বীরত্বের দ্বারা লঙ্কার শ্রেষ্ঠ নগর ও রূপবদলকারী প্রহরীকে জয় করে, মহাপরাক্রমী হনুমান, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, নিজের অসাধারণ শক্তি প্রদর্শন করলেন। রাতের গভীরে, তিনি প্রবল সাহসে নগরপ্রাচীরের উপর দিয়ে লাফিয়ে লঙ্কায় প্রবেশ করলেন, কোনো দরজা ব্যবহার না করে। বানররাজের মঙ্গলের জন্য তিনি শহরে প্রবেশ করে শত্রুদের মাথার উপর নিজের বাঁ পা রাখলেন। এরপর হনুমান হাসির গর্জন ও উচ্চ শব্দ বাজনার সাথে সুন্দর লঙ্কা নগরের দিকে এগিয়ে গেলেন। শহরটি দ্যুতি ছড়াচ্ছিল, বজ্রের মতো জালিতে সাজানো অট্টালিকা, হীরার নেটওয়ার্কে অলংকৃত, যেন আকাশে মেঘের মতো। তখন লঙ্কা দানবদের গৃহে উজ্জ্বল, মেঘের মতো শুভ্র, পদ্ম ও স্বস্তিক চিহ্নে সজ্জিত বাড়িগুলোতে দীপ্তিমান হয়ে উঠেছিল। নানা অলংকার ও মালায় সজ্জিত, চারদিকে সুন্দরভাবে সাজানো বাড়িগুলো ক্রমবর্ধমান ছিল; হনুমান, বানররাজের মঙ্গলার্থে, সেই শহরটি দেখলেন। রাঘবের জন্য ঘুরে বেড়াতে গিয়ে, হনুমান অট্টালিকা থেকে অট্টালিকায় যেতে যেতে আনন্দে ভরে উঠলেন। তিনি নানা রকমের ও নানা আকারের অট্টালিকা দেখলেন, এবং তিন ধরনের সুরে সাজানো মনোমুগ্ধকর গান শুনলেন। নারীদের কোমরবন্ধ ও নূপুরের ঝনঝনানি শুনলেন, প্রেমে উদ্বেলিত, যেন স্বর্গের অপ্সরাদের মতো। তিনি মহান আত্মাদের অট্টালিকায় পদচিহ্নের শব্দ, হাততালি ও বিভিন্ন স্থানে শিসের আওয়াজও শুনলেন। দানবদের গৃহে হনুমান মন্ত্রপাঠের ধ্বনি শুনলেন, এবং দেখলেন রাত্রি-চররা নিজেদের পাঠে নিবেদিত। তিনি দানবদের বিশাল দলকে দেখলেন, তারা গর্জন করছে ও রাবণের প্রশংসা করছে, রাজপথে দাঁড়িয়ে আছে। নগরের কেন্দ্রে তিনি অনেক গুপ্তচর দেখলেন—তারা উপবীত, জটা, মুণ্ডিত মাথা, গরুর চামড়ার পোশাক পরিহিত। কেউ হাতে দর্বা, কেউ অগ্নিকুণ্ড, কেউ গদা, কেউ দণ্ড নিয়ে আছে। তিনি দেখলেন একচোখা, নানা রঙের, পাত্রপেটা, বৃহৎ স্তনযুক্ত, ভয়ংকর, বাঁকা মুখ, বিকট ও বামন দানবদের। তিনি দেখলেন ধনুর্বিদ, তরবারিধারী, মুষল ও লৌহগদা হাতে, বড় লৌহদণ্ডধারী, নানা বর্মে উজ্জ্বল। তিনি দেখলেন যারা না বেশি মোটা, না বেশি পাতলা; না বেশি লম্বা, না বেশি খাটো; না বেশি ফর্সা, না বেশি কালো; না কুঁজো, না বামন। তিনি বিকৃত, বহু রূপের, সুন্দর, উজ্জ্বল, পতাকা ও নানা অস্ত্রধারী দানবদের দেখলেন। তিনি দেখলেন যোদ্ধারা বর্শা, বৃক্ষ ও অস্ত্র হাতে, কেউ তরবারি ও বজ্র, কেউ স্লিং ও ফাঁস হাতে। তিনি দেখলেন অনেকেই মালা, সুগন্ধি, উজ্জ্বল অলংকারে সজ্জিত, নানা পোশাক পরিহিত, সবাই নিজের ইচ্ছামতো চলাফেরা করছে। তিনি তীক্ষ্ণ বর্শা ও শক্তিশালী বজ্রধারী, লক্ষ লক্ষ সতর্ক ও ক্লান্তিহীন রাক্ষসদের দেখলেন। অন্তঃপুরের সামনে তিনি রাক্ষসরাজের নির্ধারিত গৃহ দেখলেন; সেই গৃহটি সুবর্ণ খিলান দিয়ে সাজানো। রাক্ষসরাজের বিখ্যাত বাসস্থানটি পাহাড়ের উপর প্রতিষ্ঠিত, পদ্মমালায় সজ্জিত পরিখায় ঘেরা। হনুমান দেখলেন, সেই গৃহটি ramparts দিয়ে সম্পূর্ণ পরিবেষ্টিত, দেবতুল্য, স্বর্গীয় সঙ্গীতের ধ্বনি, যেন দেবলোকের মতো। ঘোড়ার হ্রেষা, অলংকারের শব্দে মুখর, চমৎকার রথ, যান, বিমানে, উৎকৃষ্ট ঘোড়া ও হাতি দিয়ে পূর্ণ। চারদাঁত বিশিষ্ট হাতি, শুভ্র মেঘের মতো, অলংকৃত ও সুন্দর ফটকে অবস্থানরত, মাতাল পশু ও পাখি। হাজার হাজার শক্তিশালী রাক্ষস দ্বারা রক্ষিত, রাক্ষসরাজের দ্বারা সুরক্ষিত, হনুমান সেই গৃহে প্রবেশ করলেন। তিনি প্রবেশ করলেন রাবণের অন্তঃপুরে, সুবর্ণ ও রত্নের রেলিংয়ে পরিবেষ্টিত, মূল্যবান মুক্তা ও রত্নে অলংকৃত, উৎকৃষ্ট আগর ও চন্দনের সুগন্ধে ভরা। এখানে সুন্দরকাণ্ডের পঞ্চম সর্গের সমাপ্তি। এরপর হনুমান, জ্ঞানী ও বিচক্ষণ, আকাশে উজ্জ্বল চাঁদ দেখলেন, রূপালি আলো ছড়িয়ে, বারবার উঠছে ও অস্ত যাচ্ছে, যেন উন্মত্ত ষাঁড় মাঠে ঘুরে বেড়ায়। তিনি শীতল কিরণময় চাঁদ দেখলেন, যা পৃথিবীর পাপ নাশ করে, মহাসমুদ্রকে আন্দোলিত করে, সকল প্রাণীকে আলোকিত করে। যেভাবে লক্ষ্মী মন্দার পর্বতে, বা সন্ধ্যায় সমুদ্রে, বা জলে পদ্মের মধ্যে দীপ্তিমান হয়, তেমনি চাঁদ আকাশে সুন্দরভাবে দীপ্তিমান। রূপার খাঁচায় রাজহাঁস, মন্দার গুহায় সিংহ, গর্বিত হাতির উপরে বীর যেমন উজ্জ্বল, তেমনি চাঁদ আকাশে দীপ্ত। পবিত্র চাঁদ, কলঙ্কহীন ও উজ্জ্বল, শিশির, তুষার ও বৃহৎ গ্রহের ছায়া থেকে মুক্ত, তার দীপ্তি অক্ষুণ্ণ। সিংহ পাহাড়ের চূড়ায়, হাতি মহাবনে, রাজা রাজ্যলাভে যেমন দীপ্ত, তেমনি চাঁদ আকাশে উজ্জ্বল। বিধানময় সন্ধ্যা, স্বর্গের মতো দীপ্ত, চাঁদের উত্থানে অন্ধকার দূর করল, বেড়ে ওঠা রাক্ষস ও মাংসভোজীদের বিতাড়িত করল, রামের স্মরণে মন শান্ত করল। সুরের যন্ত্রের সুমধুর শব্দ বাজল; সচ্চরিত্রা নারী স্বামীর সাথে নিদ্রায় গেল; এবং রাত্রি-চররা, বিস্ময়কর ও ভয়ংকর আচরণে, আনন্দে বেরিয়ে পড়ল। জ্ঞানী হনুমান দেখলেন, মদ্যপ ও বিশৃঙ্খল দল, রথ, ঘোড়া ও চমৎকার আসনে ভরা, বীরদের গৌরবে উজ্জ্বল। তারা একে অপরকে অতিরিক্ত অপবাদ দিচ্ছিল, মোটা বাহু নাচাচ্ছিল, মাতালদের অসংলগ্ন ভাষা বলছিল, এবং মদ্যপানরত অবস্থায় একে অপরকে অপমান করছিল। এভাবেই হনুমান, লঙ্কার অভ্যন্তরে প্রবেশ করে, নগরের বিস্ময়কর দৃশ্য, রাক্ষসদের বৈচিত্র্য, রাবণের অন্তঃপুরের জৌলুশ, এবং চাঁদের উজ্জ্বলতা ও রাতের নানা আচরণ প্রত্যক্ষ করলেন।