসমুদ্রকে উত্তাল করে, সমস্ত জীবকে আলোকিত করে। চাঁদের সৌন্দর্য দেখে মনে হচ্ছিল, যেন মন্দার পর্বতের ওপর লক্ষ্মী, কিংবা সন্ধ্যাকালে সমুদ্রে, অথবা জলে পদ্মের মাঝে লক্ষ্মী বিরাজ করছেন। যেমন রূপার খাঁচায় রাজহংস, মন্দার গুহায় সিংহ, গর্বিত গজের পিঠে বীর—তেমনই আকাশে চাঁদ দীপ্তিমান। ধন্য চাঁদ, নির্মল ও উজ্জ্বল, শিশির, তুষার বা বৃহৎ গ্রহের ছায়া নেই, তার কান্তি নিখুঁত। যেমন সিংহ পাথুরে চূড়ায়, গজ মহাবনে, রাজা রাজ্যলাভে দীপ্ত হয়, ঠিক তেমনি চাঁদ আকাশে দীপ্ত। ধন্য সেই সন্ধ্যা, স্বর্গের মতো উজ্জ্বল, চাঁদের উদয়ে অন্ধকার দূর করল, রাক্ষস ও মাংসাশীদের উৎখাত করল, রাম-ভক্ত হৃদয় শান্তিতে ভরিয়ে দিল। সেই সময়ে তারার সুরবাহিত যন্ত্রের মনোমুগ্ধকর সুর বাজছিল; মহিলারা স্বামীদের পাশে শান্তিতে শুয়ে ছিলেন; আর রাত্রিচর রাক্ষসেরা ভয়ংকর আচরণে আমোদে মগ্ন হল। জ্ঞানী হনুমান দেখলেন, কেউ কেউ নেশায় মাতাল, অগোছালো, রথ, ঘোড়া ও রাজসিক আসনে ভরা বীরগৌরবে উজ্জ্বল। তারা একে অপরকে দোষারোপ করছে, মোটা বাহু তুলে মাতালদের মতো অসংলগ্ন কথা বলছে, একে অপরকে অবমাননা করছে। রাক্ষসেরা নিজের বুক নাড়ছে, প্রেমিকাদের ওপর হাত-পা ছুঁড়ে দিচ্ছে, নানা রূপ দেখাচ্ছে, শক্তিশালী ধনুক তুলে ধরছে। তিনি দেখতে পেলেন, কেউ প্রেমিকাকে জড়িয়ে ধরেছে, কেউ ঘুমিয়ে আছে; কারো মুখে হাসি, কেউ কেউ রাগে দীর্ঘশ্বাস ফেলছে। শহরটি গর্জনরত হাতির শব্দে, সুসজ্জিত ও সম্মানিতদের উপস্থিতিতে, বীরদের দীর্ঘশ্বাসে দীপ্ত, যেন সর্পে পূর্ণ সরোবরে ফোঁস ফোঁস শব্দ। সেখানে তিনি দেখতে পেলেন, বুদ্ধিতে শ্রেষ্ঠ, মহিমান্বিত নামধারী, কর্তব্যপরায়ণ, জগতের নেতা, নানা শ্রেণির ও সুন্দর নামের রাক্ষস। সেই সুদর্শন, স্বভাবসিদ্ধ গুণে গুণান্বিত রাক্ষসদের দেখে হনুমান আনন্দিত হলেন; আবার কিছু বিকৃতদেহও দেখতে পেলেন। তিনি দেখলেন, সর্বোচ্চ সম্মানের যোগ্য, পবিত্র স্বভাবের, গম্ভীর মর্যাদাসম্পন্ন, প্রেমিক ও মদে আসক্তা নারীরা, স্বাভাবিক দীপ্তিতে তারার মতো জ্বলছে। তিনি দেখলেন, কেউ কেউ মধ্যরাতে প্রেমিকের বাহুপাশে দীপ্তিমান, কেউ সখীদের সঙ্গে জড়িয়ে, যেন পাখিরা অন্য পাখির সঙ্গে মিলিত। আবার কেউ ছাদে বসে, প্রেমিকের কোলে আরাম করে, স্বামীভক্ত, ধর্মপরায়ণ, কেউ আবার কামনায় নিমগ্ন। কেউ নগ্ন, সোনালি পদ্মের মতো দীপ্ত, কেউ পরিশুদ্ধ সোনার মতো, কেউ চাঁদের আলোয় দীপ্ত, যাদের রূপ প্রিয়জনের বিরহে ম্লান, তবু অঙ্গসৌন্দর্যে অনন্য। আবার, প্রিয়জনকে পেয়ে, মন আনন্দে ভরে, গৃহে সুখ ও সৌন্দর্যে পরিপূর্ণ, সেইসব নারীদের মহাবীর হনুমান দেখলেন—তারা সকলেই পরম মোহনীয়।