শুধু চারজন দ্রুতগামী বানরের কাছে পথ আছে: তারা হলেন বালির পুত্র, নীলা, আমি নিজে, এবং জ্ঞানী রাজা। যতক্ষণ না জানতে পারি, বৈদেহী জীবিত আছেন কি না, আমি জনকের কন্যাকে দেখে সেখানে চিন্তা করব। তারপর, বানরদের মধ্যে গজের মতো শক্তিশালী হনুমান সেই পর্বতশৃঙ্গে দাঁড়িয়ে রামচন্দ্রের সাফল্য নিয়ে কিছুক্ষণ ভাবলেন। তিনি চিন্তা করলেন, “এই রূপ নিয়ে আমি রাক্ষসদের নগরে প্রবেশ করতে পারব না, কারণ সেখানে নিষ্ঠুর ও শক্তিশালী রাক্ষসরা পাহারা দিচ্ছে। সমস্ত রাক্ষস, যারা মহান শক্তিশালী ও উদ্যমশীল, তাদেরকে আমাকে ছলনা করতে হবে জনকীর সন্ধানে। দৃশ্যমান ও অদৃশ্য রূপ নিয়ে, রাত্রিতে, উপযুক্ত সময়ে আমাকে লঙ্কায় প্রবেশ করতে হবে, যাতে আমার মহান কাজ সম্পন্ন হয়।” তিনি দেখলেন, সেই নগরী কতই না ভয়ানক, দেবতা ও অসুরদেরও অজেয়, এবং হনুমান বারবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে চিন্তা করলেন। “কীভাবে আমি মৈথিলী, জনকের কন্যাকে দেখতে পারি, যাতে রাক্ষসরাজা রাবণ, সেই কুটিল রাজা, আমাকে দেখতে না পারে? কীভাবে রামের উদ্দেশ্য, যিনি নিজেকে জানেন, নষ্ট না হয়? আমাকে একা, গোপনে জনকের কন্যাকে দেখতে হবে। স্থান ও কালবিরোধী হলে, ভীরু দূত হলে, উদ্দেশ্য ব্যর্থ হয়—যেমন সূর্যোদয়ে অন্ধকার হারিয়ে যায়। লাভ-ক্ষতির বিচার করে সিদ্ধান্ত নিলেও, যদি উদ্দেশ্য বিনষ্ট হয়, তবে তা উজ্জ্বল হয় না; যারা নিজেদের বুদ্ধিমান ভাবেন, তারা দূত হয়ে কাজ নষ্ট করেন।” হনুমান ভাবলেন, “কীভাবে কাজ হারাবে না, কীভাবে ভীরুতা আসবে না, আর কীভাবে সমুদ্র পার হওয়া বৃথা হবে না? যদি আমি রাক্ষসদের দ্বারা দেখা যায়, তবে এই কাজ রাবণের জন্যও বৃথা হবে, যে ক্ষতি চায়, এবং রামের জন্যও, যিনি নিজেকে জানেন। রাক্ষসদের চোখ ফাঁকি দিয়ে কোথাও থাকা সম্ভব নয়, এমনকি রাক্ষসের রূপ নিলেও নয়—অন্য কোনো রূপে তো আরও অসম্ভব। আমার দৃষ্টিতে, বাতাসও এখানে অজানা থাকতে পারে না; কারণ এই ভয়ানক কর্মের রাক্ষসদের কাছে কিছুই অজানা নয়। আমি যদি নিজের রূপে এখানে গোপনে থাকি, তবে আমি ধ্বংস হব, আর আমার প্রভুর উদ্দেশ্য ব্যর্থ হবে।” তাই, তিনি সিদ্ধান্ত নিলেন, “আমি রাত্রিতে লঙ্কায় প্রবেশ করব, ছোট রূপ ধারণ করে, যাতে রাঘবের উদ্দেশ্য সফল হয়। রাত্রিতে রাবণের নগরে, যেখানে প্রবেশ করা খুব কঠিন, আমি প্রতিটি প্রাসাদে প্রবেশ করব এবং জনকের কন্যাকে দেখব।” এভাবে স্থির সিদ্ধান্ত নিয়ে, হনুমান, বৈদেহীকে দেখার জন্য আকুল, সূর্যাস্তের অপেক্ষা করতে লাগলেন। সূর্যাস্ত হলে এবং রাত এলে, পবনপুত্র হনুমান নিজের দেহ সংকুচিত করে বিড়ালের মতো ছোট রূপ ধারণ করলেন, যা দেখলে বিস্ময় জাগে। গোধূলি লগ্নে, হনুমান, উদ্যমে পূর্ণ, দ্রুত লাফিয়ে সুন্দর নগরে প্রবেশ করলেন, যেখানে বড় বড় পথ স্পষ্টভাবে বিভক্ত। প্রাসাদের সারি দিয়ে সজ্জিত, সোনালী স্তম্ভের দীপ্তি, ঝালরযুক্ত সোনার মতো জানালা—লঙ্কা যেন গন্ধর্বদের নগরীর মতো। তিনি দেখলেন, সাত ও আট তলা বিশাল অট্টালিকা, যেখানে মেঝে ছিল ক্রিস্টাল ও সোনায় শোভিত। নীলমণি ও মুক্তার মালা দিয়ে সজ্জিত, রাক্ষসদের সেই প্রাসাদগুলো নানা রঙে ঝলমল করছিল। রাক্ষসদের বিস্ময়কর সোনালী দরজা চারদিকে লঙ্কাকে আলোকিত করছিল, পুরোপুরি সাজানো। এমন অচিন্ত্য ও বিস্ময়কর রূপের লঙ্কা দেখে, হনুমান একদিকে বিষণ্ণ, অন্যদিকে আনন্দিত হলেন, বৈদেহীকে দেখার জন্য উদগ্রীব। তিনি দেখলেন, নগরী শ্বেতপ্রাসাদে সজ্জিত, মূল্যবান সোনার দরজায় শোভিত, খ্যাতিমান, রাবণের বাহু দ্বারা রক্ষিত, এবং ভয়ানক শক্তির রাতে ঘুরে বেড়ানো রাক্ষসদের দ্বারা সুরক্ষিত। চাঁদ, তারাদের মধ্যে উদিত হয়ে, যেন লঙ্কার সঙ্গী, হাজার হাজার রশ্মি ছড়িয়ে, জগতের ওপর চাঁদের আলোয় পর্দা বিছিয়ে দিল। হনুমান দেখলেন, চাঁদ শঙ্খের মতো দীপ্ত, দুধের মতো শুভ্র, পদ্মের রেশমের মতো, উদিত হয়ে উজ্জ্বল, যেন রাজহাঁস হ্রদ থেকে উঠছে। এখন তৃতীয় অধ্যায়ের কথা শোনা যাক। পবনপুত্র হনুমান, বুদ্ধিমান, সূক্ষ্ম রূপ ধারণ করে এক উঁচু শৃঙ্গে দাঁড়ালেন, যা ঝুলন্ত বর্ষার মেঘের মতো উঁচু। সেই শক্তিশালী হনুমান, রাত্রিতে, রাবণের শাসিত, সুন্দর উদ্যান ও জলাশয়ে পূর্ণ নগরে প্রবেশ করলেন। তিনি দেখলেন, নগরী সুদৃঢ়, শক্তিতে সমৃদ্ধ, সবুজ গাছ, সুন্দর দরজা, সাদা দরজা ও ধনুকাকৃতি প্রবেশপথে সজ্জিত। সাপের নগরীর মতো রক্ষিত ও শোভিত, সাপের পথ দিয়ে পূর্ণ, মেঘে ঢাকা, বিদ্যুৎ ঝলমল, এবং নক্ষত্রের দল দ্বারা পরিবেষ্টিত। নগরী ছিল তীব্র বাতাসের গর্জনে মুখর, যেন স্বর্গের অমরাবতী, এবং উজ্জ্বল সোনার বিশাল প্রাচীর দিয়ে ঘেরা। পতাকা ও ঘণ্টার ঝংকারে সজ্জিত, হনুমান আনন্দে দ্রুত এগিয়ে rampart পার হয়ে ঢুকে পড়লেন। চারদিকে তাকিয়ে, সোনার দরজা ও বিড়ালের চোখের রত্নের প্ল্যাটফর্ম দেখে তাঁর হৃদয় বিস্ময়ে পূর্ণ হলো। মেঝে ছিল হীরক, ক্রিস্টাল ও মুক্তায় শোভিত, করিডোর ছিল বিশুদ্ধ সোনায় ও দীপ্ত রূপায়। বিড়ালের চোখের রত্নের সিঁড়ি, সিঁড়ির মাঝে ক্রিস্টালের গুঁড়ো, সুন্দর, দ্রুত চলমান পথগুলো আকাশের দিকে উঠছিল। নগরীর সর্বত্র ছিল সারস ও ময়ূরের ডাক, রাজহাঁসের সৌন্দর্য, এবং সঙ্গীত ও অলংকারের শব্দে মুখর। হনুমান বিস্ময়ে ও সংকল্পে পূর্ণ, বৈদেহীর সন্ধানে লঙ্কার এই অপূর্ব নগরীতে প্রবেশ করলেন।