তৎপর মুহূর্তেই বীর হনুমান নিজের দেহ সত্তর যোজন উচ্চতায় প্রসারিত করলেন, আর সুরসা তাঁর মুখ বাড়িয়ে নিলেন আশি যোজন পর্যন্ত। হনুমান তখন অগ্নির মতো দীপ্তিমান হয়ে নব্বই যোজন উচ্চতায় পৌঁছালেন, আর সুরসা তাঁর মুখ বিস্তার করলেন একশো যোজন পর্যন্ত। সুরসার সেই ভয়ংকর, দীর্ঘ-জিহ্বা, পাতালের মতো ভয়ঙ্কর মুখ দেখে বায়ুপুত্র হনুমান গভীরভাবে চিন্তা করতে লাগলেন। তারপর বুদ্ধিমান হনুমান হঠাৎ নিজের দেহ বৃষ্টি-ঘন মেঘের মতো সংকুচিত করে নিলেন এবং এক নিমেষে আঙুলের ডগার মতো ছোট হয়ে গেলেন। তিনি কাছে গিয়ে সুরসার মুখে প্রবেশ করলেন, তারপর আবার বেরিয়ে এসে আকাশে দাঁড়িয়ে বললেন, “হে দক্ষকন্যা, আমি তোমার মুখে প্রবেশ করেছি—তোমায় প্রণাম জানাই! এখন আমি বৈদেহীর কাছে যাচ্ছি; তোমার বর সত্যই রইল।” তখন সুরসা, যিনি দেবী রূপে তাঁর স্বরূপে ফিরে এসেছিলেন, হনুমানকে দেখে বললেন, “যাও, হে শ্রেষ্ঠ বীরবানর, তোমার উদ্দেশ্য সাধন করো। বৈদেহীকে মহাত্মা রাঘবের কাছে ফিরিয়ে দাও।” হনুমানের এই তৃতীয় ও সবচেয়ে কঠিন কৌশল দেখে সকল প্রাণী উল্লাসে প্রশংসা করল, “অত্যন্ত উত্তম! অত্যন্ত উত্তম!” এভাবে হনুমান অগাধ সাগরের উপকূলে, বরুণের বাসস্থানে পৌঁছালেন এবং গরুড়ের মতো দ্রুতগতিতে আকাশে প্রবেশ করলেন। সেই আকাশ ছিল মেঘ, জলবাহী পাখি, কৌশিক নৃত্যের শিক্ষক এবং ঐরাবতের দ্বারা পরিবেষ্টিত। সেখানে সিংহ, হাতি, বাঘ, পাখি, সর্পবাহন এবং অলংকৃত, বিশুদ্ধ বিমানে চলমান দেবতারা শোভা পাচ্ছিলেন। আকাশ ছিল বজ্রাঘাতের কারণে দীপ্তিমান, সেখানে বাস করতেন পুণ্য অর্জনকারী সৌভাগ্যবানগণ, সূর্য যাতায়াত করতেন, চিত্রভানু পূজা করতেন, গ্রহ, তারা, চন্দ্র ও সূর্য দ্বারা শোভিত ছিল। সেখানে মহর্ষি, গন্ধর্ব, নাগ, যক্ষ ও বিশ্ববাসুদের দ্বারা পরিবেষ্টিত, তবুও নির্মল ও পবিত্র ছিল। দেবরাজের ঐরাবত সেই পথে চলত, চন্দ্র-সূর্যের শুভ্রপথে, সব জীবের জন্য ছায়া হয়ে, ব্রহ্মার সৃষ্ট আকাশে। বীর বিদ্যাধরগণও প্রায়ই সেখানে বিচরণ করতেন। হনুমান বায়ুপুত্র, গরুড়ের মতো বায়ুপথে চলতে লাগলেন। তিনি মেঘমালাকে টেনে আনলেন, যেন বায়ু টেনে আনে—কখনো কৃষ্ণাগুরুর মতো কালো, কখনো লাল, কখনো হলুদ, কখনো সাদা মেঘ। সেই মহামেঘসমূহ হনুমানের প্রবেশ ও প্রস্থানকালে দীপ্তিমান হয়ে উঠল। সেই সময় হনুমান সর্বত্র দৃশ্যমান হচ্ছিলেন, যেন শরৎকালের চাঁদ মেঘের ফাঁক দিয়ে উদিত হচ্ছে। তখন তিনি নির্ভরহীন আকাশে পৌঁছালেন—যেন ডানাওয়ালা এক পর্বত। তখন এক রাক্ষসী, নাম সিংহিকা, তাঁকে ভাসতে দেখে ভাবল, “আজ বহুদিন পর আমি আহার পাবো।” সিংহিকা চিন্তা করল, “এই মহাবলবান সত্তা অবশেষে আমার অধীনে এসেছে।” সে হনুমানের ছায়া ধরে ফেলল। ছায়া ধরে পড়ায় হনুমান ভাবলেন, “আমি হঠাৎ ধরে পড়েছি, আমার শক্তি নিষ্প্রভ হয়ে গেছে।” তিনি চারদিকে, উপর-নিচে তাকালেন, যেন সাগরে প্রবল ঢেউয়ের মধ্যে নৌকা ভাসছে। তিনি দেখলেন, সাগরের লবণজলে এক মহাশক্তিধর রূপ উঠছে। তাঁকে দেখে বায়ুপুত্র হনুমান চিন্তা করলেন, “বানররাজ যেভাবে বর্ণনা করেছিলেন, এ নিশ্চয়ই সেই আশ্চর্য ছায়াধারিণী, এতে কোনো সন্দেহ নেই।” তাঁর প্রকৃতি বুঝে হনুমান শরীর প্রসারিত করলেন, যেন শরৎকালের মেঘ। হনুমানের দেহ বাড়তে দেখে সিংহিকা তাঁর মুখ আকাশ ও পাতালের মতো প্রসারিত করল। মেঘগর্জনের মতো আওয়াজ তুলে সে হনুমানের দিকে ছুটে এল; তখন হনুমান তাঁর বিকৃত, বিশাল মুখ দেখলেন। বুদ্ধিমান হনুমান কেবল তাঁর দেহ ও প্রাণকেন্দ্র লক্ষ্য করলেন; মুখ বিকৃত হওয়ায় বজ্রের মতো বলবান হনুমান বারবার সংকুচিত হয়ে পড়লেন এবং সেই মুখে ঝাঁপ দিলেন। সিদ্ধ ও চারণগণ দেখলেন, হনুমান তাঁর মুখে ডুবে যাচ্ছেন। যেমন রাহু পূর্ণিমার চাঁদকে গ্রাস করে, হনুমানও তেমনি গিলে পড়ছিলেন; তখন তিনি ধারালো নখে তাঁর প্রাণকেন্দ্র ছিঁড়ে ফেললেন। তারপর দ্রুততা ও বুদ্ধির সমন্বয়ে তিনি উপরে উঠে এলেন; ভাগ্য, সাহস ও কৌশলে তাঁকে পরাস্ত করলেন। বীরবানর হনুমান আবার দ্রুত দেহ প্রসারিত করলেন; তাঁর হাতে সিংহিকার হৃদয় ধ্বংস হলো, তিনি উত্তাল জলে পড়লেন। স্বয়ং ব্রহ্মার ইচ্ছায় হনুমানই তাঁর বিনাশের জন্য সৃষ্টি হয়েছিলেন। সিংহিকাকে দ্রুতগামী হনুমান দ্বারা নিপাতিত দেখে আকাশচারী দেবতা ও মহাপ্রাণগণ তাঁকে বললেন, “আজ এক ভয়ঙ্কর কর্ম সাধিত হলো; তুমি এক মহাশক্তিধরকে বধ করলে। হে শ্রেষ্ঠ লম্পাট, তোমার উদ্দেশ্য পূর্ণ করো।” “হে বানররাজ, যার মধ্যে এই চারটি—দৃঢ় সংকল্প, দূরদৃষ্টি, বুদ্ধি ও কৌশল—আছে, সে যেমন তুমি, সে কখনো কর্মে ব্যর্থ হয় না।” উদ্দেশ্যসিদ্ধ মহাজনদের দ্বারা সম্মানিত হনুমান আবার গরুড়ের মতো আকাশে প্রবেশ করলেন। তিনি প্রায় অপর পারে পৌঁছে চারদিকে তাকিয়ে দেখলেন, একশো যোজন দূরে এক সুবিস্তৃত অরণ্য বিস্তৃত।