হনুমান তখন রাক্ষসদের নগরীতে প্রবেশ করে চারপাশে মনোযোগ দিয়ে শুনতে ও দেখতে লাগলেন। তিনি শুনলেন নারীদের কোমরের কাঁকনের ঝঙ্কার ও নূপুরের মধুর শব্দ, যেন স্বর্গের অপ্সরাদের প্রেমমত্ত নৃত্য। আবার, মহান আত্মার অধিকারীদের প্রাসাদে পদচারণার শব্দ, হাততালি ও শিসের আওয়াজ কানে এলো। রাক্ষসদের গৃহে মন্ত্রোচ্চারণের ধ্বনি শুনলেন, দেখলেন যারা নিজেদের পাঠে নিবিষ্ট, সেইসব নিশাচরদের। তিনি দেখলেন, রাজপথজুড়ে দাঁড়িয়ে আছে অসংখ্য রাক্ষস, গর্জন করছে ও রাবণকে প্রশংসা করছে। নগরের মধ্যভাগে তিনি দেখতে পেলেন রাক্ষসদের গুপ্তচররা—কেউ কেউ জটা বাঁধা, কেউ মুণ্ডিতমস্তক, কেউ পশুচর্মে আবৃত। কারও হাতে ছিল কুশদণ্ড, কেউ আগুনের পাত্র নিয়ে, কেউ গদা বা মুগুর হাতে, আবার কেউ লাঠি নিয়ে দাঁড়িয়ে ছিল। তিনি দেখতে পেলেন বিচিত্র আকৃতির রাক্ষস—কেউ একচোখো, কেউ রঙবেরঙের, কেউ পেটমোটা, কেউ বিশাল স্তনবিশিষ্ট, কেউ বিকট, কেউ বাঁকা মুখের, কেউ বামন। আবার কেউ তীরধারী, কেউ খড়্গধারী, কেউ মুষল ও লৌহদণ্ড হাতে, কারও গায়ে ঝলমলে বর্ম। কেউ বেশি মোটা বা পাতলা নয়, না বেশি লম্বা বা খাটো, না বেশি ফর্সা বা কালো, না কুঁজো বা বামন। তিনি আরও দেখলেন—কেউ বিকৃত, কেউ নানা আকৃতির, কেউ সুন্দর, কেউ দীপ্তিমান, কেউ পতাকা-ব্যানার হাতে, কেউ নানা অস্ত্রে সজ্জিত। কেউ বর্শা, কেউ বৃক্ষ, কেউ খড়্গ, কেউ বজ্র, কেউ গুলতি, কেউ ফাঁস হাতে নিয়ে ছিল। অনেকে মালা, সুগন্ধি ও অলংকারে ভূষিত, নানা রঙের পোশাকে, যার যেমন ইচ্ছা তেমনভাবে চলাফেরা করছিল। তিনি দেখলেন—ধারালো বর্শা ও মহাবজ্র হাতে শত সহস্র রাক্ষস, যারা নিদ্রাহীন ও সদা সতর্ক। তিনি রাক্ষসরাজ রাবণের নির্দিষ্ট গৃহের সামনে উপস্থিত হলেন; সে গৃহটি ছিল সুবর্ণ খিলান দিয়ে শোভিত। পাহাড়শৃঙ্গে প্রতিষ্ঠিত সেই বিখ্যাত রাক্ষসরাজার প্রাসাদ ছিল, যার চারপাশে ছিল পদ্মমালায় সাজানো পরিখা। হনুমান দেখলেন, সেই প্রাসাদটি উঁচু প্রাচীর দিয়ে বেষ্টিত, দেবতুল্য দীপ্তি, স্বর্গীয় সঙ্গীতের মধুর ধ্বনি, যেন দেবলোকেরই প্রতিচ্ছবি। সেখানে ঘোড়ার হ্রেষা, অলংকারের ঝঙ্কার, এবং অসংখ্য রথ, যানবাহন, বিমানে ভরা ছিল; মহৎ ঘোড়া ও হাতি সেই প্রাসাদে অবস্থান করছিল। চারশুঁড় বিশাল হাতি, যেন শুভ্র মেঘের মতো, সুন্দর ফটকে শোভা পাচ্ছিল; মত্ত পশু-পাখিও ছিল সেখানে। হাজার হাজার বলশালী রাক্ষস পাহারা দিচ্ছিল, আর সেই রাক্ষসরাজের সুরক্ষায় প্রাসাদ অক্ষুণ্ণ ছিল। হনুমান প্রবেশ করলেন রাবণের অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে—যা ছিল সুবর্ণ ও রত্নখচিত রেলিং দিয়ে বেষ্টিত, মুক্তা ও মণিমুক্তায় অলঙ্কৃত, অগাধ চন্দন ও আগরুর সুবাসে ভরা। এভাবেই সুন্দর কাণ্ডের পঞ্চম সর্গের সমাপ্তি। এরপর, সেই জ্ঞানী হনুমান আকাশে উজ্জ্বল জ্যোৎস্নাময় চন্দ্রকে দেখলেন—সে যেন রুপালি আলো ছড়িয়ে বারবার উদিত ও অস্ত যাচ্ছে, যেন উন্মত্ত ষাঁড় চরাচ্ছে মাঠে। তিনি দেখলেন, শীতল কিরণময় চন্দ্র, যে পৃথিবীর পাপ নাশ করে, মহাসাগরকে আন্দোলিত করে, সকল প্রাণীকে আলোকিত করে। যেমন লক্ষ্মী, মন্দার পর্বতে, বা সাগরের জলে, বা পদ্মের মাঝে, ঠিক তেমনি চাঁদের সঙ্গে আকাশে সে অপরূপ দীপ্তি ছড়াচ্ছিল। রূপার খাঁচায় রাজহংস যেমন, মন্দার গুহায় সিংহ যেমন, গর্বিত গজে বীর যেমন—তেমনি চাঁদ আকাশে দীপ্তিমান। পবিত্র, কলঙ্কহীন, শিশির-তুষার-মেঘহীন চাঁদ উজ্জ্বল দীপ্তি ছড়াচ্ছিল। যেমন সিংহ পাথুরে চূড়ায়, গজ মহাবনে, রাজা রাজ্য পেলে, তেমনি চাঁদ আকাশে শোভা পাচ্ছিল। পুণ্য সন্ধ্যা, স্বর্গের মতো দীপ্তিমান, চাঁদের আলোয় অন্ধকার দূর করছিল; রাক্ষস ও মাংসাশী প্রাণীরা পালিয়ে যাচ্ছিল, আর রামের স্মরণে মন প্রশান্ত হচ্ছিল। তখন করুণ ও মধুর তারবাদ্যের সুর বেজে উঠল; সদাচারিণী মহিলারা স্বামীদের পাশে ঘুমিয়ে পড়ল; সেই সঙ্গে, ভয়ংকর ও বিচিত্র আচরণের নিশাচররা আনন্দে মেতে উঠল। হনুমান দেখলেন—মত্ত ও বিশৃঙ্খল রাক্ষসকুল, রথ, ঘোড়া, ঝলমলে আসনে ভরা, বীরত্বের মহিমায় উদ্ভাসিত। তারা একে অপরকে অতিরিক্ত দোষারোপ করছিল, মোটা বাহু নাচাচ্ছিল, মাতালদের অসংলগ্ন কথা বলছিল, ও নেশায় একে অপরকে অপমান করছিল। রাক্ষসেরা নিজের বুক ছুঁড়ে দিচ্ছিল, অঙ্গপ্রত্যঙ্গ প্রিয়জনের ওপর ছুঁড়ে দিচ্ছিল, নানা রূপ দেখাচ্ছিল, বলবান ধনুক ঘুরাচ্ছিল। তিনি দেখলেন—কেউ প্রিয়জনকে জড়িয়ে আছে, কেউ ঘুমিয়ে পড়েছে; কেউ সুন্দর মুখে হাসছে, কেউ বা রাগে দীর্ঘশ্বাস ফেলছে। সেই নগরী শোভা পাচ্ছিল মহৎ হাতিদের গর্জনে, সুসজ্জিত আসনে বসে থাকা বীরদের দীর্ঘশ্বাসে, যেন সর্পে ভরা জলাশয়। তিনি দেখলেন—সেই নগরে যারা বুদ্ধিতে শ্রেষ্ঠ, মহৎ নামধারী, কর্তব্যনিষ্ঠ, বিশ্বের নেতা, নানা রকম ও সুন্দর নামের অধিকারী রাক্ষস। তাদের মধ্যে অনেকে স্বভাবসিদ্ধ গুণে দীপ্তিমান ও সুন্দর, দেখে হনুমান আনন্দিত হলেন; আবার কিছু বিকৃতদেহও দেখতে পেলেন। এরপর তিনি দেখলেন—শ্রেষ্ঠ মর্যাদার, পবিত্র স্বভাবের, মহৎ গৌরবের, স্বামী ও মদে আসক্ত, আপন প্রকৃতিতে নক্ষত্রের মতো দীপ্তিমান নারীরা। কেউ কেউ মধ্যরাতে প্রেমিকের বাহুডোরে আবদ্ধ, কেউ সখীর কোলে; যেমন পাখি পাখির কোলে আশ্রয় নেয়, তেমনই। আবার কেউ কেউ ছাদে বসে, প্রিয়জনের কোলে আরাম করে শুয়ে, স্বামীর প্রতি অনুরক্ত, ধর্মে মনোযোগী—কেউ কেউ আবার আকাঙ্ক্ষায় বসে আছে। কেউ কেউ উন্মুক্ত দেহে, সুবর্ণ পদ্মের মতো দীপ্ত, কেউ পরিশুদ্ধ সোনার মতো, কেউ চাঁদের আলোর মতো, তবে প্রিয়জনের বিচ্ছেদে সৌন্দর্য কিছু ম্লান, তবু অঙ্গপ্রত্যঙ্গ সুন্দর। এভাবেই হনুমান রাক্ষসনগরীর অভ্যন্তরীন জীবন, তার বৈচিত্র্য, সৌন্দর্য ও বিকটতা গভীরভাবে প্রত্যক্ষ করলেন।