হনুমান তখন সমুদ্রের ওপর ভাসমান, যেন ডানাওয়ালা এক বিশাল পর্বত, আকাশের কোনো ভিত্তি নেই—তবু তিনি এগিয়ে চলেছেন। তাঁর এই অদ্ভুত যাত্রা দেখে এক শক্তিশালী রাক্ষসী, সিংহিকা, তাঁকে লক্ষ্য করল। সিংহিকা রূপ বদলাতে পারে, আর নিজের মনে ভাবল, “আজ বহুদিন পর আমি এক জম্পেশ ভোজ পেতে চলেছি। এই মহান প্রাণী অবশেষে আমার অধীনে এসেছে।” এই ভাবনা থেকে সে হনুমানের ছায়া ধরে ফেলল। হনুমান বুঝতে পারলেন, তাঁর ছায়া বন্দি হয়েছে, তাঁর শক্তি যেন হঠাৎ নিস্তেজ হয়ে গেছে। তিনি সমুদ্রের মাঝখানে, প্রবল বাতাসে বিপরীত স্রোতের বিরুদ্ধে চলা বিশাল জাহাজের মতো, চারিদিকে তাকাতে লাগলেন—কখনও পাশ, কখনও উপর, কখনও নিচে। তখন তিনি দেখলেন, সমুদ্রের নোনাজলে এক বিশালাকৃতি প্রাণী উঠে আসছে, আর বুঝলেন—এটাই সেই ছায়া-ধরা সিংহিকা, যার কথা বানররাজা বর্ণনা করেছিলেন। হনুমান তখন নিজের প্রকৃত শক্তি বুঝে, শরীরটি বর্ষার মেঘের মতো প্রসারিত করলেন। তাঁর শরীর বাড়তে দেখে, সিংহিকা নিজের মুখকে আকাশ ও পাতালের মতো বিশাল করে তুলল। সে গর্জন করে মেঘের দল যেমন শব্দ করে, তেমনই হনুমানের দিকে ছুটে এল। হনুমান দেখলেন তার বিকৃত, বিশাল মুখ। তিনি কেবল তার দেহ ও প্রাণকেন্দ্র পর্যবেক্ষণ করলেন। তারপর হনুমান বারবার নিজের শরীর সংকুচিত করে, সিংহিকার মুখের মধ্যে ঝাঁপ দিলেন। সিদ্ধ ও চারণগণ দেখলেন, তিনি যেন ডুবে যাচ্ছেন। ঠিক যেমন রাহু পূর্ণিমার চাঁদকে গিলে ফেলে, সিংহিকা হনুমানকে গিলতে চলেছে—তখন হনুমান তীক্ষ্ণ নখে তার প্রাণকেন্দ্র বিদীর্ণ করলেন। বিপুল গতি ও মনোযোগে তিনি উপরে উঠে এলেন; ভাগ্য, সাহস ও দক্ষতার সমন্বয়ে সিংহিকাকে পরাজিত করলেন। হনুমান আবার নিজের শরীর দ্রুত প্রসারিত করলেন; সিংহিকার হৃদয় ধ্বংস করে, তিনি উত্তাল জলরাশিতে পড়ে গেলেন। হনুমান স্বয়ং স্বয়ম্ভূ দ্বারা সিংহিকার বিনাশের জন্য সৃষ্টি হয়েছিলেন। আকাশচারী দেবতারা, সিংহিকাকে পতিত দেখে, হনুমানকে বললেন, “আজ তুমি এক ভয়ঙ্কর কাজ সম্পন্ন করেছ; এক শক্তিশালী রাক্ষসীকে হত্যা করেছ। তুমি যে উদ্দেশ্যে এসেছ, তা পূর্ণ করো, হে শ্রেষ্ঠ লাফিয়ে চলা বানর।” তারা আরও বললেন, “হে বানররাজ, যে ব্যক্তি তোমার মতো সংকল্প, দূরদর্শিতা, বুদ্ধি ও দক্ষতা রাখে, সে কখনও কাজে ব্যর্থ হয় না।” উদ্দেশ্যসিদ্ধ দেবতারা হনুমানকে সম্মান জানালেন; তিনি তখন গরুড়ের মতো আকাশে প্রবেশ করলেন, যেন সাপ গ্রাসকারী গরুড়। তিনি সমুদ্রের অপর পাড়ে পৌঁছানোর কাছাকাছি এসে চারিদিকে তাকালেন, আর দেখলেন—শত যোজন দূরে এক বিশাল বনভূমি বিস্তৃত। নামতে নামতে, তিনি দেখলেন, নানা গাছের শোভায় সজ্জিত এক দ্বীপ, মালয় পর্বতের উপবন। তিনি সমুদ্র, উপকূলের ভূমি, উপকূলের গাছ, এমনকি সমুদ্রের স্ত্রীর মুখও দেখলেন। নিজের বিশালাকৃতি দেখে, হনুমান ভাবলেন, তিনি যেন আকাশ ঢেকে ফেলেছেন। তিনি চিন্তা করলেন, “রাক্ষসেরা যদি আমার এই বাড়তি আকার ও গতি দেখে, তারা আমার সম্পর্কে কৌতূহলী হয়ে উঠবে।” তাই তিনি নিজের শরীর, যা এক বিশাল পর্বতের মতো ছিল, সংকুচিত করে স্বাভাবিক রূপে ফিরে এলেন, বিভ্রমহীন ও শান্ত। নিজের প্রকৃত রূপে দাঁড়িয়ে, হনুমান তিনটি পদক্ষেপে পথ অতিক্রম করলেন, যেন হরি বালির শক্তি ও ক্ষমতা চুরি করেছিলেন। তিনি মনোমুগ্ধকর ও নানা রূপ ধারণ করে, সমুদ্রের অপর পাড়ে পৌঁছালেন; অন্যদের জন্য অসম্ভব এক রূপ নিয়ে, নিজের উদ্দেশ্যে স্থির, চারিদিকে পর্যবেক্ষণ করলেন। লম্বা পর্বতের উজ্জ্বল শিখরে, কেতকী, উদালক ও নারকেল গাছের মাঝে, মেঘের মতো বিশাল চেহারায় তিনি অবতরণ করলেন। সমুদ্রের তীরে পৌঁছে, শ্রেষ্ঠ পর্বতের ওপর লঙ্কাকে দেখে, তিনি সেখানে অবতরণ করলেন; তাঁর রূপ পরিবর্তনে হরিণ ও পাখিরা ভয় পেয়ে পালিয়ে গেল। তিনি দানব ও সাপ-অন্তর্ভুক্ত, প্রবল তরঙ্গময় সমুদ্র অতিক্রম করে, মহান সমুদ্রের তীরে এসে লঙ্কাকে দেখলেন—যেন দেবতাদের নগরী। এখন শুরু হচ্ছে মহাকবি বাল্মীকি রচিত রামায়ণের সুন্দরকাণ্ডের দ্বিতীয় অধ্যায়। অপরাজেয় সমুদ্র অতিক্রম করে, হনুমান নির্ভয়ে দাঁড়ালেন এবং ত্রিকূট পর্বতের ঢালে লঙ্কাকে দেখলেন। শত যোজন অতিক্রম করে, তিনি ক্লান্তি অনুভব করলেন না; তাঁর শ্বাসও ফেলে না। তিনি ভাবলেন, “আমি শত শত যোজন অতিক্রম করতে পারি; তাহলে এই মাপা শত যোজনের সমুদ্র তো কিছুই নয়।” শক্তিশালী ও লাফিয়ে চলার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, হনুমান দ্রুত লঙ্কার দিকে ছুটে গেলেন, বিশাল সমুদ্র অতিক্রম করে। তিনি সবুজ মাঠ, সুগন্ধি অন্ধকার বন, মধু-ভরা অরণ্য ও পর্বত অতিক্রম করলেন। উজ্জ্বল ও বানরদের মধ্যে প্রধান, হনুমান গাছঢাকা পর্বত ও ফুলে ভরা বনরাজি কাছে এলেন। পর্বতের ওপর দাঁড়িয়ে, বন ও উপবনের মাঝে, তিনি দেখলেন, লঙ্কা পর্বতের শিখরে অবস্থিত। তিনি শাল, কর্ণিকার, ফুলে ভরা খেজুর, প্রিয়ালা, মুচুলিন্দ, কুটজ, কেতকী গাছ দেখলেন। তিনি সুগন্ধি প্রিয়াঙ্গু, নিপা, সপ্তচ্ছদা, আসন, কোবিদার, ও ফুলে ভরা করবীর গাছও দেখলেন। এভাবেই হনুমান, নিজের শক্তি, বুদ্ধি ও সংকল্পে অটুট, লঙ্কার দ্বারে এসে পৌঁছালেন।