হনুমান তখন লঙ্কানগরীর ভিতর প্রবেশ করলেন। তিনি চারিদিকে বিচিত্র আকার ও আকৃতির প্রাসাদ দেখতে পেলেন—কোথাও কোথাও মনোমুগ্ধকর গীতের ধ্বনি ভেসে আসছে, যেখানে তিন প্রকার স্বরের মাধুর্য মিশে আছে। নারীদের কটিদণ্ডের ঝংকার ও নূপুরের শব্দ তাঁর কানে পৌঁছাল, প্রেমে উদ্বেলিত সেই শব্দ যেন স্বর্গের অপ্সরাদের মতোই মোহময়। তিনি মহাত্মা রাক্ষসদের প্রাসাদে পদধ্বনি, হাততালি ও শিসের আওয়াজও শুনতে পেলেন। রাক্ষসদের গৃহে কোথাও মন্ত্রপাঠের ধ্বনি, আবার কোথাও গভীর অধ্যয়নরত নিশাচরদের দর্শনও লাভ করলেন। রাজপথ জুড়ে অসংখ্য রাক্ষসেরা দাঁড়িয়ে, গর্জন ও রাবণ-প্রশংসায় মুখরিত, সে দৃশ্যও তাঁর চোখ এড়াল না। লঙ্কার মধ্যভাগে তিনি অনেক গুপ্তচর দেখতে পেলেন—তাদের কেউ জটাজুট, কেউ মুণ্ডিত, কেউবা গরুর চামড়ার পোশাকে, কেউ হাতে ধরেছে কুশ-দর্বা, কেউ আগুনের পাত্র, কেউ গদা বা লাঠি। নানা রকম অস্ত্রে সজ্জিত, বিচিত্র দেহের—কেউ একচোখো, কেউ রঙবেরঙের, কেউ স্থূল, কেউ অতিকায় স্তনবিশিষ্ট, কেউ ভীষণ, কেউ বেঁটে, আবার কেউ বিকটাকৃতি—এমন সব রাক্ষসও তিনি দেখলেন। কেউ ধনুক, কেউ খড়্গ, কেউ মুষল, কেউ লৌহদণ্ড হাতে; কেউ আবার ঝলমলে বর্মে সজ্জিত। কারও গড়ন না খুব মোটা, না খুব পাতলা; না খুব লম্বা, না খুব খাটো; না খুব ফর্সা, না খুব কালো; না খুব কুঁজো, না খুব বেঁটে—তাঁর দৃষ্টি এড়াল না এমন রাক্ষসও। তিনি দেখলেন বিকৃত, নানা রকম, সুন্দর, দীপ্তিমান, পতাকা ও অস্ত্রধারী যোদ্ধা; কেউ বর্শা, কেউ বৃক্ষ, কেউ খড়্গ, কেউ বজ্র, কেউ স্লিং বা ফাঁস হাতে ঘুরে বেড়াচ্ছে। অনেকে গলায় মালা, শরীরে চন্দন-চর্চা, ঝলমলে গহনায়, নানান পোশাকে সজ্জিত হয়ে স্বাধীনভাবে চলাফেরা করছে। তীক্ষ্ণ বর্শা ও মহাবজ্রধারী লক্ষ লক্ষ জাগ্রত রাক্ষসদেরও তিনি দেখলেন, যারা কখনও ক্লান্ত হয় না। রাক্ষসরাজ রাবণের নিজস্ব গৃহের সামনে তিনি এক বিশেষ প্রাসাদ দেখলেন, যার সুবর্ণ খিলান চোখে পড়ে। সেই প্রসিদ্ধ রাজপ্রাসাদটি ছিল পর্বতশীর্ষে নির্মিত, পদ্মমালায় শোভিত পরিখায় পরিবেষ্টিত। সেই প্রাসাদ ছিল সুরক্ষিত প্রাচীর দিয়ে ঘেরা, দেবতুল্য রূপে দীপ্তিমান, স্বর্গীয় সংগীতে মুখর, যেন দেবলোকেরই প্রতিরূপ। ঘোড়ার হ্রেষা, অলংকারের শব্দ, এবং নানান রথ, যান, বিমানে ভরা ছিল সে প্রাসাদ, যেখানে ছিল মহার্ঘ ঘোড়া ও গজরাজ। চারদাঁত বিশিষ্ট শুভ্র মেঘের মতো বিশাল হাতি, সুদৃশ্য ফটকে সজ্জিত, মাতাল জন্তু ও পাখি—সবই তার শোভা বাড়িয়েছে। হাজার হাজার বলবান রাক্ষস দ্বারা রক্ষিত, রাক্ষসরাজের নিজ হস্তে সুরক্ষিত সেই প্রাসাদে হনুমান প্রবেশ করলেন। তিনি রাবণের অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে প্রবেশ করলেন, যা ছিল সোনার ও রত্নের রেলিং দিয়ে ঘেরা, মুক্তা ও মণিমুক্তায় অলংকৃত, চন্দন ও আগরুর সুবাসে ভরা। এভাবেই সুন্দরকাণ্ডের পঞ্চম সর্গের সমাপ্তি ঘটে। এরপর হনুমান আকাশে দীপ্তিমান চন্দ্রকে দেখতে পেলেন, যিনি আকাশে রৌদ্রচ্ছটায় উদ্ভাসিত, বারবার উদিত ও অস্তাচলে গমন করছেন, যেন উন্মত্ত ষাঁড় চারণভূমিতে ঘুরে বেড়াচ্ছে। সেই শীতল কিরণময় চন্দ্র, জগৎকে পাপমুক্ত করছে, মহাসাগরকে আলোড়িত করছে, সমস্ত প্রাণীকে দীপ্ত করছে। যেমন মন্দার পর্বতের ওপর পৃথিবীতে লক্ষ্মী, কিংবা সন্ধ্যায় সমুদ্রে, অথবা পদ্মে জলাশয়ে লক্ষ্মী যেভাবে দীপ্তি ছড়ান, তেমনই সুন্দরভাবে চন্দ্রও আকাশে জ্বলজ্বল করছিলেন। যেন রূপার খাঁচায় রাজহংস, মন্দারগুহায় সিংহ, অথবা গজরাজের পৃষ্ঠে বীর—তেমনই চন্দ্র আকাশে দীপ্তিমান। নিষ্কলঙ্ক, শুভ্র, শিশিরহীন, কুয়াশাহীন, বৃহৎ গ্রহের ছায়াবিহীন চাঁদ আপন দীপ্তিতে উদ্ভাসিত। যেমন সিংহ শিলাপর্বতে, গজরাজ মহাবনে, রাজা রাজ্যলাভে দীপ্তি ছড়ায়—তেমনই চন্দ্র আকাশে উজ্জ্বল। সন্ধ্যা, স্বর্গের মতো দীপ্তিমান, চন্দ্রোদয়ের সঙ্গে সঙ্গে অন্ধকার দূর করল, রাক্ষস ও মাংসভোজীদের তাড়িয়ে দিল, আর রাম-ভক্তচিত্তকে শান্তি দিল। তখন তারাসঙ্গীতের সুমধুর ধ্বনি শুনতে পেলেন হনুমান; উত্তম চরিত্রের নারীরা স্বামীদের পাশে শুয়ে আছেন; আর আশ্চর্য ও ভীষণ আচরণের নিশাচররা রাত্রির আমোদে বেরিয়ে পড়ল। তিনি দেখলেন, অনেক পরিবার মদে উন্মত্ত ও বিশৃঙ্খল, রথ, ঘোড়া ও সিংহাসনে ভরা, বীরদের গৌরবে দীপ্ত। তারা একে অপরকে প্রচুর গালি দিচ্ছে, বলবান বাহু তুলে মাতাল বাক্য বলছে, এবং নেশায় একে অপরকে অপমান করছে। রাক্ষসেরা বক্ষ দুলিয়ে, অঙ্গপ্রত্যঙ্গ প্রিয়জনের ওপর ফেলে, নানা রূপ প্রকাশ করছে, এবং বলবান ধনুক ঝলকাচ্ছে। তিনি দেখলেন, কোনো প্রিয় নারীকে কেউ আলিঙ্গন করছে, কেউবা ঘুমিয়ে আছে; কারও মুখে হাসি, কেউ আবার রাগে দীর্ঘশ্বাস ফেলছে। পুরো নগরী গজরাজের গর্জনে, সম্মানিত ও আসনে বসা মহারথী, এবং বীরদের দীর্ঘশ্বাসে দীপ্ত, যেন সরোবরের শ্বাসপ্রশ্বাসরত নাগরাজ। তিনি দেখলেন, সেখানে বুদ্ধিতে শ্রেষ্ঠ, সুবিখ্যাত নামে ভূষিত, কর্তব্যপরায়ণ, বিশ্বনেতা, নানা রকম ও মনোরম নামে ভূষিত রাক্ষস। তাদের মধ্যে কেউ প্রকৃতিগত গুণে দীপ্তিমান, সুন্দর, দেখে হনুমান আনন্দিত হলেন; আবার কিছু বিকৃতদেহও তিনি দেখলেন। পুনরায় তিনি দেখলেন, কিছু নারী সর্বোচ্চ সম্মানের যোগ্য, পবিত্র চরিত্রের, মর্যাদাসম্পন্ন, স্বামী ও পানপাত্রে আসক্ত, তারা স্বরাশিমণ্ডলীর মতো আপন গুণে দীপ্ত। কিছু নারী মধ্যরাতে প্রেমিকের বাহুবন্ধনে দীপ্ত, কেউ সহচরীর আলিঙ্গনে, যেমন পাখি অন্য পাখির সঙ্গে আবদ্ধ। আবার কেউ কেউ উপরের ছাদে, প্রিয়জনের কোল ঘেঁষে আরামে শুয়ে, স্বামিভক্ত, ধর্মনিষ্ঠ, কেউ আবার কামনাবশে বসে আছেন—এই দৃশ্যও হনুমান দেখলেন। এভাবেই হনুমান লঙ্কার অভ্যন্তরে বিচিত্র রূপ, আচরণ ও জীবনধারা প্রত্যক্ষ করলেন, তাঁর কৃত্য সম্পন্ন করলেন।