বীর হনুমান তখন নিজের দৈহিক আকৃতি বাড়িয়ে পঞ্চাশ যোজন উচ্চতায় পৌঁছালেন, আর সুরসা তাঁর মুখ ছড়িয়ে করলেন ষাট যোজন প্রশস্ত। এই দৃশ্য দেখে হনুমান আবার নিজের আকৃতি বাড়িয়ে সত্তর যোজন উচ্চতায় উঠলেন, আর সুরসা তাঁর মুখ বিস্তৃত করলেন আশি যোজন পর্যন্ত। তবুও থামলেন না কেউ—হনুমান তখন নব্বই যোজন বিশাল হয়ে উঠলেন, আর সুরসা তাঁর মুখ একশো যোজন প্রশস্ত করে তুললেন। সামনে সুরসার সেই ভয়ংকর, দীর্ঘ জিভওয়ালা, নরকের মতো ভয়াল মুখ দেখে বায়ুপুত্র হনুমান গভীরভাবে চিন্তা করলেন। তখন তিনি মুহূর্তের মধ্যে নিজের দেহ একেবারে সঙ্কুচিত করে বৃষ্টির মেঘের মতো ছোট হয়ে গেলেন—এতটাই ছোট যে, আঙুলের ডগার মতো। তিনি সেই ক্ষুদ্র দেহ নিয়ে সুরসার মুখের কাছে গিয়ে, সেই মুখের ভিতর প্রবেশ করলেন এবং সঙ্গে সঙ্গে বেরিয়ে এসে আকাশে দাঁড়িয়ে বললেন, "হে দক্ষকন্যা, আমি তোমার মুখে প্রবেশ করেছি; তোমায় প্রণাম জানাই! এখন আমি বৈদেহীর কাছে যাব, কারণ তোমার বর সত্য হয়েছে।" হনুমানকে তাঁর মুখ থেকে মুক্ত হতে দেখে, যেন রাহুর মুখ থেকে চাঁদ বেরিয়ে এসেছে, দেবী সুরসা স্বরূপে ফিরে এসে বললেন, "যাও, বীরবানর, মনোমত সিদ্ধি লাভ করো। বৈদেহীকে মহান আত্মা রাঘবের কাছে ফিরিয়ে দাও।" হনুমানের এই তৃতীয়, সবচেয়ে দুরূহ কীর্তি দেখে সকল প্রাণী প্রশংসায় মুখর হয়ে উঠল—"বাহ! বাহ!" এরপর হনুমান পৌঁছালেন সেই অতলান্তিক সমুদ্রের কিনারে, যা বরুণের বাসস্থান। তিনি গরুড়ের গতিতে আকাশে প্রবেশ করলেন। সেই আকাশে ছিল জলবাহী মেঘ, বিচরণ করছিল নানা পাখি, কৌশিক নৃত্যের আচার্যরা, এমনকি ঐরাবতও। সেখানে সিংহ, হাতি, বাঘ, পাখি, সর্পযান ও নানা অলংকৃত, পবিত্র বিমানে ভ্রমণরত দেবতা ও প্রাণীরা ছিলেন। বজ্রাঘাতে দীপ্তিমান সেই আকাশে স্বর্গলাভী সৌভাগ্যবানরাও বাস করতেন। সূর্য সেই আকাশে বিচরণ করত, চিত্রভানু পূজা করতেন, এবং গ্রহ-নক্ষত্র, চাঁদ, সূর্য—all মিলিয়ে সে আকাশ শোভিত ছিল। সেখানে ছিলেন ঋষি, গান্ধর্ব, নাগ, যক্ষ এবং বিশ্ববাসুরা; আকাশ ছিল নির্মল, বিশুদ্ধ। দেবরাজের ঐরাবত সেই পথ মাড়াত, চন্দ্র-সূর্যের শুভপথ, জীবজগতের ছায়া, ব্রহ্মার সৃষ্ট সেই বিস্তৃত আকাশ। বীর বিদ্যাধরদেরও সে আকাশে দেখা যেত। হনুমান, বায়ুপুত্র, গরুড়ের মতো বায়ুমার্গে ছুটে চললেন। তাঁর সঙ্গে মেঘের দলও চলল—কখনো কৃষ্ণচন্দনবর্ণ, কখনো লাল, হলুদ, সাদা। হনুমান মেঘের ভেতর ঢুকে আবার বেরোচ্ছেন, সেই মেঘমালার মাঝে তাঁর দীপ্তি বেড়ে উঠছে। তিনি যেন শরৎকালের চাঁদের মতো সর্বত্র দৃশ্যমান, মেঘের মাঝে ঢুকে আবার বেরিয়ে আসছেন। এভাবে উড়তে উড়তে তিনি পৌঁছালেন এমন এক আকাশে, যার কোনো ভর নেই—ডানাওয়ালা পর্বতের মতো ভেসে চলেছেন। তাঁর এই ভাসমান অবস্থা দেখে এক রাক্ষসী, সিমহিকা, তাঁকে লক্ষ্য করল। শক্তিশালী, রূপবদলকারী সিমহিকা মনে মনে ভাবল, "আজ বহুদিন পর আমি এক বিরাট আহার পাবো।" তিনি মনে করলেন, "এই মহান প্রাণী অবশেষে আমার কব্জায় এসেছে," এবং সঙ্গে সঙ্গে হনুমানের ছায়া ধরে ফেললেন। ছায়া ধরে ফেলায় হনুমান অনুভব করলেন, "হঠাৎ যেন কেউ আমাকে ধরে ফেলেছে, আমার শক্তি নিষ্ক্রিয় হয়ে পড়েছে।" তিনি সমুদ্রের মধ্যে প্রবল স্রোতের বিপরীতে চলা জাহাজের মতো চারিদিকে তাকালেন—উপর, নিচ, চারপাশ। তখন তিনি দেখলেন, সেই বিশালাকার সত্তা নোনাজল থেকে উঠে আসছে; দেখে বায়ুপুত্র হনুমান চিন্তায় পড়লেন। তিনি মনে করলেন, "বানররাজ যা বলেছিলেন, এ নিশ্চয় সেই আশ্চর্য ছায়াধারিণী, এতে কোনো সন্দেহ নেই।" তাঁর প্রকৃতি বুঝে হনুমান শরৎমেঘের মতো নিজের দেহ বাড়িয়ে তুললেন। হনুমানের দেহ বাড়তে দেখে সিমহিকা নিজের মুখ আকাশ ও পাতালের মতো প্রসারিত করল। মেঘের গর্জনের মতো গর্জন করে সে হনুমানের দিকে ছুটে এল; হনুমান তাঁর বিকৃত, বিরাট মুখ দেখতে পেলেন। জ্ঞানী হনুমান তখন কেবল তাঁর দেহ আর প্রাণবিন্দুগুলো লক্ষ্য করলেন। মুখ বিকৃত হওয়ায় বজ্রের মতো বলবান হনুমান বারবার সঙ্কুচিত হয়ে সেই মুখে ঝাঁপ দিলেন; সিদ্ধ ও চারণরা তাঁকে ডুবে যেতে দেখলেন। ঠিক যেমন রাহু পূর্ণিমার চাঁদ গিলে ফেলে, হনুমানও সেইভাবে গিলে যাচ্ছিলেন; তখন তিনি তাঁর ধারালো নখ দিয়ে সিমহিকার প্রাণবিন্দু ছিঁড়ে ফেললেন। তারপর প্রবল বেগ ও মনোবলের সঙ্গে তিনি উপরে উঠে এলেন; ভাগ্য, সাহস ও দক্ষতায় তিনি তাঁকে পরাস্ত করলেন। আত্মসংযমী হনুমান আবার দ্রুত দেহ বাড়িয়ে তুললেন; সিমহিকার হৃদয় বিদীর্ণ করে তিনি উত্তাল জলে পড়লেন—হনুমান যেন তাঁর ধ্বংসের জন্যই স্বয়ম্ভূর দ্বারা সৃষ্ট হয়েছিলেন। সিমহিকাকে দ্রুতগতি হনুমানের দ্বারা পরাজিত ও পতিত অবস্থায় দেখে, আকাশচারী দেবতা ও প্রাণীরা হনুমানকে সম্বোধন করলেন, "আজ এক ভয়ংকর কাজ সাধিত হয়েছে; তুমি এক মহাশক্তিকে বধ করেছ। তুমি যেই উদ্দেশ্যে এসেছ, তা পূর্ণ করো, হে শ্রেষ্ঠ লম্পট।" "হে বানররাজ, যার মধ্যে তোমার মতো দৃঢ় সংকল্প, দূরদৃষ্টি, বুদ্ধি ও দক্ষতা থাকে, সে কর্মে কখনো ব্যর্থ হয় না।" উদ্দেশ্যসিদ্ধ সাধকদের দ্বারা সম্মানিত হয়ে, মহামান্য হনুমান আবার গরুড়ের মতো আকাশে প্রবেশ করলেন, যেন সাপভক্ষক গরুড় স্বয়ং।