বায়ু-পুত্র বুদ্ধিমান হনুমান তখন নিজেকে সূক্ষ্ম আকারে রূপান্তরিত করে এক বিশাল শিখরের উপরে দাঁড়ালেন, যেন ঝুলন্ত বর্ষার মেঘের মতো উঁচু। সেই পরাক্রান্ত বানর হনুমান গভীর রাতে প্রবেশ করলেন লঙ্কা নগরে—রাবণের শাসিত, সুন্দর উদ্যান ও জলাশয়ে সমৃদ্ধ এক নগরী। তিনি দেখলেন, নগরীটি সুদৃঢ়ভাবে রক্ষিত, শক্তিতে ভরপুর, ছায়াঘন বৃক্ষ, মনোরম প্রবেশপথ, ধবধবে সাদা দরজা ও খিলান দিয়ে সাজানো। নগরীটি ছিল সাপের শহরের মতো সুরক্ষিত ও শোভাময়, যেন সর্বত্র সাপের পথ; মেঘে আচ্ছাদিত, বিদ্যুতের ঝলকানি ও তারকাদের মণ্ডলীতে ঘেরা। সেখানে প্রবল বাতাসের গর্জন প্রতিধ্বনিত হচ্ছিল, যেন স্বর্গীয় অমরাবতী; চারপাশে ঝকঝকে সোনার প্রাচীর ঘিরে রেখেছে। পতাকা ও ঘণ্টার ঝংকারে সজ্জিত সেই নগরীর দিকে হনুমান আনন্দে এগিয়ে গিয়ে দেয়াল টপকে প্রবেশ করলেন। চারদিকে তাকিয়ে তিনি বিস্ময়ে অভিভূত হলেন—সোনার দরজা, ক্যাটস-আই রত্নের মঞ্চ, হীরা, স্ফটিক ও মুক্তায় অলঙ্কৃত মেঝে, খাঁটি সোনার করিডোর ও দীপ্তিময় রূপার ছটা। ক্যাটস-আই রত্নের সিঁড়ি, স্ফটিকের ধুলো ছিটানো ধাপ, ও আকাশে উঠতে থাকা মনোরম দ্রুত চলমান পথ দেখে তাঁর মন মুগ্ধতায় ভরে গেল। সারা নগরী জুড়ে বেজে চলেছে বক, ময়ূর ও রাজহংসের ডাক, বাজছে বাদ্যযন্ত্র ও অলংকারের শব্দ। দেবতাদের ঐশ্বর্যের সঙ্গে তুলনীয় সেই নগরী দেখে হনুমান আনন্দে আপ্লুত হলেন; মনে হলো, লঙ্কা যেন আকাশে ভাসছে। রাক্ষসরাজার সেই অনন্য, সমৃদ্ধ নগরী দেখে বীর হনুমান চিন্তা করতে লাগলেন—এই নগরী কাউকে দিয়ে বলপ্রয়োগে জয় করা সম্ভব নয়, কারণ রাবণের সৈন্যরা সর্বদা অস্ত্রধারী হয়ে পাহারা দিচ্ছে। এই ভূমি কেবল কুমুদ, অঙ্গদ, মহাবীর সুশেন, বিখ্যাত মইন্দ ও দ্বিবিদ, অথবা বিবস্বতের পুত্র, হরিপুত্র কুশপর্ণ, ঋক্ষ রাজা কিংবা আমার মতো কারো দ্বারাই খ্যাতি লাভ করতে পারে। আবার রামচন্দ্রের মহাশক্তি ও লক্ষ্মণের বীরত্ব স্মরণ করে হনুমান আনন্দে উজ্জীবিত হলেন। তিনি দেখলেন, রত্নখচিত বস্ত্রে অলংকৃত, গাভীঘরের চিহ্নমণ্ডিত, সুবাসিত অঙ্গরাগে মাখা, সজ্জিতা নারীর মতো শোভিত লঙ্কা। রাক্ষসরাজার সেই নগরীটি, প্রদীপ ও উজ্জ্বল নক্ষত্রের আলোয় অন্ধকার দূর করে, হনুমানের দৃষ্টিগোচর হল। ঠিক তখনই, স্বরূপে লঙ্কা নগরী, বায়ু-পুত্র বলবান হনুমানকে প্রবেশ করতে দেখে, সশরীরে ভীতিকর মুখে সামনে এসে দাঁড়াল। রাবণের শাসিত লঙ্কা, সেই শ্রেষ্ঠ বানরকে দেখে, ভয়ংকর মুখে প্রবল গর্জন করে হনুমানের সামনে উদিত হল। তিনি হনুমানকে বললেন, “তুমি কে, বনচারী? কী উদ্দেশ্যে এখানে এসেছ? সত্য কথা বলো, যতক্ষণ প্রাণ আছে!” আবার বললেন, “ওহে বানর, রাবণের বাহিনীর দ্বারা সুরক্ষিত এই লঙ্কায় তোমার প্রবেশ অসম্ভব।” তখন বীর হনুমান উত্তর দিলেন, “তুমি যা জানতে চেয়েছ, তার সত্যই বলব। তুমি কে, বিকৃত নয়নে নগরীর দ্বারে দাঁড়িয়ে আছো? কেন এমন রুষ্ট হয়ে আমাকে তিরস্কার করছো?” হনুমানের কথা শুনে, রূপান্তরশক্তিসম্পন্ন লঙ্কা রাগে কঠোর ভাষায় বলল, “আমি এই নগরীর অজেয় রক্ষক, মহারাজ রাবণের আদেশের অপেক্ষায় আছি। আমাকে অগ্রাহ্য করে তুমি প্রবেশ করতে পারবে না; আজ আমার দ্বারা নিহত হয়ে প্রাণত্যাগ করে ঘুমিয়ে পড়বে। আমি নিজেই লঙ্কা নগরী, চারদিক থেকে পাহারা দিই—এটাই বললাম।” লঙ্কার কথা শুনে হনুমান অটলভাবে দাঁড়িয়ে রইলেন, যেন আরেকটি পর্বত। সেই বিকৃতদর্শন, নারীবেশী লঙ্কাকে দেখে জ্ঞানী হনুমান বললেন, “আমি কৌতূহলবশত লঙ্কা নগরীর প্রাচীর, দুর্গ ও প্রবেশপথ দেখতে এসেছি। সব বন, উদ্যান, বাগান ও প্রধান গৃহগুলো দেখতে চাই।” হনুমানের কথা শুনে রূপান্তরশক্তিসম্পন্ন লঙ্কা আবার কঠোর ভাষায় বলল, “ওহে নীচ বানর, রাক্ষসরাজের দ্বারা রক্ষিত এই নগরী তুমি আমাকে পরাজিত না করে দেখতে পারবে না, কারণ আমি দুষ্টচিত্ত।” তখন হনুমান, সেই নিশাচর নারীকে বললেন, “হে শুভে, এই নগরী দেখে আমি আবার যেভাবে এসেছি, সেই পথেই ফিরে যাব।” তখন সেই ভয়ংকর লঙ্কার রক্ষক প্রবল গর্জন করে দ্রুত হাতে হনুমানকে আঘাত করল। বায়ু-পুত্র হনুমান, সেই আঘাতে রুষ্ট হয়ে প্রবল গর্জন করলেন। তারপর হনুমান, মনে মনে ভাবলেন ‘তিনি নারী’, অতিরিক্ত রাগ না দেখিয়ে বাম হাত মুঠো করে লঙ্কাকে ঘুষি মারলেন। তাঁর ঘুষিতে লঙ্কা, সেই নিশাচরী নারী, দেহে কষ্ট পেয়ে, মুখ বিকৃত হয়ে হঠাৎ মাটিতে পড়ে গেল।