লঙ্কা তখন প্রবল উত্তেজনায় কাঁপছিল। সে কাঁপা-কাঁপা কণ্ঠে, গর্বভরে কথা বলল হনুমানের সঙ্গে—যে মহাবলী বানর, এক লাফে এখানে এসেছে। সে বলল, “হে মহাবাহু, তুমি দয়া করো, আমাকে রক্ষা করো, বানরদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ তুমি। শক্তিশালী ও ধার্মিকেরা সর্বদা সীমার মধ্যে থাকে, হে মৃদুভাষী।” লঙ্কা আরও বলল, “আমি নিজেই এই নগরী লঙ্কা, হে বানর। তোমার অপরিসীম বীর্য ও শক্তিতে তুমি আমাকে জয় করেছো, হে বীর। এখন, হে বানরদের অধিপতি, এক সত্য কথা শোনো: স্বয়ম্ভূ ব্রহ্মা নিজে আমাকে এক বর দিয়েছিলেন—যখন কোনো বানর তার ক্ষমতায় আমাকে বশীভূত করবে, তখনই বুঝতে হবে, রাক্ষসদের জন্য মহাবিপদ উপস্থিত হয়েছে। হে মৃদুভাষী, আজ তোমার আগমনে সেই শর্ত পূর্ণ হয়েছে। স্বয়ম্ভূর দ্বারা নির্ধারিত, এই সত্য অটুট ও অপরিবর্তনীয়। সীতা ও কু-চিন্তিত রাবণের কারণেই আজ সমস্ত রাক্ষসদের বিনাশ ঘনিয়ে এসেছে।” “তাই, হে শ্রেষ্ঠবানর, রাবণের দ্বারা রক্ষিত এই নগরীতে প্রবেশ করো এবং এখানে যা যা করণীয়, সব সম্পাদন করো। এই পুণ্যনগরীতে প্রবেশ করো, যা শ্রেষ্ঠ রাক্ষসদের দ্বারা সুরক্ষিত, যদিও অভিশপ্ত; এবং চিত্তমতী সীতা, জনকের কন্যাকে খুঁজে বের করো, যেমন তোমার ইচ্ছা।” এরপর শুরু হলো সুন্দরকাণ্ডের চতুর্থ অধ্যায়। হনুমান, বীর বানর, তাঁর অসীম বীর্য ও শক্তিতে লঙ্কার সেই রূপবদলকারী রক্ষককে পরাজিত করে নগরী জয় করলেন। তিনি রাতের অন্ধকারে নগরপ্রাচীর ডিঙিয়ে, ফটক ব্যবহার না করেই, প্রবেশ করলেন লঙ্কায়। বানররাজের মঙ্গলার্থে তিনি শত্রুদের মাথার ওপর তাঁর বাম পা রাখলেন। তারপর হনুমান এগিয়ে গেলেন সেই অপরূপ নগরীর দিকে, যেখানে হাসির গর্জন ও উচ্চ শব্দে বাদ্যযন্ত্র বাজছিল। তিনি দেখলেন, মেঘের মতো আকাশে ভাসমান, বজ্রের মতো জাল ও হীরে-নকশা দিয়ে সজ্জিত অট্টালিকা; সেগুলো মেঘের মতো শুভ্র, পদ্ম ও স্বস্তিক চিহ্নে অলংকৃত। চারিদিকে নানারকম ফুল ও অলংকারে সজ্জিত বাড়িঘর, বাড়িগুলো ক্রমাগত উচ্চতর, সুন্দরভাবে সাজানো। বানররাজের মঙ্গলার্থে ঘুরতে ঘুরতে হনুমান আনন্দে বিহ্বল হয়ে এক অট্টালিকা থেকে আরেকটিতে গেলেন। তিনি দেখলেন নানা রকমের বাড়ি—বিচিত্র আকার ও রূপের। কোথাও কোথাও তিনি শুনলেন সুমধুর গীত, তিন স্বরে অলংকৃত। নারীদের কটিবন্ধ ও নূপুরের ঝঙ্কার, প্রেমে আচ্ছন্ন, যেন স্বর্গের অপ্সরার মতো। তিনি শুনলেন মহাত্মাদের বাড়িতে পায়ের শব্দ, কোথাও হাততালি-চিৎকার, কোথাও বা শিস। রাক্ষসদের ঘরে তিনি শুনলেন মন্ত্রপাঠ, দেখলেন যারা নিজেদের পাঠে নিয়োজিত। তিনি দেখলেন, রাক্ষসদের বিশাল দল গর্জন করছে, রাবণকে বন্দনা করছে, রাজপথে দাঁড়িয়ে আছে। কেন্দ্রীয় অংশে তিনি দেখলেন অনেক গুপ্তচর—কেউ জটা-ধারী, কেউ মুণ্ডিত, কেউ চামড়ার পোশাক পরা। কেউ হাতে ছিল কুশ, কেউ অগ্নিকুণ্ড, কেউ গদা, কেউ দণ্ড। কেউ একচোখো, কেউ বিচিত্রবর্ণ, কেউ পেটফোলা, কেউ বিশালবক্ষ, কেউ ভয়ংকর, কেউ বেঁকা-মুখ, কেউ দৈত্যাকার, আবার কেউ খর্বাকৃতি। তিনি দেখলেন তীর-ধারী, খড়্গ-ধারী, মুষল ও লৌহগদা-ধারী, কেউ বিশাল লৌহদণ্ড হাতে, উজ্জ্বল বর্মে সজ্জিত। কেউ ছিল না অতিরিক্ত মোটা বা পাতলা, না অতিরিক্ত লম্বা বা খাটো, না খুব ফরসা বা কালো, না কুঁজো বা খর্ব। কেউ বিকৃত, কেউ বিচিত্ররূপ, কেউ সুন্দর, কেউ উজ্জ্বল, কেউ পতাকা-ধারী, কেউ নানা অস্ত্রে সজ্জিত। তিনি দেখলেন, কেউ শূল, বৃক্ষ, খড়্গ, বজ্র, ফাঁস ও স্লিং নিয়ে প্রস্তুত। কেউ গলায় মালা, গায়ে সুগন্ধি, দামী অলংকারে সজ্জিত, বিচিত্র পোশাক পরে, যার যেমন ইচ্ছা চলাফেরা করছে। তিনি দেখলেন, কেউ তীক্ষ্ণ শূল, কেউ মহাবজ্র হাতে, লক্ষ লক্ষ চৌকস রাক্ষস, যারা নিরলস পাহারায়। অন্তঃপুরের সামনে তিনি দেখলেন রাক্ষসরাজার জন্য নির্ধারিত গৃহ—সোনালী মহার্ঘ্য দ্বারশোভিত। পাহাড়শিখরে অবস্থিত সেই রাজপ্রাসাদ, পদ্মমালায় সজ্জিত পরিখায় পরিবেষ্টিত। চারিপাশে উঁচু প্রাচীর, স্বর্গীয় রূপ, দেবসংগীতে মুখর, যেন স্বর্গপুরী। প্রাসাদটি ঘোড়ার হ্রেষা, অলংকারের শব্দ, রথ, যানবাহন, বিমানে ভরা, উজ্জ্বল ঘোড়া ও হাতিতে পরিপূর্ণ। চারদাঁতওয়ালা হাতি, সাদা মেঘের মতো, সজ্জিত, সুন্দর ফটকে অবস্থান করছে, সাথে মত্ত পশু-পাখি। হাজার হাজার শক্তিশালী রাক্ষস দ্বারা রক্ষিত, রাক্ষসরাজ রাবণের সুরক্ষায়, হনুমান সেই প্রাসাদে প্রবেশ করলেন। তিনি প্রবেশ করলেন রাবণের অভ্যন্তরীণ প্রাসাদে—সোনার ও রত্নের রেলিং, মুক্তা ও মণিমুক্তায় অলংকৃত, উৎকৃষ্ট অগরু ও চন্দনের সুবাসে ভরা। এইভাবে সুন্দরকাণ্ডের পঞ্চম সর্গের সমাপ্তি হলো মহর্ষি বাল্মীকির মহৎ রামায়ণে।